Your IP : 216.73.216.95
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khore\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 16:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: event-framework\n"
#: comments.php:14
msgid "Name *"
msgstr "Nome *"
#: comments.php:19
msgid "Last name *"
msgstr "Cognome *"
#: comments.php:24
msgid "Website *"
msgstr "Sit web *"
#: comments.php:29
msgid "SUBMIT A COMMENT"
msgstr "INVIA UN COMMENTO"
#: comments.php:30
msgid "Email address not published. Required fields are marked *"
msgstr ""
"Indirizzo e-mail non pubblicati. I campi obbligatori sono segnalati da un *"
#: comments.php:36
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
#: comments.php:46
#, php-format
msgid "Comments on %s"
msgstr "Commenti su %s"
#: comments.php:60
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"
#: comments.php:61
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Commenti meno recenti"
#: comments.php:62
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Commenti più recenti →"
#: comments.php:66
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono choice."
#: components/templates/shortcodes/efcb_contact.php:17
msgid "Full Name *"
msgstr "Nome e cognome *"
#: components/templates/shortcodes/efcb_contact.php:21 ef-options.php:108
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
#: components/templates/shortcodes/efcb_contact.php:26
msgid "Message (Maximum 500 characters)"
msgstr "Messaggio (massimo 500 caratteri)"
#: components/templates/shortcodes/efcb_contact.php:33
msgid "Refresh Captcha Code"
msgstr "Aggiorna codice captcha"
#: components/templates/shortcodes/efcb_facebook_rsvp.php:21
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: components/templates/shortcodes/efcb_facebook_rsvp.php:30
msgid "Maybe"
msgstr "Forse"
#: components/templates/shortcodes/efcb_facebook_rsvp.php:39
msgid "No"
msgstr "No"
#: components/templates/shortcodes/efcb_fullschedule.php:30
msgid "Track"
msgstr "Traccia"
#: components/templates/shortcodes/efcb_fullschedule.php:40
msgid "Location"
msgstr "Posizione "
#: components/templates/shortcodes/efcb_fullschedule.php:52
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
#: components/templates/shortcodes/efcb_map.php:29
msgid "EXPLORE"
msgstr "ESPLORA "
#: ef-options.php:22
msgid "General Font"
msgstr "Carattere generale "
#: ef-options.php:23
msgid "Default"
msgstr "Predefinito "
#: ef-options.php:24
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"
#: ef-options.php:25
msgid "Droid Sans"
msgstr "Droid Sans"
#: ef-options.php:26
msgid "PT Sans"
msgstr "PT Sans"
#: ef-options.php:27
msgid "Lato"
msgstr "Lato"
#: ef-options.php:28
msgid "Oswald"
msgstr "Oswald "
#: ef-options.php:29
msgid "Droid Serif"
msgstr "Droid Serif "
#: ef-options.php:30
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto "
#: ef-options.php:31
msgid "Lora"
msgstr "Lora "
#: ef-options.php:32
msgid "Libre Baskerville"
msgstr "Libre Baskerville"
#: ef-options.php:33
msgid "Josefin Slab"
msgstr "Josefin Slab"
#: ef-options.php:34
msgid "Arvo"
msgstr "Arvo "
#: ef-options.php:35
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu "
#: ef-options.php:36
msgid "Raleway"
msgstr "Raleway"
#: ef-options.php:37
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"
#: ef-options.php:38
msgid "Lobster"
msgstr "Lobster"
#: ef-options.php:39
msgid "PT Serif"
msgstr "PT Serif"
#: ef-options.php:40
msgid "Old Standard TT"
msgstr "Old Standard TT"
#: ef-options.php:41
msgid "Volkorn"
msgstr "Volkorn"
#: ef-options.php:42
msgid "Gravitas One"
msgstr "Gravitas One"
#: ef-options.php:43
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"
#: ef-options.php:46
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore primario"
#: ef-options.php:47
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore secondario"
#: ef-options.php:48
msgid "Tertiary Color"
msgstr "Colore terziario"
#: ef-options.php:49
msgid "Primary Background Color"
msgstr "Colore di sfondo primario"
#: ef-options.php:50
msgid "Secondary Background Color"
msgstr "Colore di sfondo secondario"
#: ef-options.php:51
msgid "Singular Performer Label"
msgstr "Etichetta esecutore singolo"
#: ef-options.php:52
msgid "Plural Performer Label"
msgstr "Etichetta esecutore multiplo"
#: ef-options.php:58
msgid "Default Menu Behaviour"
msgstr "Comportamento di menu predefinito"
#: ef-options.php:63
msgid "Menu Style"
msgstr "Stile del menu"
#: ef-options.php:64
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"
#: ef-options.php:65
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: ef-options.php:67
msgid "Menu Logo (Recommended size: 70x70)"
msgstr "Logo menu (dimensione raccomandata: 70x70)"
#: ef-options.php:68
msgid "Countdown Date/Time"
msgstr "Conto alla rovescia data/ora"
#: ef-options.php:69 ef-options.php:98
msgid "Show register button"
msgstr "Mostra pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:70 ef-options.php:99
msgid "Register button text"
msgstr "Testo del pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:71 ef-options.php:100
msgid "Register button url"
msgstr "Url del pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:73
msgid "Register button position"
msgstr "Posizione del pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:74
msgid "Top"
msgstr "In alto"
#: ef-options.php:75
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"
#: ef-options.php:78 ef-options.php:101
msgid "Register Button Color"
msgstr "Colore del pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:79 ef-options.php:102
msgid "Register Button Font Size"
msgstr "Dimensione del font del pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:84
msgid "Event Title"
msgstr "Titolo dell’evento"
#: ef-options.php:85
msgid "Event Title Color"
msgstr "Colore del titolo dell’evento"
#: ef-options.php:86
msgid "Event Title Font Size"
msgstr "Dimensione del font del titolo dell’evento"
#: ef-options.php:87
msgid "Event Subtitle"
msgstr "Sottotitolo dell’evento"
#: ef-options.php:88
msgid "Event Subtitle Color"
msgstr "Colore del sottotitolo dell’evento"
#: ef-options.php:89
msgid "Event Subtitle Font Size"
msgstr "Dimensione del font del sottotitolo dell’evento"
#: ef-options.php:90
msgid "Date/Time and place"
msgstr "Data/ora e luogo"
#: ef-options.php:91
msgid "Date/Time and Place Color"
msgstr "Colore di data/ora e luogo"
#: ef-options.php:92
msgid "Date/Time and Place Font Size"
msgstr "Dimensione del font di data/ora e luogo"
#: ef-options.php:93
msgid "Home Page Logo (Recommended size: 300x101)"
msgstr "Logo della home page (dimensione raccomandata: 300x101)"
#: ef-options.php:94
msgid "Remove logo home page optimized size"
msgstr "Rimuovi dimensione ottimizzata del logo della home page"
#: ef-options.php:95
msgid "Header Gallery"
msgstr "Galleria intestazione"
#: ef-options.php:95
msgid "Upload more than one picture to show slider"
msgstr "Carica più di un’immagine da mostrare"
#: ef-options.php:96
msgid "Header Video Url"
msgstr "Url video intestazione"
#: ef-options.php:97
msgid "Video Button Color"
msgstr "Colore del pulsante video"
#: ef-options.php:105
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL Facebook"
#: ef-options.php:106
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL Twitter"
#: ef-options.php:107
msgid "Show RSS?"
msgstr "Mostrare RSS?"
#: ef-options.php:109
msgid "Google+ URL"
msgstr "URL Google+"
#: ef-options.php:110
msgid "Flickr URL"
msgstr "URL Flickr"
#: ef-options.php:111
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL Instagram"
#: ef-options.php:112
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL Pinterest"
#: ef-options.php:113
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"
#: ef-options.php:114
msgid "AddThis PubID"
msgstr "Aggiungi questo ID Pub"
#: ef-options.php:115
msgid "Youtube URL"
msgstr "URL Youtube"
#: ef-options.php:116
msgid "Skype User"
msgstr "Utente Skype"
#: ef-options.php:117
msgid "Vimeo URL"
msgstr "URL Vimeo"
#: ef-options.php:120
msgid "Demo Data"
msgstr "Dati demo"
#: ef-options.php:120
msgid "Import test data. Success message will follow."
msgstr "Importa dati del test. Seguirà messaggio di conferma."
#: ef-options.php:123
msgid "Font"
msgstr "Font"
#: ef-options.php:125
msgid "Colors"
msgstr "Colori"
#: ef-options.php:131
msgid "Performers"
msgstr "Esecutori"
#: ef-options.php:131
msgid "How would you like to call your performers? (Default: Speakers)"
msgstr "Desideri chiamare i tuoi esecutori? (predefinito: relatori)"
#: ef-options.php:148
msgid "Title Settings"
msgstr "Impostazioni titolo"
#: ef-options.php:152
msgid "Subtitle Settings"
msgstr "Impostazioni sottotitoli"
#: ef-options.php:156
msgid "Date/Time and Place Settings"
msgstr "Impostazioni data/ora e luogo"
#: ef-options.php:160
msgid "Logo Settings"
msgstr "Impostazioni logo"
#: ef-options.php:163
msgid "Slider Settings"
msgstr "Impostazioni slider"
#: ef-options.php:165
msgid "Video Settings"
msgstr "Impostazioni video"
#: ef-options.php:168
msgid "Register Button Settings"
msgstr "Impostazioni pulsante di registrazione"
#: ef-options.php:198
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ef-options.php:199
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "Token di accesso di Twitter"
#: ef-options.php:200
msgid "Twitter Access Token Secret"
msgstr "Token secret di accesso di Twitter"
#: ef-options.php:201
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "Chiave consumatore di Twitter"
#: ef-options.php:202
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Consumatore secret di Twitter"
#: ef-options.php:205
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: ef-options.php:206
msgid "Instagram Client ID"
msgstr "ID Client di Instagram"
#: ef-options.php:207
msgid "Instagram Client Secret"
msgstr "Client secret di Instagram"
#: ef-options.php:210
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: ef-options.php:211
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID App di Facebook"
#: ef-options.php:212
msgid "Facebook Secret Key"
msgstr "Chiave segreta di Facebook"
#: ef-options.php:232
msgid "Contacts"
msgstr "Contatti"
#: ef-options.php:233
msgid "Recaptcha Public Key"
msgstr "Chiave pubblica di recaptcha"
#: ef-options.php:234
msgid "Recaptcha Private Key"
msgstr "Chiave privata di recaptcha"
#: ef-options.php:235
msgid "Recipient Email"
msgstr "E-mail del destinatario"
#: ef-options.php:244
msgid "General Site Settings"
msgstr "Impostazioni sito generale"
#: ef-options.php:245
msgid "Menu Settings"
msgstr "Impostazioni menu"
#: ef-options.php:246
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Impostazioni Homepage"
#: ef-options.php:247
msgid "Social Networks"
msgstr "Social network"
#: ef-options.php:248
msgid "Social API"
msgstr "Social API"
#: ef-options.php:249
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
#: ef-options.php:250
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
#: functions.php:87
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menu di navigazione"
#: functions.php:333
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
#: functions.php:356
msgid " second"
msgstr "secondo"
#: functions.php:356 functions.php:359 functions.php:362 functions.php:365
#: functions.php:368
msgid " ago"
msgstr "fa"
#: functions.php:359
msgid " minute"
msgstr "minuto"
#: functions.php:362
msgid " hour"
msgstr "ora"
#: functions.php:365
msgid " day"
msgstr "giorno"
#: functions.php:368
msgid " week"
msgstr "settimana"
#: functions.php:369
msgid "on "
msgstr "il "
#: functions.php:722
msgid "Previous Post"
msgstr "Post precedente"
#: functions.php:722
msgid "Next Post"
msgstr "Post successivo"
#: functions.php:917
msgid "PREV"
msgstr "PREC"
#: functions.php:918
msgid "NEXT"
msgstr "SUCC"
#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: functions.php:1075
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (non valido)"
#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: functions.php:1079
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (in sospeso)"
#: functions.php:1091
msgid "sub item"
msgstr "sottoelemento"
#: functions.php:1119
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Modifica sottoelemento"
#: functions.php:1128
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: functions.php:1135
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etichetta di navigazione"
#: functions.php:1141
msgid "Title Attribute"
msgstr "Attributo del titolo"
#: functions.php:1147
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
#: functions.php:1149
msgid ""
"Type full name of Font Awesome icon. You can find all icons on <a href="
"\"http://fontawesome.io/icons\" target=\"_blank\">FontAwesome</a>"
msgstr ""
"Digita il nome completo dell’icona Font Awesome. Puoi trovare tutte le "
"icone su <a href=\"http://fontawesome.io/icons\" target=\"_blank"
"\">FontAwesome</a>"
#: functions.php:1155
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Apri link in una nuova finestra/tab"
#: functions.php:1160
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classi CSS (facoltativo)"
#: functions.php:1166
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Rapporto di collegamento (XFN)"
#: functions.php:1172
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: functions.php:1174
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"La descrizione sarà visualizzata nel menu, se il tema corrente la supporta."
#: functions.php:1180
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
#: functions.php:1181
msgid "Up one"
msgstr "Su di uno"
#: functions.php:1182
msgid "Down one"
msgstr "Giù di uno"
#: functions.php:1185
msgid "To the top"
msgstr "In alto"
#: functions.php:1192
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Originale: %s"
#: functions.php:1204
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: functions.php:1205
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: functions.php:1342
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"
#: functions.php:1344
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."
#: functions.php:1392
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
#: functions.php:1392
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#: functions.php:1392
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: functions.php:1397
msgid "Recommended size"
msgstr "Dimensione raccomandata"
#: header.php:45
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: post-content.php:63
msgid "Bookmark and Share"
msgstr "Aggiungi ai preferiti e condividi"
#: searchform.php:3
msgid "Search"
msgstr "Cerca "
#: speaker-content.php:113
msgid "MORE INFO"
msgstr "MAGGIORI INFORMAZIONI"
#: woocommerce/loop/loop-end.php:12
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
#: woocommerce/loop/loop-start.php:13
msgid "Available Tickets"
msgstr "Biglietti disponibili"
#: woocommerce/loop/loop-start.php:14
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
#: woocommerce/loop/loop-start.php:15
msgid "Qty"
msgstr "Quantità"