Your IP : 216.73.216.95

Current Path : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/
Upload File :
Current File : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/ru_RU.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dxef\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 16:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/content-builder/assets/js/jquery-ui.min.js:10
msgid "'"
msgstr "'"

#: components/cpts/poi.php:4 components/cpts/poi.php:14
msgid "Points of Interest"
msgstr "Точки интереса"

#: components/cpts/poi.php:5
msgid "Point of Interest"
msgstr "Точка интереса"

#: components/cpts/poi.php:6 components/cpts/session.php:6
#: components/cpts/speaker.php:12 components/cpts/sponsor.php:6
#: components/cpts/ticket.php:7
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Добавить "

#: components/cpts/poi.php:7
msgid "Add New Point of Interest"
msgstr "Добавить новую точку интереса"

#: components/cpts/poi.php:8
msgid "Edit Point of Interest"
msgstr "Редактировать точку интереса"

#: components/cpts/poi.php:9
msgid "New Point of Interest"
msgstr "Новая точка интереса"

#: components/cpts/poi.php:10
msgid "View Point of Interest"
msgstr "Просмотреть точку интереса"

#: components/cpts/poi.php:11
msgid "Search Points of Interest"
msgstr "Искать точки интереса"

#: components/cpts/poi.php:12
msgid "No Points of Interest found"
msgstr "Не найдено точек интереса"

#: components/cpts/poi.php:13
msgid "No Points of Interest found in trash"
msgstr "Не найдено точек интереса в корзине"

#: components/cpts/poi.php:41
#, php-format
msgid "Point of Interest updated. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Точка интереса обновлена. <a href=\"%s\">Просмотреть точку интереса</a>"

#: components/cpts/poi.php:42 components/cpts/session.php:49
#: components/cpts/speaker.php:55 components/cpts/sponsor.php:43
#: components/cpts/ticket.php:45
msgid "Custom field updated."
msgstr "Настраиваемое поле обновлено."

#: components/cpts/poi.php:43 components/cpts/session.php:50
#: components/cpts/speaker.php:56 components/cpts/sponsor.php:44
#: components/cpts/ticket.php:46
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Настраиваемое поле удалено."

#: components/cpts/poi.php:44
msgid "Point of Interest updated."
msgstr "Точка интереса обновлена."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/poi.php:46
#, php-format
msgid "Point of Interest restored to revision from %s"
msgstr "Точка интереса восстановлена до версии от %s"

#: components/cpts/poi.php:47
#, php-format
msgid "Point of Interest published. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Точка интереса опубликована. <a href=\"%s\">Просмотреть точку интереса</a>"

#: components/cpts/poi.php:48
msgid "Point of Interest saved."
msgstr "Точка интереса сохранена."

#: components/cpts/poi.php:49
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Point "
"of Interest</a>"
msgstr ""
"Точка интереса отправлена. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр "
"точки интереса</a>"

#: components/cpts/poi.php:50
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Точка интереса запланирована на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Предпросмотр точки интереса</a>"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: components/cpts/poi.php:52 components/cpts/session.php:59
#: components/cpts/speaker.php:65 components/cpts/sponsor.php:53
#: components/cpts/ticket.php:55
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: components/cpts/poi.php:53
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
"Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Черновик точки интереса обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Просмотреть точку интересаt</a>"

#: components/cpts/session.php:4 components/cpts/session.php:14
msgid "Sessions"
msgstr "Сессии"

#: components/cpts/session.php:5
msgid "Session"
msgstr "Сессия"

#: components/cpts/session.php:7
msgid "Add New Session"
msgstr "Добавить новую сессию"

#: components/cpts/session.php:8
msgid "Edit Session"
msgstr "Редактировать сессию"

#: components/cpts/session.php:9
msgid "New Session"
msgstr "Новая сессия"

#: components/cpts/session.php:10
msgid "View Session"
msgstr "Просмотреть сессию"

#: components/cpts/session.php:11
msgid "Search Sessions"
msgstr "Поиск сессий"

#: components/cpts/session.php:12
msgid "No Sessions found"
msgstr "Не найдено сессий"

#: components/cpts/session.php:13
msgid "No Sessions found in trash"
msgstr "Не найдено сессий в корзине"

#: components/cpts/session.php:48
#, php-format
msgid "Session updated. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Сессия обновлена. <a href=\"%s\">Просмотреть сессию</a>"

#: components/cpts/session.php:51
msgid "Session updated."
msgstr "Сессия обновлена."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/session.php:53
#, php-format
msgid "Session restored to revision from %s"
msgstr "Сессия восстановлена до версии от %s"

#: components/cpts/session.php:54
#, php-format
msgid "Session published. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Сессия опубликована. <a href=\"%s\">Просмотреть сессию</a>"

#: components/cpts/session.php:55
msgid "Session saved."
msgstr "Сессия сохранена"

#: components/cpts/session.php:56
#, php-format
msgid "Session submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Сессия передана. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр сессии</a>"

#: components/cpts/session.php:57
#, php-format
msgid ""
"Session scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Сессия запланирована на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Предпросмотр сессии</a>"

#: components/cpts/session.php:60
#, php-format
msgid ""
"Session draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Черновик сессии обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр "
"сессии</a>"

#: components/cpts/speaker.php:5
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:23
msgid "Speaker"
msgstr "Спикер"

#: components/cpts/speaker.php:6
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:24
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:24
msgid "Speakers"
msgstr "Спикеры"

#: components/cpts/speaker.php:13
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Добавить %s"

#: components/cpts/speaker.php:14
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#: components/cpts/speaker.php:15
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Новый %s"

#: components/cpts/speaker.php:16
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

#: components/cpts/speaker.php:17
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Просмотреть %s"

#: components/cpts/speaker.php:18
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Поиск %s"

#: components/cpts/speaker.php:19
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s не найден(ы)"

#: components/cpts/speaker.php:20
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "%s не найден(ы) в корзине"

#: components/cpts/speaker.php:54
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s обновлен(ы). <a href=\"%s\">Просмотреть %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:57
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s обновлен(ы)."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/speaker.php:59
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s восстановлен(ы) до версии от %s"

#: components/cpts/speaker.php:60
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s опубликован(ы). <a href=\"%s\">Просмотреть %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:61
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s сохранен(ы)."

#: components/cpts/speaker.php:62
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s передан(а). <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:63
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s запланирован(а) на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Предпросмотр %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:66
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"Черновик %s обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр %s</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:4 components/cpts/sponsor.php:14
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:25
msgid "Sponsors"
msgstr "Спонсоры"

#: components/cpts/sponsor.php:5
msgid "Sponsor"
msgstr "Спонсор"

#: components/cpts/sponsor.php:7
msgid "Add New Sponsor"
msgstr "Добавить нового спонсора"

#: components/cpts/sponsor.php:8
msgid "Edit Sponsor"
msgstr "Редактировать спонсора"

#: components/cpts/sponsor.php:9
msgid "New Sponsor"
msgstr "Новый спонсор"

#: components/cpts/sponsor.php:10
msgid "View Sponsor"
msgstr "Просмотреть спонсора"

#: components/cpts/sponsor.php:11
msgid "Search Sponsors"
msgstr "Поиск спонсоров"

#: components/cpts/sponsor.php:12
msgid "No Sponsors found"
msgstr "Спонсоры не найдены"

#: components/cpts/sponsor.php:13
msgid "No Sponsors found in trash"
msgstr "Спонсоры не найдены в корзине"

#: components/cpts/sponsor.php:42
#, php-format
msgid "Sponsor updated. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Спонсор обновлен. <a href=\"%s\">Просмотреть спонсора</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:45
msgid "Sponsor updated."
msgstr "Спонсор обновлен."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/sponsor.php:47
#, php-format
msgid "Sponsor restored to revision from %s"
msgstr "Спонсор обновлен до версии от %s"

#: components/cpts/sponsor.php:48
#, php-format
msgid "Sponsor published. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Спонсор опубликован. <a href=\"%s\">Просмотреть спонсора</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:49
msgid "Sponsor saved."
msgstr "Спонсор сохранен."

#: components/cpts/sponsor.php:50
#, php-format
msgid "Sponsor submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Спонсор передан. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр спонсора</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:51
#, php-format
msgid ""
"Sponsor scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Спонсор запланирован на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Предпросмотр спонсора</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:54
#, php-format
msgid ""
"Sponsor draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Черновик спонсора обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр "
"спонсора</a>"

#: components/cpts/ticket.php:5 components/cpts/ticket.php:15
msgid "Tickets"
msgstr "Билеты"

#: components/cpts/ticket.php:6
msgid "Ticket"
msgstr "Билет"

#: components/cpts/ticket.php:8
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Добавить новый билет"

#: components/cpts/ticket.php:9
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Редактировать билет"

#: components/cpts/ticket.php:10
msgid "New Ticket"
msgstr "Новый билет"

#: components/cpts/ticket.php:11
msgid "View Ticket"
msgstr "Просмотреть билет"

#: components/cpts/ticket.php:12
msgid "Search Tickets"
msgstr "Поиск билетов"

#: components/cpts/ticket.php:13
msgid "No Tickets found"
msgstr "Билеты не найдены"

#: components/cpts/ticket.php:14
msgid "No Tickets found in trash"
msgstr "Билеты не найдены в корзине"

#: components/cpts/ticket.php:44
#, php-format
msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Билет обновлен. <a href=\"%s\">Просмотреть билет</a>"

#: components/cpts/ticket.php:47
msgid "Ticket updated."
msgstr "Билет обновлен."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/ticket.php:49
#, php-format
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr "Билет восстановлен до версии от  %s"

#: components/cpts/ticket.php:50
#, php-format
msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Билет опубликован. <a href=\"%s\">Просмотреть билет</a>"

#: components/cpts/ticket.php:51
msgid "Ticket saved."
msgstr "Билет сохранен."

#: components/cpts/ticket.php:52
#, php-format
msgid "Ticket submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Билет передан. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр билета</a>"

#: components/cpts/ticket.php:53
#, php-format
msgid ""
"Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Билет запланирован на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Предпросмотр билета</a>"

#: components/cpts/ticket.php:56
#, php-format
msgid ""
"Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Черновик билета обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр "
"билета</a>"

#: components/metaboxes/poi.php:7
msgid "POI Address Info"
msgstr "Информация об адресе POI"

#: components/metaboxes/poi.php:18
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: components/metaboxes/poi.php:22
msgid "Manual coordinates"
msgstr "Координаты, введенные вручную"

#: components/metaboxes/poi.php:26
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: components/metaboxes/poi.php:30
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: components/metaboxes/session.php:7
msgid "Session Details"
msgstr "Информация о сессии"

#: components/metaboxes/session.php:32
msgid "Show in home page"
msgstr "Показывать на главной странице"

#: components/metaboxes/session.php:36
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: components/metaboxes/session.php:40
msgid "Start Time"
msgstr "Время начала"

#: components/metaboxes/session.php:42 components/metaboxes/session.php:46
msgid "Format hh:mm"
msgstr "Формат hh:mm"

#: components/metaboxes/session.php:44
msgid "End Time"
msgstr "Время окончания"

#: components/metaboxes/session.php:49
msgid ""
"Please enter the time in 24 hours and four digits format. 9am should be "
"inputted as 09:00 <strong>not</strong> as 9:00 - notice the lack of a zero."
msgstr ""
"Пожалуйста,  вводите время в формате 24 часов с 4 цифрами. 9am вводится как "
"09:00 <strong>, а не</strong> как 9:00 - обратите внимание на отсутствие "
"ноля."

#: components/metaboxes/session.php:52
msgid "Registration Embed Code:"
msgstr "Код для регистрации:"

#: components/metaboxes/session.php:56
msgid "Registration Title:"
msgstr "Заголовок для регистрации:"

#: components/metaboxes/session.php:60
msgid "Registration Text:"
msgstr "Текст для регистрации:"

#: components/metaboxes/session.php:116
#, php-format
msgid "Select and order %s to show in this section"
msgstr "Выберите и расположите %s для отображения в этом разделе"

#: components/metaboxes/speaker.php:7
#, php-format
msgid "%s Details"
msgstr "Информация: %s"

#: components/metaboxes/speaker.php:15
msgid "Keynote"
msgstr "Основной доклад"

#: components/metaboxes/speaker.php:19
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:41
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: components/metaboxes/speaker.php:54
msgid "Title Section 1"
msgstr "Заголовок раздела 1"

#: components/metaboxes/speaker.php:58 components/metaboxes/speaker.php:91
#: components/metaboxes/speaker.php:123
msgid "Select and order speakers to show in this section"
msgstr "Выберите и расположите спикеров для отображения в этом разделе"

#: components/metaboxes/speaker.php:87
msgid "Title Section 2"
msgstr "Заголовок раздела 2"

#: components/metaboxes/speaker.php:119
msgid "Title Section 3"
msgstr "Заголовок раздела 3"

#: components/metaboxes/sponsor.php:5
msgid "Sponsor Details"
msgstr "Информация о спонсоре"

#: components/metaboxes/sponsor.php:12
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: components/metaboxes/ticket.php:5
msgid "Ticket Details"
msgstr "Информация о билетах"

#: components/metaboxes/ticket.php:15
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: components/metaboxes/ticket.php:19
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: components/metaboxes/ticket.php:23
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: components/metaboxes/ticket.php:27
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:71
msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.!"
msgstr "Капча была введена неверно. Попробуйте еще раз!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:79
msgid "Forgot your name!"
msgstr "Забыли имя!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:89
msgid "Forgot to enter in your e-mail address."
msgstr "Забыли ввести адрес электронной почты."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:93
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Вы ввели неверный адрес электронной почты."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:102
msgid "You forgot to enter a message!"
msgstr "Вы забыли ввести сообщение!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:115
msgid "Submitted message from "
msgstr "Сообщение отправлено от"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Name:"
msgstr "Имя:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Comments:"
msgstr "Комментарии:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:122
msgid "Your email was sent."
msgstr "Ваше сообщение было отправлено."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:125
msgid "Error submitting the form"
msgstr "Ошибка при отправке формы"

#: components/taxonomies/session-location.php:5
msgid "Session Locations"
msgstr "Места проведения сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:6
msgid "Session Location"
msgstr "Место проведения сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:7
msgid "Search Session Locations"
msgstr "Поиск мест проведений сессий"

#: components/taxonomies/session-location.php:8
msgid "All Session Locations"
msgstr "Места проведений всех сессий"

#: components/taxonomies/session-location.php:9
msgid "Parent Session Location"
msgstr "Место проведения основной сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:10
msgid "Parent Session Location:"
msgstr "Место проведения основной сессии:"

#: components/taxonomies/session-location.php:11
msgid "Edit Session Location"
msgstr "Редактировать место проведения сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:12
msgid "Update Session Location"
msgstr "Обновить место проведения сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:13
msgid "Add New Session Location"
msgstr "Добавить новое место проведения сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:14
msgid "New Session Location"
msgstr "Новое место проведения сессии"

#: components/taxonomies/session-location.php:15
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:64
msgid "Locations"
msgstr "Места проведения"

#: components/taxonomies/session-track.php:5
msgid "Session Tracks"
msgstr "Темы сессий"

#: components/taxonomies/session-track.php:6
msgid "Session Track"
msgstr "Тема сессии"

#: components/taxonomies/session-track.php:7
msgid "Search Session Tracks"
msgstr "Поиск тем сессий"

#: components/taxonomies/session-track.php:8
msgid "All Session Tracks"
msgstr "Все темы сессий"

#: components/taxonomies/session-track.php:9
msgid "Parent Session Track"
msgstr "Основная тема сессии"

#: components/taxonomies/session-track.php:10
msgid "Parent Session Track:"
msgstr "Основная тема сессии:"

#: components/taxonomies/session-track.php:11
msgid "Edit Session Track"
msgstr "Редактировать тему сессии"

#: components/taxonomies/session-track.php:12
msgid "Update Session Track"
msgstr "Обновить тему сессии"

#: components/taxonomies/session-track.php:13
msgid "Add New Session Track"
msgstr "Добавить новую тему сессии"

#: components/taxonomies/session-track.php:14
msgid "New Session Track"
msgstr "Новая тема сессии"

#: components/taxonomies/session-track.php:15
msgid "Tracks"
msgstr "Темы"

#: event-framework.php:68
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: event-framework.php:246
msgid "Search Widget Area : "
msgstr "Поиск области виджета:"

#: event-framework.php:247
msgid "Search Widget : "
msgstr "Поиск виджета:"

#: helpers/cpt/sessions.php:90
msgid "More info"
msgstr "Дополнительная информация"

#: inc/comments.php:11
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации"

#: inc/comments.php:16
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:407
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/comments.php:24
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s в %2$s"

#: inc/event-admin.php:12
msgid "Theme Options saved"
msgstr "Настройки темы сохранены"

#: inc/event-admin.php:18
msgid "Event Framework Logo"
msgstr "Логотип мероприятия"

#: inc/event-admin.php:28
msgid "View Theme Documentation"
msgstr "Просмотреть документацию темы"

#: inc/event-admin.php:29
msgid "Save options"
msgstr "Сохранить настройки"

#: inc/fields/font.php:47
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/fields/gallery.php:21
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: inc/fields/gallery.php:24
msgid "or add a video url (Youtube or Vimeo)"
msgstr "или добавить url видео (Youtube или Vimeo)"

#: inc/fields/gallery.php:27
msgid "Add Video"
msgstr "Добавить видео"

#: inc/taxonomy-meta.php:11
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:31
#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:46
msgid "Theme Activation"
msgstr "Активация темы"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:40
msgid "License Activation"
msgstr "Активация лицензии"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:53
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:66
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:67
msgid "License email"
msgstr "Адрес электронной почты для лицензии"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:71
msgid "Theme License Deactivation"
msgstr "Деактивация лицензии темы"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:72
msgid "Deactivate Theme License"
msgstr "Деактивировать лицензию темы"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:151
msgid "Plugin activated."
msgstr "Плагин активирован."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:157
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"Не удалось установить соединение с сервером лицензионного ключа. Попробуйте "
"еще раз позже."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:241
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"Не удалось деактивировать лицензию. Используйте вкладку Деактивация лицензии "
"для ручной деактивации лицензии перед активацией новой лицензии."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:274
msgid "Theme license deactivated."
msgstr "Лицензия темы деактивирована."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:294
msgid "Deactivates theme license so it can be used on another blog."
msgstr ""
"Деактивирует лицензию темы, чтобы ее можно было использовать в другом блоге."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:370
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Срок действия лицензионного ключа для %s истек. Вы можете повторно "
"активировать его или приобрести лицензионный ключ из <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Подписка на %s приостановлена.  Вы можете повторно активировать подписку из "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:398
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Подписка на %s была отменена. Вы можете возобновить подписку из <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью. Новый "
"лицензионный ключ будет направлен вам по электронной почте после оформления "
"заказа."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:412
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Срок действия подписки на %s истек. Вы можете повторно активировать подписку "
"из <a href=\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной "
"записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:426
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Подписка на %s была приостановлена. Вы можете возобновить подписку из <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:440
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Подписка на %s все еще не подтверждена. Вы можете проверить статус подписки "
"из <a href=\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной "
"записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:454
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Подписка на %s была перемещена в корзину и будет удалена в ближайшее время. "
"Вы можете приобрести новую подписку из <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">панели управления</a> вашей учетной записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:468
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Невозможно найти подписку на %s. Вы можете приобрести подписку из  <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:482
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate or purchase a license key from your account <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Невозможно найти лицензионный ключ для %s. Возможно, вы забыли ввести "
"лицензионный ключ при настройке %s или лицензионный ключ был деактивирован в "
"вашей учетной записи. Вы можете повторно активировать или приобрести "
"лицензионный ключ из  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> "
"вашей учетной записью. "

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:496
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Разрешение загрузки для %s было отменено, возможно в связи с истечением "
"срока действия лицензионного ключа или подписки. Вы можете повторно "
"активировать или приобрести лицензионный ключ из  <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью. "

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:510
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key "
"and license email to activate %s."
msgstr ""
"%s не активирован(а). Перейдите на страницу настроек и введите лицензионный "
"ключ и адрес электронной почты для активации %s."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:524
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Вы изменили подписку на %s, поэтому вам необходимо ввести новый лицензионный "
"ключ API на странице настроек. Лицензионный ключ был направлен вам по "
"электронной почте, если вы его не получали, вы можете найти его в <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">панели управления</a> вашей учетной записью."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:538
#, php-format
msgid "A new <strong>%s</strong> update is available."
msgstr "Доступно новое обновление для<strong>%s</strong."

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:406
msgid "Section added"
msgstr "Добавлен раздел"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:408
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:409
msgid "Hide Editor"
msgstr "Скрыть Редактор"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:410
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:461
msgid "Show Editor"
msgstr "Показать Редактор"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:411
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:412
msgid "Add Columns"
msgstr "Добавить колонки"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:413
msgid "2 Columns"
msgstr "2 колонки"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:414
msgid "3 Columns"
msgstr "3 колонки"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:415
msgid "4 Columns"
msgstr "4 колонки"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:416
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:417
msgid "Add Button"
msgstr "Добавить кнопку"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:418
msgid "Large Ghost Button"
msgstr "Большая прозрачная кнопка"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:419
msgid "Normal Ghost Button"
msgstr "Обычная прозрачная кнопка"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:420
msgid "White Button"
msgstr "Белая кнопка"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:421
msgid "Black Button"
msgstr "Черная кнопка"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:422
msgid "Hover Button"
msgstr "Кнопка, изменяющаяся при наведении"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:423
msgid "Do you want to remove this section="
msgstr "Вы хотите удалить этот раздел="

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:424
msgid "Do you want use this template, removing all existing sections?"
msgstr "Вы хотите использовать этот шаблон, удалив все существующие разделы?"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:469
msgid "Content Builder"
msgstr "Конструктор контента"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:487
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:488
msgid "Back to top"
msgstr "Наверх"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:489
msgid "View Templates"
msgstr "Просмотреть шаблоны"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:490
msgid "View Items"
msgstr "Просмотреть элементы"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:491
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:493
msgid "Custom CSS"
msgstr "Настраиваемый файл CSS"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:495
msgid "Click on a template to use it in you content"
msgstr "Нажмите на шаблон, чтобы использовать его со своим контентом"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:499
msgid "Click on a item to add it to the content"
msgstr "Нажмите на элемент, чтобы добавить его к контенту"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:25
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:45
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:25
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:33
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:40
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:40
msgid "Text alignment:"
msgstr "Выравнивание текста:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:59
msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:66
msgid "Height:"
msgstr "Высота:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:40
msgid "Text color:"
msgstr "Цвет текста:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:80
msgid "Text hover color:"
msgstr "Цвет текста при наведении:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:34
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:62
msgid "Background color:"
msgstr "Цвет фона:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:94
msgid "Background hover color:"
msgstr "Цвет фона при наведении:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:101
msgid "Border color:"
msgstr "Цвет границ:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:47
msgid "Text size:"
msgstr "Размер текста:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:159
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:90
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:62
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:132
msgid "Margin top:"
msgstr "Отступ сверху:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:173
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:97
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:69
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:139
msgid "Margin bottom:"
msgstr "Отступ снизу:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:25
msgid "Call to Action"
msgstr "Призыв к действию"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:34
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:47
msgid "Image:"
msgstr "Изображение:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:54
msgid "Button text:"
msgstr "Текст кнопки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:61
msgid "Button url:"
msgstr "URL кнопки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:72
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:73
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:74
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:68
msgid "Title color:"
msgstr "Цвет заголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:75
msgid "Subtitle color:"
msgstr "Цвет подзаголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:89
msgid "Button text color:"
msgstr "Цвет кнопки текста:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:108
msgid "Button hover text color:"
msgstr "Цвет кнопки текста при наведении:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:115
msgid "Button background color:"
msgstr "Цвет фона кнопки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:122
msgid "Button hover background color:"
msgstr "Цвет фона кнопки при наведении:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:118
msgid "Title text size:"
msgstr "Размер текста заголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:125
msgid "Subtitle text size:"
msgstr "Размер текста подзаголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:110
msgid "Button text size:"
msgstr "Размер текста кнопки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:25
msgid "Columns 2"
msgstr "Колонки 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:33
msgid "Content 1"
msgstr "Контент 1"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:40
msgid "Content 2"
msgstr "Контент 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:25
msgid "Columns 3"
msgstr "Колонки 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:47
msgid "Content 3"
msgstr "Контент 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:25
msgid "Columns 4"
msgstr "Колонки 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:54
msgid "Content 4"
msgstr "Контент 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:25
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:47
msgid "'Send message' Text:"
msgstr "Текст 'Отправить сообщение':"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:75
msgid "Field color:"
msgstr "Цвет поля:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:82
msgid "\"Send\" button text olor:"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Отправить\":"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:103
msgid "Field text size:"
msgstr "Размер текста поля:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:110
msgid "\"Send\" button text size:"
msgstr "Размер текста кнопки \"Отправить\":"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:25
msgid "Exhibitors Showcase"
msgstr "Экпоненты"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:50
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:50
msgid "'View profile' Text:"
msgstr "Текст 'Просмотреть профиль':"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:76
msgid "Title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:80
msgid "Subtitle text color:"
msgstr "Цвет текста подзаголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:75
msgid "Exhibitor title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка экспонента:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:82
msgid "Exhibitor subtitle text color:"
msgstr "Цвет текста подзаголовка экспонента:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:89
msgid "Exhibitor detail button text color:"
msgstr "Цвет текста кнопки информации об экспоненте:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:96
msgid "Exhibitor pagination active text color:"
msgstr "Цвет текста активной страницы экспонента:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:103
msgid "Exhibitor pagination disabled text color:"
msgstr "Цвет текста неактивной страницы экспонентов:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:117
msgid "Subtitle size:"
msgstr "Размер подзаголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:124
msgid "Exhibitor title size:"
msgstr "Размер заголовка экспонента:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:132
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:132
msgid "Exhibitor subtitle size:"
msgstr "Размер подзаголовка экспонента:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:139
msgid "Exhibitor detail button size:"
msgstr "Размер кнопки информации об экспоненте:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:47
msgid "Event ID:"
msgstr "ID мероприятия:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:54
msgid "Link to event on Facebook"
msgstr "Ссылка на мероприятие на Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:59
msgid "Link text:"
msgstr "Текст ссылки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:75
msgid "Title color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:82
msgid "Icons color"
msgstr "Цвет иконок"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:89
msgid "Boxes text color"
msgstr "Цвет текста блоков"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:96
msgid "Boxes background color"
msgstr "Цвет фона блоков"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:103
msgid "Count text color"
msgstr "Цвет текста счетчика"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:110
msgid "Count background color"
msgstr "Цвет фона счетчика"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:117
msgid "Label text color"
msgstr "Цвет текста метки"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:124
msgid "Button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:131
msgid "Title text size"
msgstr "Размер текста заголовка"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:138
msgid "Icon size"
msgstr "Размер иконки"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:145
msgid "Count text size"
msgstr "Размер текста счетчика"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:152
msgid "Label text size"
msgstr "Размер текста метки"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:159
msgid "Button text size"
msgstr "Размер текста кнопки"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:25
msgid "Exhibitors"
msgstr "Экспоненты"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:25
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:47
msgid "\"View\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Просмотреть\""

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:75
msgid "News title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка новости:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:82
msgid "News subtitle text color:"
msgstr "Цвет текста подзаголовка новости:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:89
msgid "News detail button text color:"
msgstr "Цвет текста кнопки информации о новости:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:96
msgid "Search form text color:"
msgstr "Цвет текста формы поиска:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:103
msgid "News pagination active text color:"
msgstr "Цвет кнопки активной страницы новостей:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:110
msgid "News pagination disabled text color:"
msgstr "Цвет текста неактивной страницы новостей:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:131
msgid "News title text size:"
msgstr "Размер текста заголовка новостей:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:139
msgid "News subtitle text size:"
msgstr "Размер текста подзаголовка новостей:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:146
msgid "News detail button text size:"
msgstr "Размер текста кнопки информации о новости:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:27
msgid "Schedule"
msgstr "График"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:77
msgid "Session background color:"
msgstr "Цвет фона сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:84
msgid "Day bar text color:"
msgstr "Цвет текста панели:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:91
msgid "Day bar background color:"
msgstr "Цвет фона панели:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:98
msgid "Session title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:105
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:105
msgid "Session time text color:"
msgstr "Цвет текста времени сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:112
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:112
msgid "Session location text color:"
msgstr "Цвет текста времени сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:119
msgid "Session \"View\" button text color:"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Просмотреть\" для сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:99
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:99
#, php-format
msgid "%s pagination active text color:"
msgstr "Цвет текста активной страницы %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:106
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:106
#, php-format
msgid "%s pagination disabled text color:"
msgstr "Цвет текста неактивной страницы %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:154
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:154
msgid "Day bar text size:"
msgstr "Размер текста панели:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:161
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:161
msgid "Session title text size:"
msgstr "Размер текста заголовка сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:168
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:168
msgid "Session time text size:"
msgstr "Размер текста времени сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:175
msgid "Session location font size:"
msgstr "Размер шрифта местоположения сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:182
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:182
msgid "Session button text size:"
msgstr "Размер текста кнопки сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:78
#, php-format
msgid "%s title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:85
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:85
#, php-format
msgid "%s subtitle text color:"
msgstr "Цвет текста подзаголовка %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:92
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:92
#, php-format
msgid "%s detail button text color:"
msgstr "Цвет текста кнопки информации о %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:127
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:127
#, php-format
msgid "%s title text size:"
msgstr "Размер текста заголовка %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:134
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:134
#, php-format
msgid "%s subtitle text size:"
msgstr "Размер текста подзаголовка %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:141
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:141
#, php-format
msgid "%s detail button text size:"
msgstr "Размер текста кнопки информации о %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:40
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:47
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:87
msgid "Tier title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка уровня:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:94
msgid "Tier title background color:"
msgstr "Цвет фона заголовка уровня:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:101
msgid "Tier description text color:"
msgstr "Цвет текста описания уровня:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:108
msgid "Sponsor background color:"
msgstr "Цвет фона спонсора:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:115
msgid "Sponsor title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка спонсора:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:122
msgid "Sponsor description text color:"
msgstr "Цвет текста описания спонсора:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:129
msgid "Link text color:"
msgstr "Цвет текста ссылки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:150
msgid "Tier title text size:"
msgstr "Размер текста заголовка уровня:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:157
msgid "Tier description text size:"
msgstr "Размер текста описания уровня:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:164
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:164
msgid "Sponsor title text size:"
msgstr "Размер текста заголовка спонсора:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:171
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:171
msgid "Sponsor description text size:"
msgstr "Размер текста описания спонсора:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:178
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:178
msgid "Link text size:"
msgstr "Размер текста ссылки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:25
msgid "All Tickets"
msgstr "Все билеты"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:68
msgid "Ticket background color:"
msgstr "Цвет фона билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:75
msgid "Ticket title text color:"
msgstr "Цвет текста заголовка билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:82
msgid "Ticket price box background color:"
msgstr "Цвет фона блока цены билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:89
msgid "Ticket price text color:"
msgstr "Цвет текста цены билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:96
msgid "Ticket text text color:"
msgstr "Цвет текста билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:103
msgid "Ticket button background color:"
msgstr "Цвет фона кнопки билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:110
msgid "Ticket button text color:"
msgstr "Цвет текста кнопки билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:138
msgid "Ticket price text size:"
msgstr "Размер текста  цены билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:145
msgid "Ticket text text size:"
msgstr "Размер текста билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:152
msgid "Ticket button text size:"
msgstr "Размер текста кнопки билета:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:25
msgid "Heading"
msgstr "Заглавие"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:33
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:37
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:38
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:39
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:25
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:54
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:52
msgid "Line spacing:"
msgstr "Интервал строк"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:25
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:47
msgid "Tag:"
msgstr "Тег:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:54
msgid "Pictures count:"
msgstr "Количество изображений:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:25
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:34
msgid "Google map zoom"
msgstr "Масштаб карты Google"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:35
msgid "From 1 to 21"
msgstr "От 1 до 21"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:62
msgid "Group color:"
msgstr "Цвет группы:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:69
msgid "Location color:"
msgstr "Цвет местоположения:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:76
msgid "Group font size:"
msgstr "Размер шрифта группы:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:83
msgid "Location font size:"
msgstr "Размер шрифта местоположения:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:25
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:70
msgid "Icons color:"
msgstr "Цвет иконок:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:25
msgid "News Showcase"
msgstr "Новости"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:25
msgid "Newsletter"
msgstr "Новостная рассылка"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:47
msgid "Textbox text"
msgstr "Текст в текстовом окне"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:61
msgid "Mailchimp action URL:"
msgstr "URL действия Mailchimp:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:25
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:33
msgid "Picture"
msgstr "Фотография"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:40
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:47
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:54
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:61
msgid "Image alignment:"
msgstr "Выравнивание изображения:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:25
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:47
msgid "Main text:"
msgstr "Основной текст:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:54
msgid "Registration embed code:"
msgstr "Код для вставки регистрации:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:25
msgid "Sample Page"
msgstr "Страница-образец"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:33
msgid "Hero Image"
msgstr "Образ Hero"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:27
msgid "Schedule Showcase"
msgstr "График "

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:49
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:119
msgid "Session button text color:"
msgstr "Цвет текста кнопки сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:175
msgid "Session location text size:"
msgstr "Размер текста местоположения сессии:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:25
msgid "Social"
msgstr "Социальные сети"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:41
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:69
msgid "Icon color:"
msgstr "Цвет иконки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:48
msgid "Icon hover color:"
msgstr "Цвет иконки при наведении:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:111
msgid "Icon size:"
msgstr "Размер иконки:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:28
#, php-format
msgid "%s Showcase"
msgstr "%s"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:25
msgid "Sponsors Showcase"
msgstr "Спонсоры"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:25
msgid "Strapline"
msgstr "Слоган"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:25
msgid "Timer"
msgstr "Таймер"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:25
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:30
msgid "Please insert Twitter API in the Theme Options page."
msgstr "Пожалуйста, введите Twitter API на странице настроек темы."

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:48
msgid "Event Hashtag Keyword (leave out the #):"
msgstr "Хэштег события (не добавляйте #):"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:83
msgid "SubTitle text color:"
msgstr "Цвет текста подзаголовка:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:90
msgid "Tweet background color:"
msgstr "Цвет фона твита:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:97
msgid "Tweet text color:"
msgstr "Цвет текста твита:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:104
msgid "Tweet links color:"
msgstr "Цвет ссылок твита:"

#: lib/importer/importer.php:136 lib/importer/importer.php:145
#: lib/importer/importer.php:197 lib/importer/importer.php:201
#: lib/importer/importer.php:210
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "К сожалению, произошла ошибка."

#: lib/importer/importer.php:137
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Файл не существует, пожалуйста, попытайтесь еще раз."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "All done."
msgstr "Все готово."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "Have fun!"
msgstr "Наслаждайтесь!"

#: lib/importer/importer.php:182
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "Не забудьте обновить пароли и роли импортированных пользователей."

#: lib/importer/importer.php:202
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Файл экспорта не был найден в <code>%s</code>. Вероятно, это связано с "
"проблемой разрешений."

#: lib/importer/importer.php:218
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Возможно, файл WXR (версия %s) не поддерживается этой версией  модуля "
"импорта. Пожалуйста, обновите."

#: lib/importer/importer.php:243
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Не удалось импортировать автора %s. Публикации будут присвоены текущему "
"пользователю."

#: lib/importer/importer.php:269
msgid "Assign Authors"
msgstr "Назначить авторов"

#: lib/importer/importer.php:270
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Чтобы упростить редактирование и сохранение импортированного контента, вы "
"можете назначить автором импортированного элемента существующего "
"пользователя сайта. Например, вы можете импортировать все публикации как "
"публикации <code>администратора</code>."

#: lib/importer/importer.php:272
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Если в WordPress создается новый пользователь, будет случайным образом "
"сгенерирован новый пароль, а роль нового пользователя будет установлена как "
"%s. Потребуется изменить информацию о новом пользователе вручную."

#: lib/importer/importer.php:282
msgid "Import Attachments"
msgstr "Импортировать вложения"

#: lib/importer/importer.php:285
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Загрузить и импортировать вложения"

#: lib/importer/importer.php:302
msgid "Import author:"
msgstr "Импортировать автора:"

#: lib/importer/importer.php:314
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "или создать нового пользователя с логином:"

#: lib/importer/importer.php:317
msgid "as a new user:"
msgstr "как нового пользователя:"

#: lib/importer/importer.php:325
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "присвоить публикации существующему пользователю:"

#: lib/importer/importer.php:327
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "или присвоить публикации существующему пользователю:"

#: lib/importer/importer.php:328
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбрать -"

#: lib/importer/importer.php:378
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Не удалось создать нового пользователя для %s. Его публикации будут "
"присвоены текущему пользователю."

#: lib/importer/importer.php:430
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Не удалось импортировать категорию %s"

#: lib/importer/importer.php:471
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Не удалось импортировать тег %s"

#: lib/importer/importer.php:519 lib/importer/importer.php:658
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Не удалось импортировать %s %s"

#: lib/importer/importer.php:545
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""
"Не удалось импортировать &#8220;%s&#8221;: Некорректный тип публикации %s"

#: lib/importer/importer.php:566
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; уже существует."

#: lib/importer/importer.php:625
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Не удалось импортировать %s &#8220;%s&#8221;"

#: lib/importer/importer.php:789
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Пропущен элемент меню из-за недостающего заголовка меню"

#: lib/importer/importer.php:796
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Пропущен элемент меню из-за недостающего заголовка меню: %s"

#: lib/importer/importer.php:858
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Загрузка вложений не активирована"

#: lib/importer/importer.php:871
msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверный тип файла"

#: lib/importer/importer.php:929
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Удаленный сервер не отвечает"

#: lib/importer/importer.php:935
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Удаленный сервер возвращает ошибку %1$d %2$s"

#: lib/importer/importer.php:942
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Файл имеет неверный размер"

#: lib/importer/importer.php:947
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Загружен файл с нулевым размером"

#: lib/importer/importer.php:953
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Файл слишком большой, максимально допустимый размер - %s"

#: lib/importer/importer.php:1052
msgid "Import WordPress"
msgstr "Импортировать WordPress"

#: lib/importer/importer.php:1059
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Доступна новая версия модуля импорта. Пожалуйста, обновите до версии %s, "
"чтобы обеспечить совместимость с новыми файлами экспорта."

#: lib/importer/importer.php:1074
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Привет! Загрузите свой файл WordPress eXtended RSS (WXR) и мы импортируем "
"публикации, страницы, комментарии, настраиваемые поля, категории и теги на "
"этот сайт."

#: lib/importer/importer.php:1075
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Выберите файл WXR (.xml) для загрузки, затем нажмите Загрузить файл и "
"импортируйте."

#: lib/importer/importer.php:1145
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Импортировать <strong>публикации, страницы, комментарии, настраиваемые поля, "
"категории и теги </strong> из файла экспорта WordPress."

#: lib/importer/parsers.php:45 lib/importer/parsers.php:81
#: lib/importer/parsers.php:89
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "При чтении данного файла WXR произошла ошибка"

#: lib/importer/parsers.php:46
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Информация показана выше. Модуль импорта попробует сейчас использовать "
"другой парсер..."

#: lib/importer/parsers.php:93 lib/importer/parsers.php:98
#: lib/importer/parsers.php:295 lib/importer/parsers.php:519
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Похоже, это не файл WXR file, отсутствует/некорректный номер версии WXR"

#: lib/style-switcher/style-switcher.php:50
msgid "Select Skin"
msgstr "Выбрать тему"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete this image"
msgstr "Удалить это изображение"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:434
#: lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: lib/taxonomy-meta.php:440
msgid "Upload new files"
msgstr "Загрузить новые файлы"

#: lib/taxonomy-meta.php:443
msgid "Add more file"
msgstr "Добавить еще файлы"

#: lib/taxonomy-meta.php:471
msgid "Upload new image"
msgstr "Загрузить новое изображение"

#: lib/taxonomy-meta.php:479
msgid "Select a color"
msgstr "Выбрать цвет"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:41
#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:26
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:29
msgid "Event"
msgstr "Мероприятие"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:118
#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:120
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:26
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:29
msgid "Select Event"
msgstr "Выбрать мероприятие"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:169
msgid "This widget area is for event."
msgstr "Это область виджета для мероприятия."

#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:29
msgid "Choose a Event..."
msgstr "Выбрать мероприятие..."

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:16
msgid "Multievent Page"
msgstr "Страница мероприятий"

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:18
msgid ""
"Widgets in this area will be shown on the right hand side of multievent page."
msgstr "Виджеты в этой области будут показаны справа на странице мероприятий."

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:28
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:38
msgid "Events"
msgstr "Мероприятия"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:31
msgid "Add New Event"
msgstr "Добавить новое мероприятие"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:32
msgid "Edit Event"
msgstr "Релактировать мероприятие"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:33
msgid "New Event"
msgstr "Новое мероприятие"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:34
msgid "View Event"
msgstr "Просмотреть мероприятие"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:35
msgid "Search Events"
msgstr "Поиск мероприятий"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:36
msgid "No Event found"
msgstr "Мероприятия не найдены"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:37
msgid "No Event found in trash"
msgstr "Мероприятия не найдены в корзине"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:54
msgid "Events Locations"
msgstr "Места проведения мероприятий"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:55
msgid "Event Location"
msgstr "Место проведения мероприятия"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:56
msgid "Search Events Locations"
msgstr "Поиск мест проведения мероприятий"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:57
msgid "All Events Locations"
msgstr "Все места проведения мероприятий"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:58
msgid "Parent Event Location"
msgstr "Место проведения основного мероприятия"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:59
msgid "Parent Event Location:"
msgstr "Место проведения основного мероприятия:"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:60
msgid "Edit Event Location"
msgstr "Редактировать место проведения мероприятяи"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:61
msgid "Update Event Location"
msgstr "Обновить место проведения мероприятия"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:62
msgid "Add New Event Location"
msgstr "Добавить новое место проведения мероприятия"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:63
msgid "New Event Location"
msgstr "Новое место проведения мероприятия"