Current Path : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/ |
Current File : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/it_IT.po |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dxef\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-23 17:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-01 16:08+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: lib/content-builder/assets/js/jquery-ui.min.js:10 msgid "'" msgstr "'" #: components/cpts/poi.php:4 components/cpts/poi.php:14 msgid "Points of Interest" msgstr "Punti d’interesse" #: components/cpts/poi.php:5 msgid "Point of Interest" msgstr "Punto d’interesse" #: components/cpts/poi.php:6 components/cpts/session.php:6 #: components/cpts/speaker.php:12 components/cpts/sponsor.php:6 #: components/cpts/ticket.php:7 #: multievent/includes/multievent-post-types.php:30 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: components/cpts/poi.php:7 msgid "Add New Point of Interest" msgstr "Aggiungi nuovo punto d’interesse" #: components/cpts/poi.php:8 msgid "Edit Point of Interest" msgstr "Modifica punto d’interesse" #: components/cpts/poi.php:9 msgid "New Point of Interest" msgstr "Nuovo punto d’interesse" #: components/cpts/poi.php:10 msgid "View Point of Interest" msgstr "Visualizza punto d’interesse" #: components/cpts/poi.php:11 msgid "Search Points of Interest" msgstr "Cerca punti d’interesse" #: components/cpts/poi.php:12 msgid "No Points of Interest found" msgstr "Nessun punto d’interesse trovato" #: components/cpts/poi.php:13 msgid "No Points of Interest found in trash" msgstr "Nessun punto d’interesse trovato nel cestino" #: components/cpts/poi.php:41 #, php-format msgid "Point of Interest updated. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>" msgstr "" "Punta d’interesse aggiornato. <a href=“%s”>Visualizza punto d’interesse</a>" #: components/cpts/poi.php:42 components/cpts/session.php:49 #: components/cpts/speaker.php:55 components/cpts/sponsor.php:43 #: components/cpts/ticket.php:45 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizzato aggiornato." #: components/cpts/poi.php:43 components/cpts/session.php:50 #: components/cpts/speaker.php:56 components/cpts/sponsor.php:44 #: components/cpts/ticket.php:46 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizzato eliminato." #: components/cpts/poi.php:44 msgid "Point of Interest updated." msgstr "Punta d’interesse aggiornato." #. translators: %s: date and time of the revision #: components/cpts/poi.php:46 #, php-format msgid "Point of Interest restored to revision from %s" msgstr "Punto d’interesse ripristinato alla revisione del %s" #: components/cpts/poi.php:47 #, php-format msgid "Point of Interest published. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>" msgstr "" "Punta d’interesse pubblicato. <a href=“%s”>Visualizza punto d’interesse</a>" #: components/cpts/poi.php:48 msgid "Point of Interest saved." msgstr "Punto d’interese salvato." #: components/cpts/poi.php:49 #, php-format msgid "" "Point of Interest submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Point " "of Interest</a>" msgstr "" "Punta d’interesse inviato. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima punto " "d’interesse</a>" #: components/cpts/poi.php:50 #, php-format msgid "" "Point of Interest scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" " "href=\"%2$s\">Preview Point of Interest</a>" msgstr "" "Punto d’interesse previsto per: <strong>%1$s</strong>. <a target=“_blank” " "href=“%2$s”>Anteprima punto d’interesse</a>" #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: components/cpts/poi.php:52 components/cpts/session.php:59 #: components/cpts/speaker.php:65 components/cpts/sponsor.php:53 #: components/cpts/ticket.php:55 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "mm/gg/aaaa @ HH:mm" #: components/cpts/poi.php:53 #, php-format msgid "" "Point of Interest draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview " "Point of Interest</a>" msgstr "" "Bozza punto d’interesse aggiornata. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima " "punto d’interesse</a>" #: components/cpts/session.php:4 components/cpts/session.php:14 msgid "Sessions" msgstr "Sessioni" #: components/cpts/session.php:5 msgid "Session" msgstr "Sessione" #: components/cpts/session.php:7 msgid "Add New Session" msgstr "Aggiungi nuova sessione" #: components/cpts/session.php:8 msgid "Edit Session" msgstr "Modifica sessione" #: components/cpts/session.php:9 msgid "New Session" msgstr "Nuova sessione" #: components/cpts/session.php:10 msgid "View Session" msgstr "Visualizza sessione" #: components/cpts/session.php:11 msgid "Search Sessions" msgstr "Cerca sessioni" #: components/cpts/session.php:12 msgid "No Sessions found" msgstr "Nessuna sessione trovata" #: components/cpts/session.php:13 msgid "No Sessions found in trash" msgstr "Nessuna sessione trovata nel cestino" #: components/cpts/session.php:48 #, php-format msgid "Session updated. <a href=\"%s\">View Session</a>" msgstr "Sessione aggiornata. <a href=“%s”>Visualizza sessione</a>" #: components/cpts/session.php:51 msgid "Session updated." msgstr "Sessione aggiornata." #. translators: %s: date and time of the revision #: components/cpts/session.php:53 #, php-format msgid "Session restored to revision from %s" msgstr "Sessione ripristinata alla revisione del %s" #: components/cpts/session.php:54 #, php-format msgid "Session published. <a href=\"%s\">View Session</a>" msgstr "Sessione pubblicata. <a href=“%s”>Visualizza sessione</a>" #: components/cpts/session.php:55 msgid "Session saved." msgstr "Sessione salvata." #: components/cpts/session.php:56 #, php-format msgid "Session submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>" msgstr "Sessione inviata. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima sessione</a>" #: components/cpts/session.php:57 #, php-format msgid "" "Session scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=" "\"%2$s\">Preview Session</a>" msgstr "" "Sessione prevista per: <strong>%1$s</strong>. <a target=“_blank” " "href=“%2$s”>Anteprima sessione</a>" #: components/cpts/session.php:60 #, php-format msgid "" "Session draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>" msgstr "" "Bozza sessione aggiornata. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima sessione</" "a>" #: components/cpts/speaker.php:5 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:23 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:23 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:23 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:23 msgid "Speaker" msgstr "Relatore" #: components/cpts/speaker.php:6 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:24 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:24 msgid "Speakers" msgstr "Relatori" #: components/cpts/speaker.php:13 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Aggiungi nuovo %s" #: components/cpts/speaker.php:14 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Modifica %s" #: components/cpts/speaker.php:15 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nuovo %s" #: components/cpts/speaker.php:16 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tutti %s" #: components/cpts/speaker.php:17 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Visualizza %s" #: components/cpts/speaker.php:18 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Cerca %s" #: components/cpts/speaker.php:19 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Nessun %s trovato" #: components/cpts/speaker.php:20 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "Nessun %s trovato nel cestino" #: components/cpts/speaker.php:54 #, php-format msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>" msgstr "%s aggiornato. <a href=“%s”>Visualizza %s</a>" #: components/cpts/speaker.php:57 #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s aggiornato." #. translators: %s: date and time of the revision #: components/cpts/speaker.php:59 #, php-format msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s ripristinato alla revisione del %s" #: components/cpts/speaker.php:60 #, php-format msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>" msgstr "%s pubblicato. <a href=“%s”>Visualizza %s</a>" #: components/cpts/speaker.php:61 #, php-format msgid "%s saved." msgstr "%s salvato." #: components/cpts/speaker.php:62 #, php-format msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>" msgstr "%s inviato. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima %s</a>" #: components/cpts/speaker.php:63 #, php-format msgid "" "%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s" "\">Preview %s</a>" msgstr "" "%s programmato per: <strong>%1$s</strong>. <a target=“_blank” " "href=“%2$s”>Anteprima %s</a>" #: components/cpts/speaker.php:66 #, php-format msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>" msgstr "Bozza %s aggiornata. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anteprima %s</a>" #: components/cpts/sponsor.php:4 components/cpts/sponsor.php:14 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:25 msgid "Sponsors" msgstr "Sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:5 msgid "Sponsor" msgstr "Sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:7 msgid "Add New Sponsor" msgstr "Aggiungi nuovo sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:8 msgid "Edit Sponsor" msgstr "Modifica sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:9 msgid "New Sponsor" msgstr "Nuovo sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:10 msgid "View Sponsor" msgstr "Visualizza sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:11 msgid "Search Sponsors" msgstr "Cerca sponsor" #: components/cpts/sponsor.php:12 msgid "No Sponsors found" msgstr "Nessuno sponsor trovato" #: components/cpts/sponsor.php:13 msgid "No Sponsors found in trash" msgstr "Nessuno sponsor trovato nel cestino" #: components/cpts/sponsor.php:42 #, php-format msgid "Sponsor updated. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>" msgstr "Sponsor aggiornato. <a href=“%s”>Visualizza sponsor</a>" #: components/cpts/sponsor.php:45 msgid "Sponsor updated." msgstr "Sponsor aggiornato." #. translators: %s: date and time of the revision #: components/cpts/sponsor.php:47 #, php-format msgid "Sponsor restored to revision from %s" msgstr "Sponsor ripristinato alla revisione del %s" #: components/cpts/sponsor.php:48 #, php-format msgid "Sponsor published. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>" msgstr "Sponsor pubblicato. <a href=“%s”>Visualizza sponsor</a>" #: components/cpts/sponsor.php:49 msgid "Sponsor saved." msgstr "Sponsor salvato." #: components/cpts/sponsor.php:50 #, php-format msgid "Sponsor submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>" msgstr "Sponsor inviato. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima sponsor</a>" #: components/cpts/sponsor.php:51 #, php-format msgid "" "Sponsor scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=" "\"%2$s\">Preview Sponsor</a>" msgstr "" "Sponsor programmato per: <strong>%1$s</strong>. <a target=“_blank” " "href=“%2$s”>Anteprima sponsor</a>" #: components/cpts/sponsor.php:54 #, php-format msgid "" "Sponsor draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>" msgstr "" "Bozza dello sponsor aggiornata. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima " "sponsor</a>" #: components/cpts/ticket.php:5 components/cpts/ticket.php:15 msgid "Tickets" msgstr "Biglietti" #: components/cpts/ticket.php:6 msgid "Ticket" msgstr "Biglietto" #: components/cpts/ticket.php:8 msgid "Add New Ticket" msgstr "Aggiungi nuovo biglietto" #: components/cpts/ticket.php:9 msgid "Edit Ticket" msgstr "Modifica biglietto" #: components/cpts/ticket.php:10 msgid "New Ticket" msgstr "Nuovo biglietto" #: components/cpts/ticket.php:11 msgid "View Ticket" msgstr "Visualizza biglietto" #: components/cpts/ticket.php:12 msgid "Search Tickets" msgstr "Cerca biglietti" #: components/cpts/ticket.php:13 msgid "No Tickets found" msgstr "Nessun biglietto trovato" #: components/cpts/ticket.php:14 msgid "No Tickets found in trash" msgstr "Nessun biglietto trovato nel cestino" #: components/cpts/ticket.php:44 #, php-format msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View Ticket</a>" msgstr "Biglietto aggiornato. <a href=“%s”>Visualizza biglietto</a>" #: components/cpts/ticket.php:47 msgid "Ticket updated." msgstr "Biglietto aggiornato. " #. translators: %s: date and time of the revision #: components/cpts/ticket.php:49 #, php-format msgid "Ticket restored to revision from %s" msgstr "Biglietto ripristinato alla revisione del %s" #: components/cpts/ticket.php:50 #, php-format msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View Ticket</a>" msgstr "Biglietto pubblicato. <a href=“%s”>Visualizza biglietto</a>" #: components/cpts/ticket.php:51 msgid "Ticket saved." msgstr "Biglietto salvato." #: components/cpts/ticket.php:52 #, php-format msgid "Ticket submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>" msgstr "" "Biglietto inviato. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima biglietto</a>" #: components/cpts/ticket.php:53 #, php-format msgid "" "Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s" "\">Preview Ticket</a>" msgstr "" "Biglietto programmato per: <strong>%1$s</strong>. <a target=“_blank” " "href=“%2$s”>Anteprima biglietto</a>" #: components/cpts/ticket.php:56 #, php-format msgid "" "Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>" msgstr "" "Bozza del biglietto aggiornata. <a target=“_blank” href=“%s”>Anteprima " "biglietto</a>" #: components/metaboxes/poi.php:7 msgid "POI Address Info" msgstr "Info indirizzo PDI" #: components/metaboxes/poi.php:18 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: components/metaboxes/poi.php:22 msgid "Manual coordinates" msgstr "Coordinate manuali" #: components/metaboxes/poi.php:26 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: components/metaboxes/poi.php:30 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: components/metaboxes/session.php:7 msgid "Session Details" msgstr "Dettagli della sessione" #: components/metaboxes/session.php:32 msgid "Show in home page" msgstr "Mostra nella home page" #: components/metaboxes/session.php:36 msgid "Date" msgstr "Data" #: components/metaboxes/session.php:40 msgid "Start Time" msgstr "Ora d’inizio" #: components/metaboxes/session.php:42 components/metaboxes/session.php:46 msgid "Format hh:mm" msgstr "Formato hh:mm" #: components/metaboxes/session.php:44 msgid "End Time" msgstr "Ora di fine" #: components/metaboxes/session.php:49 msgid "" "Please enter the time in 24 hours and four digits format. 9am should be " "inputted as 09:00 <strong>not</strong> as 9:00 - notice the lack of a zero." msgstr "" "Ti preghiamo d’inserire l’orario nel formato 24 ore e a quattro cifre. Le " "nove di mattina devono essere inserite nel formato 09:00, <strong>non</" "strong> 9:00 - da notare lo zero mancante." #: components/metaboxes/session.php:52 msgid "Registration Embed Code:" msgstr "Codice di registrazione incorporato:" #: components/metaboxes/session.php:56 msgid "Registration Title:" msgstr "Titolo della registrazione:" #: components/metaboxes/session.php:60 msgid "Registration Text:" msgstr "Testo della registrazione:" #: components/metaboxes/session.php:116 #, php-format msgid "Select and order %s to show in this section" msgstr "Seleziona e ordina %s da mostrare in questa sezione" #: components/metaboxes/speaker.php:7 #, php-format msgid "%s Details" msgstr "Dettagli %s" #: components/metaboxes/speaker.php:15 msgid "Keynote" msgstr "Argomento principale" #: components/metaboxes/speaker.php:19 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:42 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:43 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:42 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:42 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:43 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:41 msgid "Subtitle" msgstr "Sottotitolo" #: components/metaboxes/speaker.php:54 msgid "Title Section 1" msgstr "Titolo sezione 1" #: components/metaboxes/speaker.php:58 components/metaboxes/speaker.php:91 #: components/metaboxes/speaker.php:123 msgid "Select and order speakers to show in this section" msgstr "Seleziona e ordina i relatori da mostrare in questa sezione" #: components/metaboxes/speaker.php:87 msgid "Title Section 2" msgstr "Titolo sezione 2" #: components/metaboxes/speaker.php:119 msgid "Title Section 3" msgstr "Titolo sezione 3" #: components/metaboxes/sponsor.php:5 msgid "Sponsor Details" msgstr "Dettagli dello sponsor" #: components/metaboxes/sponsor.php:12 msgid "Link" msgstr "Link" #: components/metaboxes/ticket.php:5 msgid "Ticket Details" msgstr "Dettagli del biglietto" #: components/metaboxes/ticket.php:15 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: components/metaboxes/ticket.php:19 msgid "Button Text" msgstr "Testo del pulsante" #: components/metaboxes/ticket.php:23 msgid "Button Link" msgstr "Link del pulsante" #: components/metaboxes/ticket.php:27 msgid "Status" msgstr "Stato" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:71 msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.!" msgstr "" "Il reCAPTCHA non è stato inserito correttamente. Torna indietro e riprova!" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:79 msgid "Forgot your name!" msgstr "Hai dimenticato il tuo nome!" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:89 msgid "Forgot to enter in your e-mail address." msgstr "Hai dimenticato d’inserire il tuo indirizzo e-mail." #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:93 msgid "You entered an invalid email address." msgstr "Hai inserito un indirizzo e-mail non valido." #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:102 msgid "You forgot to enter a message!" msgstr "Hai dimenticato d’inserire un messaggio!" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:115 msgid "Submitted message from " msgstr "Messaggio inviato da" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116 msgid "Name:" msgstr "Nome:" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116 msgid "Comments:" msgstr "Commenti:" #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:122 msgid "Your email was sent." msgstr "L’e-mail è stata inviata." #: components/shortcodes/shortcode-contact.php:125 msgid "Error submitting the form" msgstr "Errore durante l’invio del modulo" #: components/taxonomies/session-location.php:5 msgid "Session Locations" msgstr "Luoghi della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:6 msgid "Session Location" msgstr "Luogo della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:7 msgid "Search Session Locations" msgstr "Cerca luoghi della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:8 msgid "All Session Locations" msgstr "Tutti i luoghi della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:9 msgid "Parent Session Location" msgstr "Luogo superiore della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:10 msgid "Parent Session Location:" msgstr "Luogo superiore della sessione:" #: components/taxonomies/session-location.php:11 msgid "Edit Session Location" msgstr "Modifica luogo della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:12 msgid "Update Session Location" msgstr "Aggiorna luogo della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:13 msgid "Add New Session Location" msgstr "Aggiungi nuovo luogo della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:14 msgid "New Session Location" msgstr "Nuovo luogo della sessione" #: components/taxonomies/session-location.php:15 #: multievent/includes/multievent-post-types.php:64 msgid "Locations" msgstr "Luoghi" #: components/taxonomies/session-track.php:5 msgid "Session Tracks" msgstr "Programmi della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:6 msgid "Session Track" msgstr "Programma della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:7 msgid "Search Session Tracks" msgstr "Cerca programmi della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:8 msgid "All Session Tracks" msgstr "Tutti i programmi della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:9 msgid "Parent Session Track" msgstr "Programma superiore della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:10 msgid "Parent Session Track:" msgstr "Programma superiore della sessione:" #: components/taxonomies/session-track.php:11 msgid "Edit Session Track" msgstr "Modifica programma della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:12 msgid "Update Session Track" msgstr "Aggiorna programma della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:13 msgid "Add New Session Track" msgstr "Aggiungi nuovo programma della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:14 msgid "New Session Track" msgstr "Nuovo programma della sessione" #: components/taxonomies/session-track.php:15 msgid "Tracks" msgstr "Programmi" #: event-framework.php:68 msgid "Theme Options" msgstr "Opzioni del tema" #: event-framework.php:246 msgid "Search Widget Area : " msgstr "Cerca area widget:" #: event-framework.php:247 msgid "Search Widget : " msgstr "Cerca widget:" #: helpers/cpt/sessions.php:90 msgid "More info" msgstr "Maggiori informazioni" #: inc/comments.php:11 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione." #: inc/comments.php:16 #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:407 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #. translators: 1: date, 2: time #: inc/comments.php:24 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s alle %2$s" #: inc/event-admin.php:12 msgid "Theme Options saved" msgstr "Opzioni del tema salvate" #: inc/event-admin.php:18 msgid "Event Framework Logo" msgstr "Logo struttura evento" #: inc/event-admin.php:28 msgid "View Theme Documentation" msgstr "Visualizza documentazione tema" #: inc/event-admin.php:29 msgid "Save options" msgstr "Salva opzioni" #: inc/fields/font.php:47 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione del font" #: inc/fields/gallery.php:21 msgid "Upload Image" msgstr "Carica immagine" #: inc/fields/gallery.php:24 msgid "or add a video url (Youtube or Vimeo)" msgstr "o aggiungi l’url di un video (Youtube o Vimeo)" #: inc/fields/gallery.php:27 msgid "Add Video" msgstr "Aggiungi video" #: inc/taxonomy-meta.php:11 msgid "Color" msgstr "Colore" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:31 #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:46 msgid "Theme Activation" msgstr "Attivazione tema" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:40 msgid "License Activation" msgstr "Attivazione della licenza" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:53 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:66 msgid "License Key" msgstr "Chiave di licenza" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:67 msgid "License email" msgstr "E-mail di licenza" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:71 msgid "Theme License Deactivation" msgstr "Disattivazione licenza tema" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:72 msgid "Deactivate Theme License" msgstr "Disattiva licenza tema" #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:151 msgid "Plugin activated." msgstr "Plugin attivato." #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:157 msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later." msgstr "" "Connessione non riuscita al server API delle chiavi di licenza. Riprova più " "tardi." #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:241 msgid "" "The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to " "manually deactivate the license before activating a new license." msgstr "" "Non è stato possibile disattivare la licenza. Usa il tab Disattivazione " "licenza per disattivare manualmente la licenza prima di attivarne una nuova." #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:274 msgid "Theme license deactivated." msgstr "Licenza tema disattivata." #: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:294 msgid "Deactivates theme license so it can be used on another blog." msgstr "" "Disattiva la licenza del tema in modo da poterla usare su un altro blog." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:370 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "La chiave di licenza per %s è scaduta. Puoi riattivare o acquistare una " "chiave di licenza dal <a href=“%s” target=“_blank”>pannello di controllo</a> " "del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "L’abbonamento per %s è sospeso. Puoi riattivarlo dal <a href=“%s” " "target=“_blank”>pannello di controllo</a> del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:398 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "L’abbonamento per %s è stato annullato. Puoi rinnovarlo dal <a href=“%s” " "target=“_blank”>pannello di controllo</a> del tuo account. Una volta " "completato l’ordine, riceverai via e-mail una nuova chiave di licenza." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:412 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "L’abbonamento per %s è scaduto. Puoi riattivarlo dal <a href=“%s” " "target=“_blank”>pannello di controllo</a> del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:426 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</" "a>." msgstr "" "L’abbonamento per %s è stato sospeso. Puoi riattivarlo dal <a href=“%s” " "target=“_blank”>pannello di controllo</a> del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:440 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</" "a>." msgstr "" "L’abbonamento per %s è ancora in sospeso. Puoi controllare lo stato " "dell’abbonamento dal <a href=“%s” target=“_blank”>pannello di controllo</a> " "del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:454 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" " "target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "L’abbonamento per %s è stato messo nel cestino e presto sarà eliminato. Puoi " "acquistare un nuovo abbonamento dal <a href=“%s” target=“_blank”>pannello di " "controllo</a> del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:468 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "Non è stato trovato nessun abbonamento per %s. Puoi acquistare un " "abbonamento dal <a href=“%s” target=“_blank”>pannello di controllo</a> del " "tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:482 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate or purchase a license key from your account <a href=\"%s\" target=" "\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "Non è stata trovata nessuna chiave di licenza per %s. Magari hai dimenticato " "di inserirla durante la configurazione di %s oppure la chiave è stata " "disattivata nel tuo account. Puoi riattivare o acquistare una chiave di " "licenza dal <a href=“%s” target=“_blank”>pannello di controllo</a> del tuo " "account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:496 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "Il permesso di download per %s è stato revocato, probabilmente perché la " "chiave di licenza o l’abbonamento sono scaduti. Puoi riattivare o acquistare " "una chiave di licenza dal <a href=“%s” target=“_blank”>pannello di " "controllo</a> del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:510 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key " "and license email to activate %s." msgstr "" "%s non è stato attivato. Vai nella pagina delle impostazioni e inserisci la " "chiave e l’e-mail di licenza per attivare %s." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:524 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href=" "\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." msgstr "" "Hai modificato l’abbonamento per %s, quindi dovrai inserire la nuova chiave " "di licenza API nella pagina delle impostazioni. Dovresti aver ricevuto la " "chiave di licenza via e-mail, altrimenti puoi recuperarla accedendo al <a " "href=“%s” target=“_blank”>pannello di controllo</a> del tuo account." #: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:538 #, php-format msgid "A new <strong>%s</strong> update is available." msgstr "È disponibile un nuovo aggiornamento <strong>%s</strong>." #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:406 msgid "Section added" msgstr "Sezione aggiunta" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:408 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:409 msgid "Hide Editor" msgstr "Nascondi editor" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:410 #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:461 msgid "Show Editor" msgstr "Mostra editor" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:411 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:412 msgid "Add Columns" msgstr "Aggiungi colonne" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:413 msgid "2 Columns" msgstr "2 colonne" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:414 msgid "3 Columns" msgstr "3 colonne" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:415 msgid "4 Columns" msgstr "4 colonne" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:416 msgid "Buttons" msgstr "Pulsanti" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:417 msgid "Add Button" msgstr "Aggiungi pulsante" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:418 msgid "Large Ghost Button" msgstr "Pulsante fantasma grande" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:419 msgid "Normal Ghost Button" msgstr "Pulsante fantasma normale" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:420 msgid "White Button" msgstr "Pulsante bianco" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:421 msgid "Black Button" msgstr "Pulsante nero" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:422 msgid "Hover Button" msgstr "Pulsante hover" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:423 msgid "Do you want to remove this section=" msgstr "Vuoi rimuovere questa sezione=" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:424 msgid "Do you want use this template, removing all existing sections?" msgstr "Vuoi usare questo modello, rimuovendo tutte le sezioni esistenti?" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:469 msgid "Content Builder" msgstr "Content Builder" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:487 msgid "Save" msgstr "Salva" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:488 msgid "Back to top" msgstr "Torna su" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:489 msgid "View Templates" msgstr "Visualizza modelli" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:490 msgid "View Items" msgstr "Visualizza elementi" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:491 #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:493 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:495 msgid "Click on a template to use it in you content" msgstr "Clicca su un modello per usarlo nei tuoi contenuti" #: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:499 msgid "Click on a item to add it to the content" msgstr "Clicca su un elemento per aggiungerlo al contenuto" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:25 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:45 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:25 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:33 msgid "Text" msgstr "Testo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:40 msgid "Url" msgstr "Url" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:52 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:40 msgid "Text alignment:" msgstr "Allineamento testo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:59 msgid "Width:" msgstr "Larghezza:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:66 msgid "Height:" msgstr "Altezza:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:66 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:64 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:52 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:59 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:82 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:52 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:40 msgid "Text color:" msgstr "Colore testo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:80 msgid "Text hover color:" msgstr "Colore hover testo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:87 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:80 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:59 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:80 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:56 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:57 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:66 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:55 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:49 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:56 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:34 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:57 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:66 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:62 msgid "Background color:" msgstr "Colore sfondo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:94 msgid "Background hover color:" msgstr "Colore hover sfondo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:101 msgid "Border color:" msgstr "Colore bordo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:108 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:80 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:87 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:103 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:59 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:47 msgid "Text size:" msgstr "Dimensione testo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:115 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:150 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:80 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:87 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:94 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:146 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:166 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:146 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:153 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:189 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:148 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:185 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:159 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:71 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:59 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:66 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:90 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:91 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:153 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:110 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:189 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:62 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:148 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:185 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:66 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:132 msgid "Margin top:" msgstr "Margine alto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:122 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:157 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:87 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:94 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:101 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:124 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:153 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:173 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:153 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:160 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:196 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:155 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:192 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:166 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:78 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:66 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:103 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:97 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:98 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:160 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:124 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:80 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:103 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:196 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:69 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:155 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:192 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:139 msgid "Margin bottom:" msgstr "Margine basso:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:25 msgid "Call to Action" msgstr "Invito all’azione" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:35 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:36 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:35 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:35 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:36 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:34 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:47 msgid "Image:" msgstr "Immagine:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:54 msgid "Button text:" msgstr "Testo del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:61 msgid "Button url:" msgstr "Url del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:72 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:73 msgid "Right" msgstr "Destra" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:74 msgid "Center" msgstr "Centro" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:87 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:68 msgid "Title color:" msgstr "Colore del titolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:94 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:75 msgid "Subtitle color:" msgstr "Colore del sottotitolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:101 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:89 msgid "Button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:108 msgid "Button hover text color:" msgstr "Colore del testo hover del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:115 msgid "Button background color:" msgstr "Colore di sfondo del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:122 msgid "Button hover background color:" msgstr "Colore di sfondo hover del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:129 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:89 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:110 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:110 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:140 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:113 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:136 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:82 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:77 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:89 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:82 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:140 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:113 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:136 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:118 msgid "Title text size:" msgstr "Dimensione del font del titolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:136 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:124 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:147 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:120 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:143 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:124 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:131 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:89 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:84 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:124 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:103 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:89 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:147 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:120 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:143 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:125 msgid "Subtitle text size:" msgstr "Dimensione del testo del sottotitolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:143 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:110 msgid "Button text size:" msgstr "Dimensione del testo del pulsante:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:25 msgid "Columns 2" msgstr "Colonne 2" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:33 msgid "Content 1" msgstr "Contenuto 1" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:40 msgid "Content 2" msgstr "Contenuto 2" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:25 msgid "Columns 3" msgstr "Colonne 3" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:47 msgid "Content 3" msgstr "Contenuto 3" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:25 msgid "Columns 4" msgstr "Colonne 4" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:54 msgid "Content 4" msgstr "Contenuto 4" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:25 msgid "Contact" msgstr "Contatto" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:47 msgid "'Send message' Text:" msgstr "Testo “Invia messaggio”" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:75 msgid "Field color:" msgstr "Colore del campo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:82 msgid "\"Send\" button text olor:" msgstr "Colore del testo del pulsante “Invia”:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:103 msgid "Field text size:" msgstr "Dimensione del testo del campo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:110 msgid "\"Send\" button text size:" msgstr "Dimensione del testo del pulsante “Invia”:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:25 msgid "Exhibitors Showcase" msgstr "Vetrina espositori" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:50 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:50 msgid "'View profile' Text:" msgstr "Testo “Visualizza profilo”:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:63 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:64 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:54 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:56 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:75 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:63 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:64 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:73 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:76 msgid "Title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:70 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:71 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:80 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:75 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:63 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:68 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:82 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:75 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:70 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:71 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:80 msgid "Subtitle text color:" msgstr "Colore del testo del sottotitolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:75 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:75 msgid "Exhibitor title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo dell’espositore:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:82 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:82 msgid "Exhibitor subtitle text color:" msgstr "Colore del testo del sottotitolo dell’espositore:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:89 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:89 msgid "Exhibitor detail button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante dei dettagli dell’espositore:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:96 msgid "Exhibitor pagination active text color:" msgstr "Colore del testo dell’impaginazione dell’espositore attiva:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:103 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:103 msgid "Exhibitor pagination disabled text color:" msgstr "Colore del testo dell’impaginazione dell’espositore disabilitata:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:117 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:117 msgid "Subtitle size:" msgstr "Dimensione del sottotitolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:124 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:124 msgid "Exhibitor title size:" msgstr "Dimensione del titolo dell’espositore:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:132 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:132 msgid "Exhibitor subtitle size:" msgstr "Dimensione del sottotitolo dell’espositore:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:139 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:139 msgid "Exhibitor detail button size:" msgstr "Dimensione del pulsante dei dettagli dell’espositore:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:25 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:47 msgid "Event ID:" msgstr "ID evento:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:54 msgid "Link to event on Facebook" msgstr "Link all’evento su Facebook" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:61 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:59 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:59 msgid "Link text:" msgstr "Testo del link:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:75 msgid "Title color" msgstr "Colore del titolo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:82 msgid "Icons color" msgstr "Colore delle icone" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:89 msgid "Boxes text color" msgstr "Colore del testo delle caselle" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:96 msgid "Boxes background color" msgstr "Colore di sfondo delle caselle" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:103 msgid "Count text color" msgstr "Colore del testo del conteggio" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:110 msgid "Count background color" msgstr "Colore di sfondo del conteggio" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:117 msgid "Label text color" msgstr "Colore del testo dell’etichetta" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:124 msgid "Button text color" msgstr "Colore del testo del pulsante" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:131 msgid "Title text size" msgstr "Dimensione del testo del titolo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:138 msgid "Icon size" msgstr "Dimensione dell’icona" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:145 msgid "Count text size" msgstr "Dimensione del testo del conteggio" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:152 msgid "Label text size" msgstr "Dimensione del testo dell’etichetta" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:159 msgid "Button text size" msgstr "Dimensione del testo del pulsante" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:25 msgid "Exhibitors" msgstr "Espositori" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:25 msgid "News" msgstr "Notizie" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:49 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:47 msgid "\"View\" button text" msgstr "Testo del pulsante “Visualizza”" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:75 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:75 msgid "News title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo delle notizie:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:82 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:82 msgid "News subtitle text color:" msgstr "Colore del testo del sottotitoli delle notizie:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:89 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:89 msgid "News detail button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante dei dettagli delle notizie:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:96 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:96 msgid "Search form text color:" msgstr "Colore del testo del modulo di ricerca:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:103 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:103 msgid "News pagination active text color:" msgstr "Colore del testo dell’impaginazione delle notizie attiva:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:110 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:110 msgid "News pagination disabled text color:" msgstr "Colore del testo dell’impaginazione delle notizie disabilitata:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:131 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:131 msgid "News title text size:" msgstr "Dimensione del testo del titolo delle notizie:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:139 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:139 msgid "News subtitle text size:" msgstr "Dimensione del testo del sottotitolo delle notizie:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:146 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:146 msgid "News detail button text size:" msgstr "Dimensione del testo del pulsante dei dettagli delle notizie:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:27 msgid "Schedule" msgstr "Programma" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:77 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:77 msgid "Session background color:" msgstr "Colore di sfondo della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:84 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:84 msgid "Day bar text color:" msgstr "Colore del testo della barra del giorno:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:91 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:91 msgid "Day bar background color:" msgstr "Colore di sfondo della barra del giorno:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:98 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:98 msgid "Session title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:105 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:105 msgid "Session time text color:" msgstr "Colore del testo dell’orario della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:112 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:112 msgid "Session location text color:" msgstr "Colore del testo del luogo della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:119 msgid "Session \"View\" button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante “Visualizza” della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:126 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:99 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:126 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:99 #, php-format msgid "%s pagination active text color:" msgstr "Colore del testo dell’impaginazione del %s attiva:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:133 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:106 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:133 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:106 #, php-format msgid "%s pagination disabled text color:" msgstr "Colore del testo dell’impaginazione del %s disabilitata:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:154 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:154 msgid "Day bar text size:" msgstr "Dimensione del testo della barra del giorno:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:161 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:161 msgid "Session title text size:" msgstr "Dimensione del testo del titolo della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:168 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:168 msgid "Session time text size:" msgstr "Dimensione del testo dell’orario della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:175 msgid "Session location font size:" msgstr "Dimensione del font del luogo della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:182 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:182 msgid "Session button text size:" msgstr "Dimensione del testo del pulsante della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:78 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:78 #, php-format msgid "%s title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo di %s:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:85 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:85 #, php-format msgid "%s subtitle text color:" msgstr "Colore del testo del sottotitoli di %s:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:92 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:92 #, php-format msgid "%s detail button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante dei dettagli di %s:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:127 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:127 #, php-format msgid "%s title text size:" msgstr "Dimensione del testo del titolo di %s:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:134 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:134 #, php-format msgid "%s subtitle text size:" msgstr "Dimensione del testo del sottotitolo di %s:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:141 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:141 #, php-format msgid "%s detail button text size:" msgstr "Dimensione del testo del pulsante dei dettagli di %s:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:40 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:40 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:47 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:47 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:87 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:87 msgid "Tier title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo del livello:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:94 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:94 msgid "Tier title background color:" msgstr "Colore di sfondo del titolo del livello:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:101 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:101 msgid "Tier description text color:" msgstr "Colore del testo della descrizione del livello:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:108 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:108 msgid "Sponsor background color:" msgstr "Colore di sfondo dello sponsor:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:115 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:115 msgid "Sponsor title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo dello sponsor:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:122 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:122 msgid "Sponsor description text color:" msgstr "Colore del testo della descrizione dello sponsor:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:129 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:129 msgid "Link text color:" msgstr "Colore del testo del link:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:150 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:150 msgid "Tier title text size:" msgstr "Dimensione del testo del titolo del livello:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:157 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:157 msgid "Tier description text size:" msgstr "Dimensione del testo della descrizione del livello:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:164 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:164 msgid "Sponsor title text size:" msgstr "Dimensione del testo del titolo dello sponsor:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:171 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:171 msgid "Sponsor description text size:" msgstr "Dimensione del testo della descrizione dello sponsor:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:178 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:178 msgid "Link text size:" msgstr "Dimensione del testo del link:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:25 msgid "All Tickets" msgstr "Tutti i biglietti" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:68 msgid "Ticket background color:" msgstr "Colore di sfondo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:75 msgid "Ticket title text color:" msgstr "Colore del testo del titolo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:82 msgid "Ticket price box background color:" msgstr "Colore di sfondo della casella del prezzo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:89 msgid "Ticket price text color:" msgstr "Colore del testo del prezzo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:96 msgid "Ticket text text color:" msgstr "Colore del testo del testo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:103 msgid "Ticket button background color:" msgstr "Colore di sfondo del pulsante del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:110 msgid "Ticket button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:138 msgid "Ticket price text size:" msgstr "Dimensione del testo del prezzo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:145 msgid "Ticket text text size:" msgstr "Dimensione del testo del testo del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:152 msgid "Ticket button text size:" msgstr "Dimensione del testo del pulsante del biglietto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:25 msgid "Heading" msgstr "Intestazione" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:33 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:37 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:38 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:39 msgid "Large" msgstr "Grande" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:25 msgid "Headline" msgstr "Titolo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:33 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:54 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:52 msgid "Line spacing:" msgstr "Interlinea:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:25 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:47 msgid "Tag:" msgstr "Tag:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:54 msgid "Pictures count:" msgstr "Conteggio foto:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:25 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:34 msgid "Google map zoom" msgstr "Zoom Google Map" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:35 msgid "From 1 to 21" msgstr "Da 1 a 21" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:62 msgid "Group color:" msgstr "Colore del gruppo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:69 msgid "Location color:" msgstr "Colore del luogo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:76 msgid "Group font size:" msgstr "Dimensione del font del gruppo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:83 msgid "Location font size:" msgstr "Dimensione del font del luogo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:25 msgid "Media" msgstr "File multimediali" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:70 msgid "Icons color:" msgstr "Colore delle icone:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:25 msgid "News Showcase" msgstr "Vetrina notizie" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:25 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:47 msgid "Textbox text" msgstr "Testo della casella di testo" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:61 msgid "Mailchimp action URL:" msgstr "URL azione mailchimp:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:25 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:33 msgid "Picture" msgstr "Foto" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:40 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:47 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:54 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:61 msgid "Image alignment:" msgstr "Allineamento immagine:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:25 msgid "Registration" msgstr "Registrazione" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:47 msgid "Main text:" msgstr "Testo principale:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:54 msgid "Registration embed code:" msgstr "Codice di registrazione incorporato:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:25 msgid "Sample Page" msgstr "Pagina campione" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:33 msgid "Hero Image" msgstr "Immagine eroe" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:27 msgid "Schedule Showcase" msgstr "Vetrina programmi" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:49 msgid "Button text" msgstr "Testo del pulsante" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:119 msgid "Session button text color:" msgstr "Colore del testo del pulsante della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:175 msgid "Session location text size:" msgstr "Dimensione del testo del luogo della sessione:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:25 msgid "Social" msgstr "Social" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:41 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:69 msgid "Icon color:" msgstr "Colore dell’icona:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:48 msgid "Icon hover color:" msgstr "Colore hover dell’icona:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:55 #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:111 msgid "Icon size:" msgstr "Dimensione dell’icona:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:28 #, php-format msgid "%s Showcase" msgstr "Vetrina %s" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:25 msgid "Sponsors Showcase" msgstr "Vetrina sponsor" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:25 msgid "Strapline" msgstr "Didascalia" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:25 msgid "Timer" msgstr "Orari" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:25 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:30 msgid "Please insert Twitter API in the Theme Options page." msgstr "Ti preghiamo di inserire un Twitter API nella pagina Opzioni tema." #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:48 msgid "Event Hashtag Keyword (leave out the #):" msgstr "Parole chiave hashtag evento (esclusi il #):" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:83 msgid "SubTitle text color:" msgstr "Colore del testo del sottotitolo:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:90 msgid "Tweet background color:" msgstr "Colore di sfondo del tweet:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:97 msgid "Tweet text color:" msgstr "Colore del testo del tweet:" #: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:104 msgid "Tweet links color:" msgstr "Colore dei link del tweet:" #: lib/importer/importer.php:136 lib/importer/importer.php:145 #: lib/importer/importer.php:197 lib/importer/importer.php:201 #: lib/importer/importer.php:210 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Spiacenti, si è verificato un errore." #: lib/importer/importer.php:137 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Il file non esiste, ti preghiamo di riprovare." #: lib/importer/importer.php:181 msgid "All done." msgstr "Fatto." #: lib/importer/importer.php:181 msgid "Have fun!" msgstr "Divertiti!" #: lib/importer/importer.php:182 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "Ricordati di aggiornare le password e i ruoli degli utenti importati." #: lib/importer/importer.php:202 #, php-format msgid "" "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that " "this was caused by a permissions problem." msgstr "" "Non è stato possibile trovare il file di esportazione <code>%s</code>. " "Probabilmente, ciò è dovuto a un problema di permessi." #: lib/importer/importer.php:218 #, php-format msgid "" "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " "importer. Please consider updating." msgstr "" "Questo file WXR (versione %s) potrebbe non essere supportato da questa " "versione dell’importatore. Ti preghiamo di aggiornare." #: lib/importer/importer.php:243 #, php-format msgid "" "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " "user." msgstr "" "Importazione autore %s non riuscita. I loro post saranno attribuiti " "all’utente corrente." #: lib/importer/importer.php:269 msgid "Assign Authors" msgstr "Assegna autori" #: lib/importer/importer.php:270 msgid "" "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may " "want to reassign the author of the imported item to an existing user of this " "site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</" "code>s entries." msgstr "" "Per semplificare la modifica e il salvataggio del contenuto importato, " "potresti voler riassegnare l’autore dell’elemento importato a un utente " "esistente sul sito. Ad esempio, potresti voler importare tutte le voci come " "voci dell’<code>amministratore</code>." #: lib/importer/importer.php:272 #, php-format msgid "" "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly " "generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing " "the new user’s details will be necessary." msgstr "" "Se viene creato un nuovo utente da WordPress, sarà generata una nuova " "password e il ruolo del nuovo utente sarà impostato come %s. Sarà necessario " "modificare manualmente i dettagli del nuovo utente." #: lib/importer/importer.php:282 msgid "Import Attachments" msgstr "Allegati dell’importazione" #: lib/importer/importer.php:285 msgid "Download and import file attachments" msgstr "Scarica e importa gli allegati" #: lib/importer/importer.php:302 msgid "Import author:" msgstr "Importa autore:" #: lib/importer/importer.php:314 msgid "or create new user with login name:" msgstr "o crea un nuovo utente con nome di accesso:" #: lib/importer/importer.php:317 msgid "as a new user:" msgstr "come nuovo utente:" #: lib/importer/importer.php:325 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "assegna post a un utente esistente:" #: lib/importer/importer.php:327 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "o assegna post a un utente esistente:" #: lib/importer/importer.php:328 msgid "- Select -" msgstr "- Seleziona - " #: lib/importer/importer.php:378 #, php-format msgid "" "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " "current user." msgstr "" "Creazione di nuovo utente per %s non riuscita. I loro post saranno " "attribuiti all’utente corrente." #: lib/importer/importer.php:430 #, php-format msgid "Failed to import category %s" msgstr "Importazione categoria %s non riuscita" #: lib/importer/importer.php:471 #, php-format msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "Importazione tag del post %s non riuscita" #: lib/importer/importer.php:519 lib/importer/importer.php:658 #, php-format msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Importazione %s %s non riuscita" #: lib/importer/importer.php:545 #, php-format msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgstr "Importazione “%s” non riuscita: tipo di post %s non valido" #: lib/importer/importer.php:566 #, php-format msgid "%s “%s” already exists." msgstr "%s “%s” esiste già." #: lib/importer/importer.php:625 #, php-format msgid "Failed to import %s “%s”" msgstr "Importazione %s “%s” non riuscita" #: lib/importer/importer.php:789 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Elemento del menu saltato per slug mancante" #: lib/importer/importer.php:796 #, php-format msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Elemento del menu saltato per slug non valido: %s" #: lib/importer/importer.php:858 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Il recupero allegati non è abilitato" #: lib/importer/importer.php:871 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo di file non valido" #: lib/importer/importer.php:929 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Il server remoto non ha risposto" #: lib/importer/importer.php:935 #, php-format msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Il server remoto ha restituito la risposta di errore %1$d %2$s" #: lib/importer/importer.php:942 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Il file remoto ha una dimensione non corretta" #: lib/importer/importer.php:947 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "File di dimensioni zero scaricato" #: lib/importer/importer.php:953 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Il file remoto è troppo grande, il limite è %s" #: lib/importer/importer.php:1052 msgid "Import WordPress" msgstr "Importazione WordPress" #: lib/importer/importer.php:1059 #, php-format msgid "" "A new version of this importer is available. Please update to version %s to " "ensure compatibility with newer export files." msgstr "" "È disponibile una nuova versione di questo importatore. Ti preghiamo di " "aggiornare alla versione %s per assicurare la compatibilità con i file di " "esportazione più recenti." #: lib/importer/importer.php:1074 msgid "" "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import " "the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this " "site." msgstr "" "Ciao! Carica il tuo file WordPress eXtended RSS (WXR) e importeremo post, " "pagine, commenti, campi personalizzati, categorie e tag in questo sito." #: lib/importer/importer.php:1075 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" "Scegli un file WXR (.xml) da caricare, poi clicca su Carica file e importa." #: lib/importer/importer.php:1145 msgid "" "Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</" "strong> from a WordPress export file." msgstr "" "Importa <strong>post, pagine, commenti, campi personalizzati, categorie e " "tag</strong> da un file di esportazione WordPress." #: lib/importer/parsers.php:45 lib/importer/parsers.php:81 #: lib/importer/parsers.php:89 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR" #: lib/importer/parsers.php:46 msgid "" "Details are shown above. The importer will now try again with a different " "parser..." msgstr "" "I dettagli sono mostrati qui sopra. L’importatore riproverà ora con un altro " "decodificatore…" #: lib/importer/parsers.php:93 lib/importer/parsers.php:98 #: lib/importer/parsers.php:295 lib/importer/parsers.php:519 msgid "" "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "Questo non sembra un file WXR, numero versione WXR mancante/non valido" #: lib/style-switcher/style-switcher.php:50 msgid "Select Skin" msgstr "Seleziona tema" #: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:465 msgid "Delete this image" msgstr "Elimina questa immagine" #: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:434 #: lib/taxonomy-meta.php:465 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: lib/taxonomy-meta.php:440 msgid "Upload new files" msgstr "Carica nuovi file" #: lib/taxonomy-meta.php:443 msgid "Add more file" msgstr "Aggiungi altri file" #: lib/taxonomy-meta.php:471 msgid "Upload new image" msgstr "Carica nuova immagine" #: lib/taxonomy-meta.php:479 msgid "Select a color" msgstr "Seleziona un colore" #: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:41 #: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:26 #: multievent/includes/multievent-post-types.php:29 msgid "Event" msgstr "Evento" #: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:118 #: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:120 #: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:26 #: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:29 msgid "Select Event" msgstr "Seleziona evento" #: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:169 msgid "This widget area is for event." msgstr "Quest’area widget è per l’evento." #: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:29 msgid "Choose a Event..." msgstr "Scegli un evento…" #: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:16 msgid "Multievent Page" msgstr "Pagina multievento" #: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:18 msgid "" "Widgets in this area will be shown on the right hand side of multievent page." msgstr "" "I widget di quest’area saranno mostrati sul lato destro della pagina " "multievento." #: multievent/includes/multievent-post-types.php:28 #: multievent/includes/multievent-post-types.php:38 msgid "Events" msgstr "Eventi" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:31 msgid "Add New Event" msgstr "Aggiungi nuovo evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:32 msgid "Edit Event" msgstr "Modifica evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:33 msgid "New Event" msgstr "Nuovo evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:34 msgid "View Event" msgstr "Visualizza evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:35 msgid "Search Events" msgstr "Cerca eventi" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:36 msgid "No Event found" msgstr "Nessun evento trovato" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:37 msgid "No Event found in trash" msgstr "Nessun evento trovato nel cestino" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:54 msgid "Events Locations" msgstr "Luoghi degli eventi" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:55 msgid "Event Location" msgstr "Luogo dell’evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:56 msgid "Search Events Locations" msgstr "Cerca luoghi degli eventi" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:57 msgid "All Events Locations" msgstr "Tutti i luoghi degli eventi" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:58 msgid "Parent Event Location" msgstr "Luogo superiore dell’evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:59 msgid "Parent Event Location:" msgstr "Luogo superiore dell’evento:" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:60 msgid "Edit Event Location" msgstr "Modifica luogo dell’evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:61 msgid "Update Event Location" msgstr "Aggiorna luogo dell’evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:62 msgid "Add New Event Location" msgstr "Aggiungi nuovo luogo dell’evento" #: multievent/includes/multievent-post-types.php:63 msgid "New Event Location" msgstr "Nuovo luogo dell’evento"