ï»¿
Your IP : 216.73.216.95

Current Path : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/
Current File : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/pt_PT.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dxef\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 16:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/content-builder/assets/js/jquery-ui.min.js:10
msgid "'"
msgstr "'"

#: components/cpts/poi.php:4 components/cpts/poi.php:14
msgid "Points of Interest"
msgstr "Pontos de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:5
msgid "Point of Interest"
msgstr "Ponto de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:6 components/cpts/session.php:6
#: components/cpts/speaker.php:12 components/cpts/sponsor.php:6
#: components/cpts/ticket.php:7
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: components/cpts/poi.php:7
msgid "Add New Point of Interest"
msgstr "Adicionar Novo Ponto de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:8
msgid "Edit Point of Interest"
msgstr "Editar Ponto de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:9
msgid "New Point of Interest"
msgstr "Noco Ponto de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:10
msgid "View Point of Interest"
msgstr "Ver Ponto de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:11
msgid "Search Points of Interest"
msgstr "Procurar Pontos de Interesse"

#: components/cpts/poi.php:12
msgid "No Points of Interest found"
msgstr "Nenhum Ponto de Interesse encontrado"

#: components/cpts/poi.php:13
msgid "No Points of Interest found in trash"
msgstr "Nenhum Ponto de Interesse encontrado no lixo"

#: components/cpts/poi.php:41
#, php-format
msgid "Point of Interest updated. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Ponto de Interesse atualizado.  <a href=\"%s\">Ver Ponto de Interesse</a>"

#: components/cpts/poi.php:42 components/cpts/session.php:49
#: components/cpts/speaker.php:55 components/cpts/sponsor.php:43
#: components/cpts/ticket.php:45
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado atualizado."

#: components/cpts/poi.php:43 components/cpts/session.php:50
#: components/cpts/speaker.php:56 components/cpts/sponsor.php:44
#: components/cpts/ticket.php:46
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado eliminado."

#: components/cpts/poi.php:44
msgid "Point of Interest updated."
msgstr "Ponto de Interesse atualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/poi.php:46
#, php-format
msgid "Point of Interest restored to revision from %s"
msgstr "Ponto de Interesse restaurado para revisão de %s"

#: components/cpts/poi.php:47
#, php-format
msgid "Point of Interest published. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Ponto de Interesse publicado. <a href=\"%s\">Ver Ponto de Interesse</a>"

#: components/cpts/poi.php:48
msgid "Point of Interest saved."
msgstr "Ponto de Interesse guardado."

#: components/cpts/poi.php:49
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Point "
"of Interest</a>"
msgstr ""
"Ponto de Interesse submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-"
"visualizar Ponto de Interesse</a>"

#: components/cpts/poi.php:50
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Ponto de Interesse agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank"
"\" href=\"%2$s\">Pré-visualizar Ponto de Interesse</a>"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: components/cpts/poi.php:52 components/cpts/session.php:59
#: components/cpts/speaker.php:65 components/cpts/sponsor.php:53
#: components/cpts/ticket.php:55
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: components/cpts/poi.php:53
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
"Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Rascunho do Ponto de Interesse atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Pré-visualizar Ponto de Interesse</a>"

#: components/cpts/session.php:4 components/cpts/session.php:14
msgid "Sessions"
msgstr "Sessões"

#: components/cpts/session.php:5
msgid "Session"
msgstr "Sessão"

#: components/cpts/session.php:7
msgid "Add New Session"
msgstr "Adicionar Nova Sessão"

#: components/cpts/session.php:8
msgid "Edit Session"
msgstr "Editar Sessão"

#: components/cpts/session.php:9
msgid "New Session"
msgstr "Nova Sessão"

#: components/cpts/session.php:10
msgid "View Session"
msgstr "Ver Sessão"

#: components/cpts/session.php:11
msgid "Search Sessions"
msgstr "Pesquisar Sessões"

#: components/cpts/session.php:12
msgid "No Sessions found"
msgstr "Nenhuma Sessão encontrada"

#: components/cpts/session.php:13
msgid "No Sessions found in trash"
msgstr "Nenhuma Sessão encontrada no lixo"

#: components/cpts/session.php:48
#, php-format
msgid "Session updated. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Sessão atualizada. <a href=\"%s\">Ver Sessão</a>"

#: components/cpts/session.php:51
msgid "Session updated."
msgstr "Sessão atualizada."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/session.php:53
#, php-format
msgid "Session restored to revision from %s"
msgstr "Sessão restaurada para revisão de %s"

#: components/cpts/session.php:54
#, php-format
msgid "Session published. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Sessão publicada. <a href=\"%s\">Ver Sessão</a>"

#: components/cpts/session.php:55
msgid "Session saved."
msgstr "Sessão guardada."

#: components/cpts/session.php:56
#, php-format
msgid "Session submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Sessão submetida. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar Sessão</a>"

#: components/cpts/session.php:57
#, php-format
msgid ""
"Session scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Sessão agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Pré-visualizar Sessão</a>"

#: components/cpts/session.php:60
#, php-format
msgid ""
"Session draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Rascunho da Sessão atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-"
"visualizar Sessão</a>"

#: components/cpts/speaker.php:5
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:23
msgid "Speaker"
msgstr "Orador"

#: components/cpts/speaker.php:6
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:24
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:24
msgid "Speakers"
msgstr "Oradores"

#: components/cpts/speaker.php:13
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#: components/cpts/speaker.php:14
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: components/cpts/speaker.php:15
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Novo %s"

#: components/cpts/speaker.php:16
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos %s"

#: components/cpts/speaker.php:17
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: components/cpts/speaker.php:18
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Pesquisar %s"

#: components/cpts/speaker.php:19
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nenhum %s encontrado"

#: components/cpts/speaker.php:20
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Nenhum %s encontrado no lixo"

#: components/cpts/speaker.php:54
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s atualizado. <a href=\"%s\">Ver %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:57
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s atualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/speaker.php:59
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s restaurado para revisão de %s"

#: components/cpts/speaker.php:60
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s publicado. <a href=\"%s\">Ver %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:61
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s guardado."

#: components/cpts/speaker.php:62
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:63
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Pré-visualizar %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:66
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s rascunho atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar %s</"
"a>"

#: components/cpts/sponsor.php:4 components/cpts/sponsor.php:14
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:25
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: components/cpts/sponsor.php:5
msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:7
msgid "Add New Sponsor"
msgstr "Adicionar Novo Patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:8
msgid "Edit Sponsor"
msgstr "Editar Patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:9
msgid "New Sponsor"
msgstr "Novo Patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:10
msgid "View Sponsor"
msgstr "Ver Patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:11
msgid "Search Sponsors"
msgstr "Pesquisar Patrocinadores"

#: components/cpts/sponsor.php:12
msgid "No Sponsors found"
msgstr "Nenhum Patrocinador encontrado"

#: components/cpts/sponsor.php:13
msgid "No Sponsors found in trash"
msgstr "Nenhum Patrocinador encontrado no lixo"

#: components/cpts/sponsor.php:42
#, php-format
msgid "Sponsor updated. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Patrocinador atualizado. <a href=\"%s\">Ver Patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:45
msgid "Sponsor updated."
msgstr "Patrocinador atualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/sponsor.php:47
#, php-format
msgid "Sponsor restored to revision from %s"
msgstr "Patrocinador restaurado para revisão de %s"

#: components/cpts/sponsor.php:48
#, php-format
msgid "Sponsor published. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Patrocinador publicado. <a href=\"%s\">Ver Patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:49
msgid "Sponsor saved."
msgstr "Patrocinador guardado."

#: components/cpts/sponsor.php:50
#, php-format
msgid "Sponsor submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Patrocinador submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar "
"Patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:51
#, php-format
msgid ""
"Sponsor scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Patrocinador agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Pré-visualizar Patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:54
#, php-format
msgid ""
"Sponsor draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Rascunho do Patrocinador atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-"
"visualizar Patrocinador</a>"

#: components/cpts/ticket.php:5 components/cpts/ticket.php:15
msgid "Tickets"
msgstr "Bilhetes"

#: components/cpts/ticket.php:6
msgid "Ticket"
msgstr "Bilhete"

#: components/cpts/ticket.php:8
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Adicionar Novo Bilhete"

#: components/cpts/ticket.php:9
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Editar Bilhete"

#: components/cpts/ticket.php:10
msgid "New Ticket"
msgstr "Novo Bilhete"

#: components/cpts/ticket.php:11
msgid "View Ticket"
msgstr "Ver Bilhete"

#: components/cpts/ticket.php:12
msgid "Search Tickets"
msgstr "Pesquisar Bilhetes"

#: components/cpts/ticket.php:13
msgid "No Tickets found"
msgstr "Nenhum Bilhete encontrado"

#: components/cpts/ticket.php:14
msgid "No Tickets found in trash"
msgstr "Nenhum Bilhete encontrado no lixo"

#: components/cpts/ticket.php:44
#, php-format
msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Bilhete atualizado. <a href=\"%s\">Ver Bilhete</a>"

#: components/cpts/ticket.php:47
msgid "Ticket updated."
msgstr "Bilhete atualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/ticket.php:49
#, php-format
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr "Bilhete restaurado para revisão de %s"

#: components/cpts/ticket.php:50
#, php-format
msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Bilhete publicado. <a href=\"%s\">Ver Bilhete</a>"

#: components/cpts/ticket.php:51
msgid "Ticket saved."
msgstr "Bilhete guardado."

#: components/cpts/ticket.php:52
#, php-format
msgid "Ticket submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Bilhete submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar Bilhete</"
"a>"

#: components/cpts/ticket.php:53
#, php-format
msgid ""
"Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Bilhete agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Pré-visualizar Bilhete</a>"

#: components/cpts/ticket.php:56
#, php-format
msgid ""
"Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Rascunho do Bilhete atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-"
"visualizar Bilhete</a>"

#: components/metaboxes/poi.php:7
msgid "POI Address Info"
msgstr "Informação Endereço POI"

#: components/metaboxes/poi.php:18
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: components/metaboxes/poi.php:22
msgid "Manual coordinates"
msgstr "Coordenadas manuais"

#: components/metaboxes/poi.php:26
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: components/metaboxes/poi.php:30
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: components/metaboxes/session.php:7
msgid "Session Details"
msgstr "Detalhes da Sessão"

#: components/metaboxes/session.php:32
msgid "Show in home page"
msgstr "Mostrar na página inicial"

#: components/metaboxes/session.php:36
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: components/metaboxes/session.php:40
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de Início"

#: components/metaboxes/session.php:42 components/metaboxes/session.php:46
msgid "Format hh:mm"
msgstr "Formato hh:mm"

#: components/metaboxes/session.php:44
msgid "End Time"
msgstr "Hora de Término"

#: components/metaboxes/session.php:49
msgid ""
"Please enter the time in 24 hours and four digits format. 9am should be "
"inputted as 09:00 <strong>not</strong> as 9:00 - notice the lack of a zero."
msgstr ""
"Por favor introduza a hora em 24 horas e no formato de quatro dígitos. 9 AM "
"deve ser introduzido como 09:00<strong>não</strong> como 9:00 - repare que "
"falta um zero."

#: components/metaboxes/session.php:52
msgid "Registration Embed Code:"
msgstr "Código Embebido de Registo:"

#: components/metaboxes/session.php:56
msgid "Registration Title:"
msgstr "Título do Registo:"

#: components/metaboxes/session.php:60
msgid "Registration Text:"
msgstr "Texto do Registo:"

#: components/metaboxes/session.php:116
#, php-format
msgid "Select and order %s to show in this section"
msgstr "Selecione e ordene %s para mostrar nesta seção"

#: components/metaboxes/speaker.php:7
#, php-format
msgid "%s Details"
msgstr "%s Detalhes"

#: components/metaboxes/speaker.php:15
msgid "Keynote"
msgstr "Principal"

#: components/metaboxes/speaker.php:19
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:41
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

#: components/metaboxes/speaker.php:54
msgid "Title Section 1"
msgstr "Título Seção 1"

#: components/metaboxes/speaker.php:58 components/metaboxes/speaker.php:91
#: components/metaboxes/speaker.php:123
msgid "Select and order speakers to show in this section"
msgstr "Selecione e ordene oradores para mostrar nesta seção"

#: components/metaboxes/speaker.php:87
msgid "Title Section 2"
msgstr "Título Seção 2"

#: components/metaboxes/speaker.php:119
msgid "Title Section 3"
msgstr "Título Seção 3"

#: components/metaboxes/sponsor.php:5
msgid "Sponsor Details"
msgstr "Detalhes do Patrocinador"

#: components/metaboxes/sponsor.php:12
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: components/metaboxes/ticket.php:5
msgid "Ticket Details"
msgstr "Detalhes do Bilhete"

#: components/metaboxes/ticket.php:15
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: components/metaboxes/ticket.php:19
msgid "Button Text"
msgstr "Texto Inferior"

#: components/metaboxes/ticket.php:23
msgid "Button Link"
msgstr "Link Inferior"

#: components/metaboxes/ticket.php:27
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:71
msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.!"
msgstr ""
"O reCAPTCHA não foi introduzido corretamente. Volte atrás e tente novamente!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:79
msgid "Forgot your name!"
msgstr "Esqueceu o seu nome!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:89
msgid "Forgot to enter in your e-mail address."
msgstr "Esqueceu-se de introduzir o seu endereço de email."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:93
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Introduziu um endereço de email inválido."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:102
msgid "You forgot to enter a message!"
msgstr "Esqueceu-se de introduzir uma mensagem!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:115
msgid "Submitted message from "
msgstr "Mensagem submetida de"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Comments:"
msgstr "Comentários:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:122
msgid "Your email was sent."
msgstr "O seu email foi enviado."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:125
msgid "Error submitting the form"
msgstr "Erro submentendo o formulário"

#: components/taxonomies/session-location.php:5
msgid "Session Locations"
msgstr "Localizações da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:6
msgid "Session Location"
msgstr "Localização da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:7
msgid "Search Session Locations"
msgstr "Pesquisar Localizações da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:8
msgid "All Session Locations"
msgstr "Todas as Localizações da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:9
msgid "Parent Session Location"
msgstr "Localização da Sessão Pai"

#: components/taxonomies/session-location.php:10
msgid "Parent Session Location:"
msgstr "Localização da Sessão Pai:"

#: components/taxonomies/session-location.php:11
msgid "Edit Session Location"
msgstr "Editar Localização da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:12
msgid "Update Session Location"
msgstr "Atualizar Localização da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:13
msgid "Add New Session Location"
msgstr "Adicionar Nova Localização da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:14
msgid "New Session Location"
msgstr "Nova Localização da Sessão"

#: components/taxonomies/session-location.php:15
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:64
msgid "Locations"
msgstr "Localizações"

#: components/taxonomies/session-track.php:5
msgid "Session Tracks"
msgstr "Registos de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:6
msgid "Session Track"
msgstr "Registo de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:7
msgid "Search Session Tracks"
msgstr "Pesquisar Registos de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:8
msgid "All Session Tracks"
msgstr "Todos os Registos de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:9
msgid "Parent Session Track"
msgstr "Registo Sessão Pai"

#: components/taxonomies/session-track.php:10
msgid "Parent Session Track:"
msgstr "Registo Sessão Pai:"

#: components/taxonomies/session-track.php:11
msgid "Edit Session Track"
msgstr "Editar Registo de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:12
msgid "Update Session Track"
msgstr "Atualizar Registo de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:13
msgid "Add New Session Track"
msgstr "Adicionar Noco Registo de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:14
msgid "New Session Track"
msgstr "Novo Registo de Sessão"

#: components/taxonomies/session-track.php:15
msgid "Tracks"
msgstr "Registos"

#: event-framework.php:68
msgid "Theme Options"
msgstr "Opções do Tema"

#: event-framework.php:246
msgid "Search Widget Area : "
msgstr "Pesquisar Área de Ferramenta:"

#: event-framework.php:247
msgid "Search Widget : "
msgstr "Pesquisar Ferramenta:"

#: helpers/cpt/sessions.php:90
msgid "More info"
msgstr "Mais informação"

#: inc/comments.php:11
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "O seu comentário aguarda moderação."

#: inc/comments.php:16
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:407
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/comments.php:24
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"

#: inc/event-admin.php:12
msgid "Theme Options saved"
msgstr "Opções do Tema guardadas"

#: inc/event-admin.php:18
msgid "Event Framework Logo"
msgstr "Logo da Estrutura do Evento"

#: inc/event-admin.php:28
msgid "View Theme Documentation"
msgstr "Ver Documentação do Tema"

#: inc/event-admin.php:29
msgid "Save options"
msgstr "Guardar opções"

#: inc/fields/font.php:47
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da Fonte"

#: inc/fields/gallery.php:21
msgid "Upload Image"
msgstr "Carregar Imagem"

#: inc/fields/gallery.php:24
msgid "or add a video url (Youtube or Vimeo)"
msgstr "ou adicionar um url de vídeo (Youtube ou Vimeo)"

#: inc/fields/gallery.php:27
msgid "Add Video"
msgstr "Adicionar Vídeo"

#: inc/taxonomy-meta.php:11
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:31
#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:46
msgid "Theme Activation"
msgstr "Ativação do Tema"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:40
msgid "License Activation"
msgstr "Ativação da Licença"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:53
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Alterações"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:66
msgid "License Key"
msgstr "Chave da Licença"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:67
msgid "License email"
msgstr "Email da licença"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:71
msgid "Theme License Deactivation"
msgstr "Desativação da Licença do Tema"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:72
msgid "Deactivate Theme License"
msgstr "Desativar Licença do Tema"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:151
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin ativado."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:157
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"A conexão ao servidor API da Chave de Licença falhour. Por favor, tente "
"novamente mais tarde."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:241
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"A licença não pode ser desativada. Utilize o separador de Desativação de "
"Licença para desativar manualmente a licença antes de ativar uma nova "
"licença."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:274
msgid "Theme license deactivated."
msgstr "Licença do tema desativada."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:294
msgid "Deactivates theme license so it can be used on another blog."
msgstr "Desativa a licença do tema para que possa ser utilizado noutro blogue."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:370
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A chave de licença para %s expirou. Pode reativar ou comprar uma chave de "
"licença a partir do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A subscrição para %s está em espera. Pode reativar a subscrição a partir do "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:398
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"A subscrição para %s foi cancelada. Pode renovar a subscrição a partir do <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta. Será enviada por "
"email uma nova chave de licença após ter completado a sua encomenda."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:412
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A subscrição para %s expirou. Pode reativar a subscrição a partir do <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:426
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"A subscrição para %s foi suspensa. Pode reativar a subscrição a partir do <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:440
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"A subscrição para %s ainda está pendente. Pode verificar o estado da "
"subscrição a partir do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua "
"conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:454
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A subscrição para %s foi colocada no lixo e será eliminada em breve. Pode "
"comprar uma nova subscrição a partir do <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:468
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A subscrição para %s não foi encontrada. Pode comprar uma subscrição a "
"partir do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:482
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate or purchase a license key from your account <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A chave de licença para %s não foi encontrada. Talvez se tenha esquecido de "
"introduzir uma chave de licença quando configurou %s, ou a chave foi "
"desativada na sua conta. Pode reativar ou comprar uma chave de licença a "
"partir do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:496
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A permissão de download para %s foi revogada, possivelmente devido à "
"expiração da chave de licença ou da subscrição. Pode reativar ou comprar uma "
"chave de licença a partir do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da "
"sua conta. "

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:510
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key "
"and license email to activate %s."
msgstr ""
"%s não foi ativada. Vá à página das definições e introduza a chave de "
"licença e o email de licença para ativar %s."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:524
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Alterou a subscrição para %s, portanto terá de introduzir a sua nova Chave "
"de Licença API na página das definições. A Chave de Licença já deve ter "
"chegado à sua caixa de entrada do email, se não tiver chegado, pode obtê-la "
"logando-se ao <a href=\"%s\" target=\"_blank\">painel</a> da sua conta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:538
#, php-format
msgid "A new <strong>%s</strong> update is available."
msgstr "Está disponível uma nova atualização <strong>%s</strong>."

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:406
msgid "Section added"
msgstr "Seção adicionada"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:408
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:409
msgid "Hide Editor"
msgstr "Esconder Editor"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:410
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:461
msgid "Show Editor"
msgstr "Mostrar Editor"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:411
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:412
msgid "Add Columns"
msgstr "Adicionar Colunas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:413
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Colunas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:414
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Colunas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:415
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Colunas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:416
msgid "Buttons"
msgstr "Botões"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:417
msgid "Add Button"
msgstr "Adicionar Botão"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:418
msgid "Large Ghost Button"
msgstr "Botão Fantasma Grande"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:419
msgid "Normal Ghost Button"
msgstr "Botão Fantasma Normal"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:420
msgid "White Button"
msgstr "Botão Branco"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:421
msgid "Black Button"
msgstr "Botão Preto"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:422
msgid "Hover Button"
msgstr "Botão Passar por Cima"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:423
msgid "Do you want to remove this section="
msgstr "Quer remover esta seção="

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:424
msgid "Do you want use this template, removing all existing sections?"
msgstr "Quer utilizar este modelo, removendo todas as seções existentes?"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:469
msgid "Content Builder"
msgstr "Construtor de Conteúdo"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:487
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:488
msgid "Back to top"
msgstr "Voltar ao topo"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:489
msgid "View Templates"
msgstr "Ver Modelos"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:490
msgid "View Items"
msgstr "Ver Itens"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:491
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:493
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:495
msgid "Click on a template to use it in you content"
msgstr "Clique num modelo para utilizá-lo no seu conteúdo"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:499
msgid "Click on a item to add it to the content"
msgstr "Clique num item para adicioná-lo ao conteúdo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:25
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:45
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:25
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:33
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:40
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:40
msgid "Text alignment:"
msgstr "Alinhamento do Texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:59
msgid "Width:"
msgstr "Largura:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:66
msgid "Height:"
msgstr "Altura:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:40
msgid "Text color:"
msgstr "Cor do Texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:80
msgid "Text hover color:"
msgstr "Cor do Texto ao passar por cima:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:34
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:62
msgid "Background color:"
msgstr "Cor de fundo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:94
msgid "Background hover color:"
msgstr "Cor de fundo ao passar por cima:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:101
msgid "Border color:"
msgstr "Cor das bordas:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:47
msgid "Text size:"
msgstr "Tamanho do texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:159
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:90
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:62
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:132
msgid "Margin top:"
msgstr "Margem topo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:173
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:97
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:69
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:139
msgid "Margin bottom:"
msgstr "Margem inferior:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:25
msgid "Call to Action"
msgstr "Chamada à Ação"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:34
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:47
msgid "Image:"
msgstr "Imagem:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:54
msgid "Button text:"
msgstr "Texto do botão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:61
msgid "Button url:"
msgstr "Url do botão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:72
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:73
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:74
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:68
msgid "Title color:"
msgstr "Cor do título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:75
msgid "Subtitle color:"
msgstr "Cor do subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:89
msgid "Button text color:"
msgstr "Cor to texto do botão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:108
msgid "Button hover text color:"
msgstr "Cor do texto do botão ao passar por cima:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:115
msgid "Button background color:"
msgstr "Cor de fundo do botão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:122
msgid "Button hover background color:"
msgstr "Cor de fundo do botão ao passar por cima:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:118
msgid "Title text size:"
msgstr "Tamanho do texto do título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:125
msgid "Subtitle text size:"
msgstr "Tamanho do texto do subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:110
msgid "Button text size:"
msgstr "Tamanho do texto do botão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:25
msgid "Columns 2"
msgstr "Colunas 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:33
msgid "Content 1"
msgstr "Conteúdo 1"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:40
msgid "Content 2"
msgstr "Conteúdo 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:25
msgid "Columns 3"
msgstr "Colunas 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:47
msgid "Content 3"
msgstr "Conteúdo 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:25
msgid "Columns 4"
msgstr "Colunas 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:54
msgid "Content 4"
msgstr "Conteúdo 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:25
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:47
msgid "'Send message' Text:"
msgstr "Texto 'Enviar mensagem':"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:75
msgid "Field color:"
msgstr "Cor do campo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:82
msgid "\"Send\" button text olor:"
msgstr "Cor do texto botão \"Enviar\":"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:103
msgid "Field text size:"
msgstr "Tamanho do campo de texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:110
msgid "\"Send\" button text size:"
msgstr "Tamanho do texto do botão \"Enviar\""

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:25
msgid "Exhibitors Showcase"
msgstr "Mostruário dos Expositores"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:50
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:50
msgid "'View profile' Text:"
msgstr "Texto 'Ver Perfil':"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:76
msgid "Title text color:"
msgstr "Cor do texto do título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:80
msgid "Subtitle text color:"
msgstr "Cor do texto do subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:75
msgid "Exhibitor title text color:"
msgstr "Cor do texto do título do Expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:82
msgid "Exhibitor subtitle text color:"
msgstr "Cor do texto do subtítulo do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:89
msgid "Exhibitor detail button text color:"
msgstr "Cor do texto do botão de detalhes do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:96
msgid "Exhibitor pagination active text color:"
msgstr "Cor do texto de paginação ativa do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:103
msgid "Exhibitor pagination disabled text color:"
msgstr "Cor do texto de paginação desativada do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:117
msgid "Subtitle size:"
msgstr "Tamanho do subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:124
msgid "Exhibitor title size:"
msgstr "Tamanho do título do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:132
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:132
msgid "Exhibitor subtitle size:"
msgstr "Tamanho do subtítulo do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:139
msgid "Exhibitor detail button size:"
msgstr "Tamanho do botão de detalhes do expositor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:47
msgid "Event ID:"
msgstr "ID evento:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:54
msgid "Link to event on Facebook"
msgstr "Ligar a evento no Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:59
msgid "Link text:"
msgstr "Ligar texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:75
msgid "Title color"
msgstr "Cor do Título"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:82
msgid "Icons color"
msgstr "Cor dos Ícones"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:89
msgid "Boxes text color"
msgstr "Cor do texto das caixas"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:96
msgid "Boxes background color"
msgstr "Cor de fundo das caixas"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:103
msgid "Count text color"
msgstr "Cor do texto de contagem"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:110
msgid "Count background color"
msgstr "Cor de fundo da contagem"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:117
msgid "Label text color"
msgstr "Cor do texto da etiqueta"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:124
msgid "Button text color"
msgstr "Cor do texto do botão"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:131
msgid "Title text size"
msgstr "Tamanho do texto do título"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:138
msgid "Icon size"
msgstr "Tamanho do ícone"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:145
msgid "Count text size"
msgstr "Tamanho do texto de contagem"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:152
msgid "Label text size"
msgstr "Tamanho do texto da etiqueta"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:159
msgid "Button text size"
msgstr "Tamanho do texto do botão"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:25
msgid "Exhibitors"
msgstr "Expositores"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:25
msgid "News"
msgstr "Notícias"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:47
msgid "\"View\" button text"
msgstr "Texto do botão \"Ver\""

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:75
msgid "News title text color:"
msgstr "Cor do texto do título das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:82
msgid "News subtitle text color:"
msgstr "Cor do texto do subtítulo das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:89
msgid "News detail button text color:"
msgstr "Cor do texto do botão de detalhes das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:96
msgid "Search form text color:"
msgstr "Cor do texto do formulário de pesquisa:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:103
msgid "News pagination active text color:"
msgstr "Cor do texto da paginação ativa das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:110
msgid "News pagination disabled text color:"
msgstr "Cor do texto da paginação desativada das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:131
msgid "News title text size:"
msgstr "Tamanho do texto do título das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:139
msgid "News subtitle text size:"
msgstr "Tamanho do texto do subtítulo das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:146
msgid "News detail button text size:"
msgstr "Tamanho do texto do botão de detalhes das notícias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:27
msgid "Schedule"
msgstr "Agenda"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:77
msgid "Session background color:"
msgstr "Cor de fundo da Sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:84
msgid "Day bar text color:"
msgstr "Cor do texto da barra do dia:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:91
msgid "Day bar background color:"
msgstr "Cor de fundo da barra do dia:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:98
msgid "Session title text color:"
msgstr "Cor do texto do título da Sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:105
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:105
msgid "Session time text color:"
msgstr "Cor do texto da hora da Sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:112
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:112
msgid "Session location text color:"
msgstr "Cor do texto de localização da sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:119
msgid "Session \"View\" button text color:"
msgstr "Cor do texto do botão \"Ver\" Sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:99
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:99
#, php-format
msgid "%s pagination active text color:"
msgstr "cor do texto %s paginação ativa:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:106
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:106
#, php-format
msgid "%s pagination disabled text color:"
msgstr "Cor do texto %s paginação desativada:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:154
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:154
msgid "Day bar text size:"
msgstr "Tamanho do texto da barra do dia:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:161
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:161
msgid "Session title text size:"
msgstr "Tamanho do texto do título da sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:168
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:168
msgid "Session time text size:"
msgstr "Tamanho do texto da hora da sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:175
msgid "Session location font size:"
msgstr "Tamanho da fonte da localização da sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:182
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:182
msgid "Session button text size:"
msgstr "Tamanho do texto do botão de sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:78
#, php-format
msgid "%s title text color:"
msgstr "cor do texto do título %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:85
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:85
#, php-format
msgid "%s subtitle text color:"
msgstr "Cor do texto do subtítulo %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:92
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:92
#, php-format
msgid "%s detail button text color:"
msgstr "Cor do texto do botão de detalhes %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:127
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:127
#, php-format
msgid "%s title text size:"
msgstr "Tamanho do texto do título %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:134
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:134
#, php-format
msgid "%s subtitle text size:"
msgstr "Tamanho do texto do subtítulo %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:141
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:141
#, php-format
msgid "%s detail button text size:"
msgstr "Tamanho do texto do botão de detalhe %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:40
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:47
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:87
msgid "Tier title text color:"
msgstr "Cor do texto do nível do título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:94
msgid "Tier title background color:"
msgstr "Cor de fundo do nível do título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:101
msgid "Tier description text color:"
msgstr "Cor do texto do nível da descrição:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:108
msgid "Sponsor background color:"
msgstr "Cor de fundo do patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:115
msgid "Sponsor title text color:"
msgstr "Cor do texto do título do patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:122
msgid "Sponsor description text color:"
msgstr "Cor do texto da descrição do patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:129
msgid "Link text color:"
msgstr "Cor do texto do link:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:150
msgid "Tier title text size:"
msgstr "Tamanho do texto do nível do título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:157
msgid "Tier description text size:"
msgstr "Tamanho do texto do nível da descrição:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:164
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:164
msgid "Sponsor title text size:"
msgstr "Tamanho do texto do título do patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:171
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:171
msgid "Sponsor description text size:"
msgstr "Tamanho do texto da descrição do patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:178
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:178
msgid "Link text size:"
msgstr "Tamanho do texto do link:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:25
msgid "All Tickets"
msgstr "Todos os Bilhetes"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:68
msgid "Ticket background color:"
msgstr "Cor de fundo do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:75
msgid "Ticket title text color:"
msgstr "Cor do texto do título do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:82
msgid "Ticket price box background color:"
msgstr "Cor de fundo da caixa de preço do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:89
msgid "Ticket price text color:"
msgstr "Cor do texto do preço do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:96
msgid "Ticket text text color:"
msgstr "Cor do texto do texto do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:103
msgid "Ticket button background color:"
msgstr "Cor de fundo do botão do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:110
msgid "Ticket button text color:"
msgstr "Cor do texto do botão do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:138
msgid "Ticket price text size:"
msgstr "Tamanho do texto do preço do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:145
msgid "Ticket text text size:"
msgstr "Tamanho do texto do texto do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:152
msgid "Ticket button text size:"
msgstr "Tamanho do texto do botão do bilhete:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:25
msgid "Heading"
msgstr "Cabeçalho"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:33
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:37
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:38
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:39
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:25
msgid "Headline"
msgstr "Manchete"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:54
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:52
msgid "Line spacing:"
msgstr "Espaçamento de linha:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:25
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:47
msgid "Tag:"
msgstr "Etiqueta:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:54
msgid "Pictures count:"
msgstr "Contagem de imagens:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:25
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:34
msgid "Google map zoom"
msgstr "Zoom Google Map"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:35
msgid "From 1 to 21"
msgstr "De 1 até 21"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:62
msgid "Group color:"
msgstr "Cor do grupo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:69
msgid "Location color:"
msgstr "Cor da localização:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:76
msgid "Group font size:"
msgstr "Tamanho da fonte do grupo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:83
msgid "Location font size:"
msgstr "Tamanho da fonte da localização:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:25
msgid "Media"
msgstr "Multimédia"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:70
msgid "Icons color:"
msgstr "Cor dos ícones:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:25
msgid "News Showcase"
msgstr "Mostruário de Notícias"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:25
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletim Informativo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:47
msgid "Textbox text"
msgstr "Texto da caixa de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:61
msgid "Mailchimp action URL:"
msgstr "URL ação Mailchimp:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:25
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:33
msgid "Picture"
msgstr "Foto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:40
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:47
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:54
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:61
msgid "Image alignment:"
msgstr "Alinhamento da imagem:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:25
msgid "Registration"
msgstr "Registo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:47
msgid "Main text:"
msgstr "Texto principal:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:54
msgid "Registration embed code:"
msgstr "Código embebido de registo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:25
msgid "Sample Page"
msgstr "Página de Amostra"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:33
msgid "Hero Image"
msgstr "Imagem Herói"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:27
msgid "Schedule Showcase"
msgstr "Mostruário Agenda"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:49
msgid "Button text"
msgstr "Texto do Botão"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:119
msgid "Session button text color:"
msgstr "Cor de texto do botão de sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:175
msgid "Session location text size:"
msgstr "Tamanho do texto de localização de sessão:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:25
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:41
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:69
msgid "Icon color:"
msgstr "Cor do ícone:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:48
msgid "Icon hover color:"
msgstr "Cor do ícone ao passar por cima:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:111
msgid "Icon size:"
msgstr "Tamanho do ícone:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:28
#, php-format
msgid "%s Showcase"
msgstr "%s Mostruário"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:25
msgid "Sponsors Showcase"
msgstr "Mostruário Patrocinador"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:25
msgid "Strapline"
msgstr "Slogan"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:25
msgid "Timer"
msgstr "Temporizador"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:25
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:30
msgid "Please insert Twitter API in the Theme Options page."
msgstr "Por favor insira o API do Twitter na página de Opções do Tema."

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:48
msgid "Event Hashtag Keyword (leave out the #):"
msgstr "Palavra-chave da Hashtag do Evento (deixar de fora #):"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:83
msgid "SubTitle text color:"
msgstr "Cor do texto do SubTítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:90
msgid "Tweet background color:"
msgstr "Cor de fundo do Tweet:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:97
msgid "Tweet text color:"
msgstr "Cor do texto do Tweet:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:104
msgid "Tweet links color:"
msgstr "Cor dos links do Tweet:"

#: lib/importer/importer.php:136 lib/importer/importer.php:145
#: lib/importer/importer.php:197 lib/importer/importer.php:201
#: lib/importer/importer.php:210
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Lamentamos, ocorreu um erro."

#: lib/importer/importer.php:137
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "O ficheiro não existe, por favor tente novamente."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "All done."
msgstr "Já está."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "Have fun!"
msgstr "Divirta-se!"

#: lib/importer/importer.php:182
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"Lembre-se de atualizar as palavras-passe e papéis dos utilizadores "
"importados."

#: lib/importer/importer.php:202
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"O ficheiro exportado não foi encontrado em <code>%s</code>. É provável que "
"isto tenha sido causado por um problema de permissões."

#: lib/importer/importer.php:218
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Este ficheiro WXR (versão %s) pode não ser suportado por esta versão do "
"importador. Por favor considere atualizar."

#: lib/importer/importer.php:243
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Falhou a importação do autor %s. As suas publicações serão atribuídas ao "
"utilizador atual."

#: lib/importer/importer.php:269
msgid "Assign Authors"
msgstr "Atribuir Autores"

#: lib/importer/importer.php:270
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Para lhe ser mais fácil editar e guardar conteúdo importado, pode querer "
"reatribuir o autor do item importado para um utilizador já existente deste "
"site. Por exemplo, pode querer importar todas as entradas como entradas de "
"<code>administrador</code>."

#: lib/importer/importer.php:272
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Se um novo utilizador for criado pelo WordPress, será gerada uma nova "
"palavra-passe aleatória e o papel do utilizador será definido como %s. Será "
"necessário efetuar a alteração manual dos detalhes do novo utilizador."

#: lib/importer/importer.php:282
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importar Anexos"

#: lib/importer/importer.php:285
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Baixar e importar ficheiros em anexo"

#: lib/importer/importer.php:302
msgid "Import author:"
msgstr "Importar autor:"

#: lib/importer/importer.php:314
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou criar um novo utilizador com o nome de login:"

#: lib/importer/importer.php:317
msgid "as a new user:"
msgstr "como um novo utilizador:"

#: lib/importer/importer.php:325
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "atribuir publicações a um utilizador existente:"

#: lib/importer/importer.php:327
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou atribuir publicação a um utilizador existente:"

#: lib/importer/importer.php:328
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"

#: lib/importer/importer.php:378
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Falha ao criar novo utilizador para %s. As suas publicações serão atribuídas "
"ao utilizador atual."

#: lib/importer/importer.php:430
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Falha ao importar categoria %s"

#: lib/importer/importer.php:471
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Falha ao importar etiqueta da publicação %s"

#: lib/importer/importer.php:519 lib/importer/importer.php:658
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Falha ao importar %s %s"

#: lib/importer/importer.php:545
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Falha ao importar &#8220;%s&#8221;: Tipo de publicação inválida %s"

#: lib/importer/importer.php:566
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; já existem"

#: lib/importer/importer.php:625
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Falha ao importar %s &#8220;%s&#8221;"

#: lib/importer/importer.php:789
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Item de menu ignorado devido a espaçador de menu em falta"

#: lib/importer/importer.php:796
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Item de menu ignorado devido a espaçador inválido de menu: %s"

#: lib/importer/importer.php:858
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "A obtenção dos anexos não está ativada"

#: lib/importer/importer.php:871
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de ficheiro inválido"

#: lib/importer/importer.php:929
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "O servidor remoto não respondeu"

#: lib/importer/importer.php:935
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "O servidor remoto devolveu uma resposta de erro %1$d %2$s"

#: lib/importer/importer.php:942
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "O ficheiro remoto tem um tamanho incorreto"

#: lib/importer/importer.php:947
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Ficheiro tamanho zero baixado"

#: lib/importer/importer.php:953
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "O ficheiro remoto é demasiado grande, o limite é de %s"

#: lib/importer/importer.php:1052
msgid "Import WordPress"
msgstr "Importar WordPress"

#: lib/importer/importer.php:1059
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Está disponível uma nova versão deste importador. Por favor atualize para a "
"versão %s para assegurar compatibilidade com os mais recentes ficheiros "
"exportados."

#: lib/importer/importer.php:1074
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Olá! Carregue o seu ficheiro WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos as "
"publicações, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e "
"etiquetas para este site."

#: lib/importer/importer.php:1075
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Escolha um ficheiro WXR (.xml) para carregar, depois clique Carregar "
"ficheiro e importar."

#: lib/importer/importer.php:1145
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Importar <strong>publicações, páginas, comentários, campos personalizados, "
"categorias e etiquetas</> de um ficheiro de exportação do WordPress."

#: lib/importer/parsers.php:45 lib/importer/parsers.php:81
#: lib/importer/parsers.php:89
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Ocorreu um erro enquanto lia este ficheiro WXR"

#: lib/importer/parsers.php:46
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Os detalhes são mostrados acima. O importador tentará agora com um diferente "
"analisador..."

#: lib/importer/parsers.php:93 lib/importer/parsers.php:98
#: lib/importer/parsers.php:295 lib/importer/parsers.php:519
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Isto não parece ser um ficheiro WXR, número da versão WXR em falta/inválido"

#: lib/style-switcher/style-switcher.php:50
msgid "Select Skin"
msgstr "Selecionar Rosto"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete this image"
msgstr "Eliminar esta imagem"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:434
#: lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: lib/taxonomy-meta.php:440
msgid "Upload new files"
msgstr "Carregar novos ficheiros"

#: lib/taxonomy-meta.php:443
msgid "Add more file"
msgstr "Adicionar mais ficheiros"

#: lib/taxonomy-meta.php:471
msgid "Upload new image"
msgstr "Carregar nova imagem"

#: lib/taxonomy-meta.php:479
msgid "Select a color"
msgstr "Selecionar uma cor"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:41
#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:26
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:29
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:118
#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:120
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:26
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:29
msgid "Select Event"
msgstr "Selecionar Evento"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:169
msgid "This widget area is for event."
msgstr "Esta área de ferramenta é para eventos."

#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:29
msgid "Choose a Event..."
msgstr "Escolha um Evento..."

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:16
msgid "Multievent Page"
msgstr "Página de Múltiplos Eventos"

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:18
msgid ""
"Widgets in this area will be shown on the right hand side of multievent page."
msgstr ""
"As ferramentas nesta área serão exibidas no lado direito da página de "
"múltiplos eventos."

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:28
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:38
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:31
msgid "Add New Event"
msgstr "Adicionar Novo Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:32
msgid "Edit Event"
msgstr "Editar Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:33
msgid "New Event"
msgstr "Novo Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:34
msgid "View Event"
msgstr "Ver Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:35
msgid "Search Events"
msgstr "Pesquisar Eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:36
msgid "No Event found"
msgstr "Nenhum Evento encontrado"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:37
msgid "No Event found in trash"
msgstr "Nenhum Evento encontrado no lixo"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:54
msgid "Events Locations"
msgstr "Localizações dos Eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:55
msgid "Event Location"
msgstr "Localização do Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:56
msgid "Search Events Locations"
msgstr "Pesquisar Localizações dos Eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:57
msgid "All Events Locations"
msgstr "Todas as Localizações dos Eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:58
msgid "Parent Event Location"
msgstr "Localização do Evento Pai"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:59
msgid "Parent Event Location:"
msgstr "Localização do Evento Pai:"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:60
msgid "Edit Event Location"
msgstr "Editar Localização do Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:61
msgid "Update Event Location"
msgstr "Atualizar Localização do Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:62
msgid "Add New Event Location"
msgstr "Adicionar Nova Localização do Evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:63
msgid "New Event Location"
msgstr "Nova Localização do Evento"