Your IP : 216.73.216.95

Current Path : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/
Upload File :
Current File : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/es_ES.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dxef\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 16:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/content-builder/assets/js/jquery-ui.min.js:10
msgid "'"
msgstr "'"

#: components/cpts/poi.php:4 components/cpts/poi.php:14
msgid "Points of Interest"
msgstr "Puntos de interés"

#: components/cpts/poi.php:5
msgid "Point of Interest"
msgstr "Punto de interés"

#: components/cpts/poi.php:6 components/cpts/session.php:6
#: components/cpts/speaker.php:12 components/cpts/sponsor.php:6
#: components/cpts/ticket.php:7
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: components/cpts/poi.php:7
msgid "Add New Point of Interest"
msgstr "Añadir un nuevo punto de interés"

#: components/cpts/poi.php:8
msgid "Edit Point of Interest"
msgstr "Editar el punto de interés"

#: components/cpts/poi.php:9
msgid "New Point of Interest"
msgstr "Nuevo punto de interés"

#: components/cpts/poi.php:10
msgid "View Point of Interest"
msgstr "Ver el punto de interés"

#: components/cpts/poi.php:11
msgid "Search Points of Interest"
msgstr "Buscar puntos de interés"

#: components/cpts/poi.php:12
msgid "No Points of Interest found"
msgstr "No se han encontrado puntos de interés"

#: components/cpts/poi.php:13
msgid "No Points of Interest found in trash"
msgstr "No se han encontrado puntos de interés en la papelera"

#: components/cpts/poi.php:41
#, php-format
msgid "Point of Interest updated. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Punto de interés actualizado. <a href=\"%s\">Ver el punto de interés</a>"

#: components/cpts/poi.php:42 components/cpts/session.php:49
#: components/cpts/speaker.php:55 components/cpts/sponsor.php:43
#: components/cpts/ticket.php:45
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado."

#: components/cpts/poi.php:43 components/cpts/session.php:50
#: components/cpts/speaker.php:56 components/cpts/sponsor.php:44
#: components/cpts/ticket.php:46
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado eliminado."

#: components/cpts/poi.php:44
msgid "Point of Interest updated."
msgstr "Punto de interés actualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/poi.php:46
#, php-format
msgid "Point of Interest restored to revision from %s"
msgstr "Punto de interés restablezido para revisión de %s"

#: components/cpts/poi.php:47
#, php-format
msgid "Point of Interest published. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Punto de interés publicado.  <a href=\"%s\">Ver el punto de interés</a>"

#: components/cpts/poi.php:48
msgid "Point of Interest saved."
msgstr "Punto de interés guardado."

#: components/cpts/poi.php:49
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Point "
"of Interest</a>"
msgstr ""
"Punto de interés enviado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa del "
"punto de interés</a>"

#: components/cpts/poi.php:50
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Punto de interés programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank"
"\" href=\"%2$s\">Vista previa del punto de interés</a>"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: components/cpts/poi.php:52 components/cpts/session.php:59
#: components/cpts/speaker.php:65 components/cpts/sponsor.php:53
#: components/cpts/ticket.php:55
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: components/cpts/poi.php:53
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
"Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Borrador del punto de interés actualizado.  <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Vista previa del punto de interés</a>"

#: components/cpts/session.php:4 components/cpts/session.php:14
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: components/cpts/session.php:5
msgid "Session"
msgstr "Sesión"

#: components/cpts/session.php:7
msgid "Add New Session"
msgstr "Añadir una nueva sesión"

#: components/cpts/session.php:8
msgid "Edit Session"
msgstr "Editar la sesión"

#: components/cpts/session.php:9
msgid "New Session"
msgstr "Nueva sesión"

#: components/cpts/session.php:10
msgid "View Session"
msgstr "Ver la sesión"

#: components/cpts/session.php:11
msgid "Search Sessions"
msgstr "Buscar sesiones"

#: components/cpts/session.php:12
msgid "No Sessions found"
msgstr "No se han encontrado sesiones"

#: components/cpts/session.php:13
msgid "No Sessions found in trash"
msgstr "No se han encontrado sesiones en la papelera"

#: components/cpts/session.php:48
#, php-format
msgid "Session updated. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Actualización de la sesión.  <a href=\"%s\">Ver la sesión</a>"

#: components/cpts/session.php:51
msgid "Session updated."
msgstr "Actualización de la sesión."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/session.php:53
#, php-format
msgid "Session restored to revision from %s"
msgstr "Sesión restablecida para revisión el %s"

#: components/cpts/session.php:54
#, php-format
msgid "Session published. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Sesión publicada. <a href=\"%s\">Ver la sesión</a>"

#: components/cpts/session.php:55
msgid "Session saved."
msgstr "Sesión guardada."

#: components/cpts/session.php:56
#, php-format
msgid "Session submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Sesión enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa de la sesión</"
"a>"

#: components/cpts/session.php:57
#, php-format
msgid ""
"Session scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Sesión programada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vista previa de la sesión</a>"

#: components/cpts/session.php:60
#, php-format
msgid ""
"Session draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Borrador de la sesión actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista "
"previa de la sesión</a>"

#: components/cpts/speaker.php:5
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:23
msgid "Speaker"
msgstr "Orador"

#: components/cpts/speaker.php:6
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:24
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:24
msgid "Speakers"
msgstr "Oradores"

#: components/cpts/speaker.php:13
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Añadir nuevo %s"

#: components/cpts/speaker.php:14
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: components/cpts/speaker.php:15
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nuevo %s"

#: components/cpts/speaker.php:16
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todo %s"

#: components/cpts/speaker.php:17
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: components/cpts/speaker.php:18
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: components/cpts/speaker.php:19
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No se ha encontrado %s"

#: components/cpts/speaker.php:20
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "No se ha encontrado %s en la papelera"

#: components/cpts/speaker.php:54
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s actualizado. <a href=\"%s\">Ver %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:57
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s actualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/speaker.php:59
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s restablecido para revisión el %s"

#: components/cpts/speaker.php:60
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s publicado. <a href=\"%s\">Ver %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:61
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s guardado."

#: components/cpts/speaker.php:62
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s enviado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa de %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:63
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s programado por: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Vista previa de %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:66
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s borrador actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa de "
"%s</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:4 components/cpts/sponsor.php:14
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:25
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: components/cpts/sponsor.php:5
msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:7
msgid "Add New Sponsor"
msgstr "Añadir un nuevo patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:8
msgid "Edit Sponsor"
msgstr "Editar el patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:9
msgid "New Sponsor"
msgstr "Nuevo patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:10
msgid "View Sponsor"
msgstr "Ver el patrocinador"

#: components/cpts/sponsor.php:11
msgid "Search Sponsors"
msgstr "Buscar patrocinadores"

#: components/cpts/sponsor.php:12
msgid "No Sponsors found"
msgstr "No se han encontrado patrocinadores"

#: components/cpts/sponsor.php:13
msgid "No Sponsors found in trash"
msgstr "No se han encontrado patrocinadores en la papelera"

#: components/cpts/sponsor.php:42
#, php-format
msgid "Sponsor updated. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Patrocinadores actualizados. <a href=\"%s\">Ver patrocinadores</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:45
msgid "Sponsor updated."
msgstr "Patrocinador actualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/sponsor.php:47
#, php-format
msgid "Sponsor restored to revision from %s"
msgstr "Patrocinador restablecido para revisión el %s"

#: components/cpts/sponsor.php:48
#, php-format
msgid "Sponsor published. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Patrocinador publicado. <a href=\"%s\">Ver el patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:49
msgid "Sponsor saved."
msgstr "Patrocinador guardado."

#: components/cpts/sponsor.php:50
#, php-format
msgid "Sponsor submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Patrocinador enviado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa del "
"patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:51
#, php-format
msgid ""
"Sponsor scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Patrocinador programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Vista previa del patrocinador</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:54
#, php-format
msgid ""
"Sponsor draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"El borrador del patrocinador ha sido actualizado. <a target=\"_blank\" href="
"\"%s\">Vista previa del patrocinador</a>"

#: components/cpts/ticket.php:5 components/cpts/ticket.php:15
msgid "Tickets"
msgstr "Tiques"

#: components/cpts/ticket.php:6
msgid "Ticket"
msgstr "Tique"

#: components/cpts/ticket.php:8
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Añadir un nuevo tique"

#: components/cpts/ticket.php:9
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Editar el tique"

#: components/cpts/ticket.php:10
msgid "New Ticket"
msgstr "Nuevo tique"

#: components/cpts/ticket.php:11
msgid "View Ticket"
msgstr "Ver el tique"

#: components/cpts/ticket.php:12
msgid "Search Tickets"
msgstr "Buscar tiques"

#: components/cpts/ticket.php:13
msgid "No Tickets found"
msgstr "No se han encontrado tiques"

#: components/cpts/ticket.php:14
msgid "No Tickets found in trash"
msgstr "No se han encontrado tiques en la papelera"

#: components/cpts/ticket.php:44
#, php-format
msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Actualización del tiquet <a href=\"%s\">Ver el tique</a>"

#: components/cpts/ticket.php:47
msgid "Ticket updated."
msgstr "Tique actualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/ticket.php:49
#, php-format
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr "Tique restablecido para revisión el %s"

#: components/cpts/ticket.php:50
#, php-format
msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Tique publicado. <a href=\"%s\">Ver el tique</a>"

#: components/cpts/ticket.php:51
msgid "Ticket saved."
msgstr "Tique guardado."

#: components/cpts/ticket.php:52
#, php-format
msgid "Ticket submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Tique enviado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa del tique</a>"

#: components/cpts/ticket.php:53
#, php-format
msgid ""
"Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Tique programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vista previa del tique</a>"

#: components/cpts/ticket.php:56
#, php-format
msgid ""
"Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Borrador del tique actualizado.  <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista "
"previa del tique</a>"

#: components/metaboxes/poi.php:7
msgid "POI Address Info"
msgstr "Información de la dirección del PDI"

#: components/metaboxes/poi.php:18
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: components/metaboxes/poi.php:22
msgid "Manual coordinates"
msgstr "Coordenadas manuales"

#: components/metaboxes/poi.php:26
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: components/metaboxes/poi.php:30
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: components/metaboxes/session.php:7
msgid "Session Details"
msgstr "Detalles de la sesión"

#: components/metaboxes/session.php:32
msgid "Show in home page"
msgstr "Mostrar en la página de inicio"

#: components/metaboxes/session.php:36
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: components/metaboxes/session.php:40
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#: components/metaboxes/session.php:42 components/metaboxes/session.php:46
msgid "Format hh:mm"
msgstr "Formato hh:mm"

#: components/metaboxes/session.php:44
msgid "End Time"
msgstr "Hora de finalización"

#: components/metaboxes/session.php:49
msgid ""
"Please enter the time in 24 hours and four digits format. 9am should be "
"inputted as 09:00 <strong>not</strong> as 9:00 - notice the lack of a zero."
msgstr ""
"Por favor introduce la hora con el formato de 24 horas y 4 dígitos. 9 am "
"debería ser introducido como 09:00 <strong>no</strong> como 9:00 - observa "
"que le falta un cero."

#: components/metaboxes/session.php:52
msgid "Registration Embed Code:"
msgstr "Código embebido de registro:"

#: components/metaboxes/session.php:56
msgid "Registration Title:"
msgstr "Título de registro:"

#: components/metaboxes/session.php:60
msgid "Registration Text:"
msgstr "Texto de registro:"

#: components/metaboxes/session.php:116
#, php-format
msgid "Select and order %s to show in this section"
msgstr "Selecciona y encarga %s para ser mostrado en esta sección"

#: components/metaboxes/speaker.php:7
#, php-format
msgid "%s Details"
msgstr "%s Detalles"

#: components/metaboxes/speaker.php:15
msgid "Keynote"
msgstr "Idea clave"

#: components/metaboxes/speaker.php:19
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:41
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

#: components/metaboxes/speaker.php:54
msgid "Title Section 1"
msgstr "Sección del título 1"

#: components/metaboxes/speaker.php:58 components/metaboxes/speaker.php:91
#: components/metaboxes/speaker.php:123
msgid "Select and order speakers to show in this section"
msgstr "Selecciona y ordena a los oradores para aparecer en esta sección"

#: components/metaboxes/speaker.php:87
msgid "Title Section 2"
msgstr "Sección del título 2"

#: components/metaboxes/speaker.php:119
msgid "Title Section 3"
msgstr "Sección del título 3"

#: components/metaboxes/sponsor.php:5
msgid "Sponsor Details"
msgstr "Detalles del patrocinador"

#: components/metaboxes/sponsor.php:12
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: components/metaboxes/ticket.php:5
msgid "Ticket Details"
msgstr "Información del tique"

#: components/metaboxes/ticket.php:15
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: components/metaboxes/ticket.php:19
msgid "Button Text"
msgstr "Botón de texto"

#: components/metaboxes/ticket.php:23
msgid "Button Link"
msgstr "Botón de enlace"

#: components/metaboxes/ticket.php:27
msgid "Status"
msgstr "Estatus"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:71
msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.!"
msgstr ""
"No se ha introducido correctamente la reCAPTCHA. ¡Regresa e inténtalo de "
"nuevo!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:79
msgid "Forgot your name!"
msgstr "¡Has olvidado tu nombre!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:89
msgid "Forgot to enter in your e-mail address."
msgstr "Has olvidado introducirlo en tu dirección de correo electrónico."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:93
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Has introducido una dirección de correo electrónico incorrecta."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:102
msgid "You forgot to enter a message!"
msgstr "¡Has olvidado introducir un mensjae!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:115
msgid "Submitted message from "
msgstr "Mensaje enviado de"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Comments:"
msgstr "Comentarios:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:122
msgid "Your email was sent."
msgstr "Se ha enviado tu correo electrónico."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:125
msgid "Error submitting the form"
msgstr "Error al enviar el formulario"

#: components/taxonomies/session-location.php:5
msgid "Session Locations"
msgstr "Ubicaciones de la sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:6
msgid "Session Location"
msgstr "Ubicación de la sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:7
msgid "Search Session Locations"
msgstr "Buscar ubicaciones de la sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:8
msgid "All Session Locations"
msgstr "Todas las ubicaciones de la sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:9
msgid "Parent Session Location"
msgstr "Ubicación de la sesión de padres"

#: components/taxonomies/session-location.php:10
msgid "Parent Session Location:"
msgstr "Ubicación de la sesión de padres:"

#: components/taxonomies/session-location.php:11
msgid "Edit Session Location"
msgstr "Editar la ubicación de la sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:12
msgid "Update Session Location"
msgstr "Actualizar la ubicación de la sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:13
msgid "Add New Session Location"
msgstr "Añadir nueva ubicación de sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:14
msgid "New Session Location"
msgstr "Nueva ubicación de sesión"

#: components/taxonomies/session-location.php:15
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:64
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

#: components/taxonomies/session-track.php:5
msgid "Session Tracks"
msgstr "Pistas de la sesión"

#: components/taxonomies/session-track.php:6
msgid "Session Track"
msgstr "Pista de la sesión"

#: components/taxonomies/session-track.php:7
msgid "Search Session Tracks"
msgstr "Buscar pistas de las sesiones"

#: components/taxonomies/session-track.php:8
msgid "All Session Tracks"
msgstr "Todas las pistas de las sesiones"

#: components/taxonomies/session-track.php:9
msgid "Parent Session Track"
msgstr "Pista de la sesión de padres"

#: components/taxonomies/session-track.php:10
msgid "Parent Session Track:"
msgstr "Pista de la sesión de padres:"

#: components/taxonomies/session-track.php:11
msgid "Edit Session Track"
msgstr "Editar la pista de la sesión"

#: components/taxonomies/session-track.php:12
msgid "Update Session Track"
msgstr "Actualizar la pista de la sesión"

#: components/taxonomies/session-track.php:13
msgid "Add New Session Track"
msgstr "Añadir nueva pista de la sesión"

#: components/taxonomies/session-track.php:14
msgid "New Session Track"
msgstr "Nueva pista de la sesión"

#: components/taxonomies/session-track.php:15
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"

#: event-framework.php:68
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones de temas"

#: event-framework.php:246
msgid "Search Widget Area : "
msgstr "Buscar el área del complemento:"

#: event-framework.php:247
msgid "Search Widget : "
msgstr "Buscar complemento:"

#: helpers/cpt/sessions.php:90
msgid "More info"
msgstr "Más información"

#: inc/comments.php:11
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está esperando que lo apruebe el moderador."

#: inc/comments.php:16
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:407
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/comments.php:24
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "El %1$s a las %2$s"

#: inc/event-admin.php:12
msgid "Theme Options saved"
msgstr "Se han guardado las opciones de temas"

#: inc/event-admin.php:18
msgid "Event Framework Logo"
msgstr "Logo del marco del evento"

#: inc/event-admin.php:28
msgid "View Theme Documentation"
msgstr "Ver la documentación de temas"

#: inc/event-admin.php:29
msgid "Save options"
msgstr "Guardar las opciones"

#: inc/fields/font.php:47
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: inc/fields/gallery.php:21
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: inc/fields/gallery.php:24
msgid "or add a video url (Youtube or Vimeo)"
msgstr "o añadir una URL de vídeo (Youtube o Vimeo)"

#: inc/fields/gallery.php:27
msgid "Add Video"
msgstr "Añadir un vídeo"

#: inc/taxonomy-meta.php:11
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:31
#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:46
msgid "Theme Activation"
msgstr "Activación del tema"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:40
msgid "License Activation"
msgstr "Activación de la licencia"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:53
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:66
msgid "License Key"
msgstr "Clave de la licencia"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:67
msgid "License email"
msgstr "Correo electrónico de la licencia"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:71
msgid "Theme License Deactivation"
msgstr "Desactivación de la licencia del tema"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:72
msgid "Deactivate Theme License"
msgstr "Desactivar la licencia del tema"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:151
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin activado."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:157
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"La conexión ha fallado en la clave de licencia del servidor IPA. Inténtalo "
"de nuevo más tarde."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:241
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"No se ha podido desactivar la licencia. Usa la pestaña de desactivación de "
"la licencia manualmente y desactiva la licencia antes de activar una nueva "
"licencia."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:274
msgid "Theme license deactivated."
msgstr "Licencia del tema desactivado."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:294
msgid "Deactivates theme license so it can be used on another blog."
msgstr "Desactivar la licencia del tema para que se pueda usar en otro blog."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:370
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La clave de licencia para %s ha caducado. Puedes reactivarla o comprar una "
"clave de licencia desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de "
"control</a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s está en espera. Puedes reactivar tu suscripción desde "
"el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:398
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido cancelada. Puedes renovar la suscripción "
"desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\">el panel de control</a> de tu cuenta. "
"Te enviaremos una nueva clave de licencia por correo electrónico cuando se "
"haya completado el pedido."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:412
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha caducado. Puedes reactivar la suscripción desde el "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:426
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido suspendida. Puedes reactivar la suscripción "
"desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:440
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La sucripción para %s está todavía pendiente. Puedes comprobal el estatus de "
"la suscripción desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control </"
"a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:454
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s se ha colocado en la papelera y será eliminada muy "
"pronto. Puedes comprar una nueva suscripción desde el  <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">panel de control</a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:468
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"No se ha podido encontrar la suscripción para %s. Puedes comprar una "
"suscripción desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a> "
"de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:482
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate or purchase a license key from your account <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"No se ha podido encontrar la clave de licencia para %s. Tal vez olvidaste "
"introducir la clave de licencia cuando configuraste %s. Puedes reactivar o "
"comprar una clave de licencia desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">panel de control</a> de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:496
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Se ha revocado el permiso de descarga para %s posiblemente debido a que la "
"clave de licencia o la suscripción ha caducado. Puedes reactivar o comprar "
"una clave de licencia desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de "
"control</a>de tu cuenta."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:510
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key "
"and license email to activate %s."
msgstr ""
"%s no ha sido activado. Ve a la página de configuraciones e introduce la "
"clave de licencia y el correo electrónico de la licencia para activar %s."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:524
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Has cambiado la suscripción para %s, así que debes introducir una nueva "
"clave de licencia IPA en la página de configuraciones. La clave de licencia "
"debería haber llegado en la bandeja de entrada de tu correo electrónico, si "
"no puedes obtenerla en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</"
"a> de tu cuenta cuando inicies la sesión."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:538
#, php-format
msgid "A new <strong>%s</strong> update is available."
msgstr "Hay una actualización nueva de <strong>%s</strong> disponible."

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:406
msgid "Section added"
msgstr "Sección añadida"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:408
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:409
msgid "Hide Editor"
msgstr "Ocultar el editor"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:410
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:461
msgid "Show Editor"
msgstr "Mostrar el editor"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:411
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:412
msgid "Add Columns"
msgstr "Añadir columnas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:413
msgid "2 Columns"
msgstr "2 columnas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:414
msgid "3 Columns"
msgstr "3 columnas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:415
msgid "4 Columns"
msgstr "4 columnas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:416
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:417
msgid "Add Button"
msgstr "Añadir botón"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:418
msgid "Large Ghost Button"
msgstr "Botón fantasma grande"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:419
msgid "Normal Ghost Button"
msgstr "Botón fantasma normal"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:420
msgid "White Button"
msgstr "Botón blanco"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:421
msgid "Black Button"
msgstr "Botón negro"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:422
msgid "Hover Button"
msgstr "Botón flotante"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:423
msgid "Do you want to remove this section="
msgstr "Quieres eliminar esta sección="

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:424
msgid "Do you want use this template, removing all existing sections?"
msgstr ""
"¿Quieres usar esta plantilla y eliminar todas las secciones existentes?"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:469
msgid "Content Builder"
msgstr "Creador de contenido"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:487
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:488
msgid "Back to top"
msgstr "Volver arriba"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:489
msgid "View Templates"
msgstr "Ver las plantillas"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:490
msgid "View Items"
msgstr "Ver los elementos"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:491
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:493
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:495
msgid "Click on a template to use it in you content"
msgstr "Haz clic en una plantilla para usarla en tu contenido"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:499
msgid "Click on a item to add it to the content"
msgstr "Haz clic en un elemento para añadirlo al contenido"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:25
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:45
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:25
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:33
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:40
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:40
msgid "Text alignment:"
msgstr "Alineación del texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:59
msgid "Width:"
msgstr "Ancho:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:66
msgid "Height:"
msgstr "Altura:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:40
msgid "Text color:"
msgstr "Color del texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:80
msgid "Text hover color:"
msgstr "Color del texto flotante:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:34
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:62
msgid "Background color:"
msgstr "Color del fondo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:94
msgid "Background hover color:"
msgstr "Color del fondo flotante:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:101
msgid "Border color:"
msgstr "Color del borde:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:47
msgid "Text size:"
msgstr "Tamaño del texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:159
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:90
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:62
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:132
msgid "Margin top:"
msgstr "Margen superior:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:173
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:97
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:69
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:139
msgid "Margin bottom:"
msgstr "Margen inferior:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:25
msgid "Call to Action"
msgstr "Llamada a la acción"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:34
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:47
msgid "Image:"
msgstr "Imagen:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:54
msgid "Button text:"
msgstr "Botón de texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:61
msgid "Button url:"
msgstr "Botón URL:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:72
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:73
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:74
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:68
msgid "Title color:"
msgstr "Color del título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:75
msgid "Subtitle color:"
msgstr "Color del subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:89
msgid "Button text color:"
msgstr "Color del botón de texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:108
msgid "Button hover text color:"
msgstr "Color del botón flotante con texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:115
msgid "Button background color:"
msgstr "Color del botón de fondo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:122
msgid "Button hover background color:"
msgstr "Color de fondo del botón flotante:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:118
msgid "Title text size:"
msgstr "Tamaño del texto del título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:125
msgid "Subtitle text size:"
msgstr "Tamaño del texto del subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:110
msgid "Button text size:"
msgstr "Tamaño del botón de texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:25
msgid "Columns 2"
msgstr "Columna 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:33
msgid "Content 1"
msgstr "Contenido 1"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:40
msgid "Content 2"
msgstr "Contenido 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:25
msgid "Columns 3"
msgstr "Columna 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:47
msgid "Content 3"
msgstr "Contenido 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:25
msgid "Columns 4"
msgstr "Columna 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:54
msgid "Content 4"
msgstr "Contenido 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:25
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:47
msgid "'Send message' Text:"
msgstr "Texto 'Enviar mensaje':"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:75
msgid "Field color:"
msgstr "Color del campo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:82
msgid "\"Send\" button text olor:"
msgstr "\"Enviar\" color del botón de texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:103
msgid "Field text size:"
msgstr "Tamaño del texto del campo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:110
msgid "\"Send\" button text size:"
msgstr "\"Enviar\" tamaño del botón de texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:25
msgid "Exhibitors Showcase"
msgstr "Exhibidor de muestras"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:50
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:50
msgid "'View profile' Text:"
msgstr "Texto 'Ver perfil':"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:76
msgid "Title text color:"
msgstr "Color del texto del título"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:80
msgid "Subtitle text color:"
msgstr "Color del texto del subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:75
msgid "Exhibitor title text color:"
msgstr "Color del texto del título del exhibidor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:82
msgid "Exhibitor subtitle text color:"
msgstr "Color del texto del subtítulo del exhibidor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:89
msgid "Exhibitor detail button text color:"
msgstr "Color del texto del botón detalle del exhibidor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:96
msgid "Exhibitor pagination active text color:"
msgstr "Paginación del exhibidor, color de texto activado:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:103
msgid "Exhibitor pagination disabled text color:"
msgstr "Paginación del exhibidor, color de texto desactivado:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:117
msgid "Subtitle size:"
msgstr "Tamaño del subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:124
msgid "Exhibitor title size:"
msgstr "Tamaño del título del exhibidor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:132
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:132
msgid "Exhibitor subtitle size:"
msgstr "Tamaño del subtítulo del exhibidor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:139
msgid "Exhibitor detail button size:"
msgstr "Tamaño del botón detalle del exhibidor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:47
msgid "Event ID:"
msgstr "Identificador del evento:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:54
msgid "Link to event on Facebook"
msgstr "Enlace del evento en Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:59
msgid "Link text:"
msgstr "Texto del enlace:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:75
msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:82
msgid "Icons color"
msgstr "Color del icono"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:89
msgid "Boxes text color"
msgstr "Color de los cuadros de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:96
msgid "Boxes background color"
msgstr "Color del fondo de los cuadros"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:103
msgid "Count text color"
msgstr "Contar texto de color"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:110
msgid "Count background color"
msgstr "Contar color de fondo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:117
msgid "Label text color"
msgstr "Contar etiquetas de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:124
msgid "Button text color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:131
msgid "Title text size"
msgstr "Tamaño del título de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:138
msgid "Icon size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:145
msgid "Count text size"
msgstr "Contar el tamaño del texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:152
msgid "Label text size"
msgstr "Tamaño de la etiqueta de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:159
msgid "Button text size"
msgstr "Tamaño del botón de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:25
msgid "Exhibitors"
msgstr "Exhibidores"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:25
msgid "News"
msgstr "Noticias"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:47
msgid "\"View\" button text"
msgstr "\"Ver\" botón de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:75
msgid "News title text color:"
msgstr "Color del texto del título de noticias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:82
msgid "News subtitle text color:"
msgstr "Color del texto del subtítulo de noticias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:89
msgid "News detail button text color:"
msgstr "Color del texto del botón detalles de noticias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:96
msgid "Search form text color:"
msgstr "Formulario de búsqueda del color del texto:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:103
msgid "News pagination active text color:"
msgstr "Paginación de noticias color de texto activo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:110
msgid "News pagination disabled text color:"
msgstr "Paginación de noticias color del texto desactivado:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:131
msgid "News title text size:"
msgstr "Tamaño del texto del título de noticias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:139
msgid "News subtitle text size:"
msgstr "Tamaño del texto del subtítulo de noticias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:146
msgid "News detail button text size:"
msgstr "Tamaño del texto del botón detalles de noticias:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:27
msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:77
msgid "Session background color:"
msgstr "Color de fondo de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:84
msgid "Day bar text color:"
msgstr "Color del texto del diagrama de barras de día:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:91
msgid "Day bar background color:"
msgstr "Color del fondo del diagrama de barras de día:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:98
msgid "Session title text color:"
msgstr "Color del texto del título de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:105
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:105
msgid "Session time text color:"
msgstr "Color del texto de la hora de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:112
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:112
msgid "Session location text color:"
msgstr "Color del texto de ubicación de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:119
msgid "Session \"View\" button text color:"
msgstr "Color del texto del botón \"Ver\" de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:99
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:99
#, php-format
msgid "%s pagination active text color:"
msgstr "Color de texto activo de paginación %s"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:106
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:106
#, php-format
msgid "%s pagination disabled text color:"
msgstr "Color de texto desactivado de paginación %s"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:154
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:154
msgid "Day bar text size:"
msgstr "Tamaño del texto del diagrama de barras de día:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:161
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:161
msgid "Session title text size:"
msgstr "Tamaño del texto del título de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:168
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:168
msgid "Session time text size:"
msgstr "Tamaño del texto de la hora de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:175
msgid "Session location font size:"
msgstr "Tamaño de la fuente de la ubicación de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:182
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:182
msgid "Session button text size:"
msgstr "Tamañó del texto del butón de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:78
#, php-format
msgid "%s title text color:"
msgstr "Color del texto del título %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:85
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:85
#, php-format
msgid "%s subtitle text color:"
msgstr "Color del texto del subtítulo %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:92
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:92
#, php-format
msgid "%s detail button text color:"
msgstr "Color del texto del botón detalles %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:127
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:127
#, php-format
msgid "%s title text size:"
msgstr "Tamaño del texto del título %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:134
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:134
#, php-format
msgid "%s subtitle text size:"
msgstr "Tamaño del texto del subtítulo %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:141
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:141
#, php-format
msgid "%s detail button text size:"
msgstr "Tamaño del texto del botón detalles %s:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:40
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:47
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:87
msgid "Tier title text color:"
msgstr "Color del texto de nivel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:94
msgid "Tier title background color:"
msgstr "Color de fondo del título de nivel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:101
msgid "Tier description text color:"
msgstr "Color del texto de la descripción de nivel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:108
msgid "Sponsor background color:"
msgstr "Color de fondo del patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:115
msgid "Sponsor title text color:"
msgstr "Color del título de texto del patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:122
msgid "Sponsor description text color:"
msgstr "Color del texto de la descripción del patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:129
msgid "Link text color:"
msgstr "Color del texto del enlace:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:150
msgid "Tier title text size:"
msgstr "Tamaño del texto del título de nivel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:157
msgid "Tier description text size:"
msgstr "Tamaño del texto de la descripción de nivel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:164
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:164
msgid "Sponsor title text size:"
msgstr "Tamaño del texto del título del patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:171
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:171
msgid "Sponsor description text size:"
msgstr "Tamaño del texto de la descripción del patrocinador:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:178
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:178
msgid "Link text size:"
msgstr "Tamaño del texto del enlace:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:25
msgid "All Tickets"
msgstr "Todos los tiques"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:68
msgid "Ticket background color:"
msgstr "Color del fondo del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:75
msgid "Ticket title text color:"
msgstr "Color del título del texto del título:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:82
msgid "Ticket price box background color:"
msgstr "Color del fondo del cuadro del precio del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:89
msgid "Ticket price text color:"
msgstr "Color del texto del precio del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:96
msgid "Ticket text text color:"
msgstr "Color del texto del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:103
msgid "Ticket button background color:"
msgstr "Color de fondo del botón del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:110
msgid "Ticket button text color:"
msgstr "Color del texto del botón del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:138
msgid "Ticket price text size:"
msgstr "Tamaño del texto del precio del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:145
msgid "Ticket text text size:"
msgstr "Tamaño del texto del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:152
msgid "Ticket button text size:"
msgstr "Tamaño del texto del botón del tique:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:25
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:33
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:37
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:38
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:39
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:25
msgid "Headline"
msgstr "Encabezamiento"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:54
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:52
msgid "Line spacing:"
msgstr "Espaciado de línea:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:25
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:47
msgid "Tag:"
msgstr "Etiqueta:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:54
msgid "Pictures count:"
msgstr "Contar imágenes:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:25
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:34
msgid "Google map zoom"
msgstr "Zoom de Google map"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:35
msgid "From 1 to 21"
msgstr "De 1 a 21"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:62
msgid "Group color:"
msgstr "Color del grupo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:69
msgid "Location color:"
msgstr "Color de la ubicación:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:76
msgid "Group font size:"
msgstr "Tamaño de la fuente del grupo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:83
msgid "Location font size:"
msgstr "Tamaño de la fuente de la ubicación:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:25
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:70
msgid "Icons color:"
msgstr "Color de los iconos:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:25
msgid "News Showcase"
msgstr "Exhibición de noticias"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:25
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín informativo"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:47
msgid "Textbox text"
msgstr "Texto del cuadro de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:61
msgid "Mailchimp action URL:"
msgstr "URL de acción de Mailchimp:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:25
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:33
msgid "Picture"
msgstr "Fotografía"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:40
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:47
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:54
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:61
msgid "Image alignment:"
msgstr "Alineación de la imagen:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:25
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:47
msgid "Main text:"
msgstr "Texto principal:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:54
msgid "Registration embed code:"
msgstr "Código de inserción del registro:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:25
msgid "Sample Page"
msgstr "Página de muestra"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:33
msgid "Hero Image"
msgstr "Imagen Hero"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:27
msgid "Schedule Showcase"
msgstr "Horario de exhibición"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:49
msgid "Button text"
msgstr "Botón de texto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:119
msgid "Session button text color:"
msgstr "Color del texto del botón de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:175
msgid "Session location text size:"
msgstr "Tamaño del texto de ubicación de la sesión:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:25
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:41
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:69
msgid "Icon color:"
msgstr "Color del icono:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:48
msgid "Icon hover color:"
msgstr "Color del icono flotante:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:111
msgid "Icon size:"
msgstr "Tamaño del icono:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:28
#, php-format
msgid "%s Showcase"
msgstr "Exhibición %s"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:25
msgid "Sponsors Showcase"
msgstr "Patrocinadores de exibición"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:25
msgid "Strapline"
msgstr "Eslogan"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:25
msgid "Timer"
msgstr "Cronómetro"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:25
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:30
msgid "Please insert Twitter API in the Theme Options page."
msgstr ""
"Por favor introduce la IPA de Twitter en la página de opciones del tema."

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:48
msgid "Event Hashtag Keyword (leave out the #):"
msgstr "Palabra clave del Hashtag del evento (no se debe poner #):"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:83
msgid "SubTitle text color:"
msgstr "Color del texto del subtítulo:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:90
msgid "Tweet background color:"
msgstr "Color de fondo del Tuit:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:97
msgid "Tweet text color:"
msgstr "Color del texto del Tuit:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:104
msgid "Tweet links color:"
msgstr "Color de los enlaces del Tuit:"

#: lib/importer/importer.php:136 lib/importer/importer.php:145
#: lib/importer/importer.php:197 lib/importer/importer.php:201
#: lib/importer/importer.php:210
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Lo sentimos, se ha producido un error."

#: lib/importer/importer.php:137
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "El archivo no existe, por favor inténtalo de nuevo."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "All done."
msgstr "Todo listo."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "Have fun!"
msgstr "¡Diviértete!"

#: lib/importer/importer.php:182
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"Recuerda que debes actualizar las contraseños y los roles de los usuarios "
"importados."

#: lib/importer/importer.php:202
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"No se ha podido encontrar el archivo de exportación en <code>%s</code>. "
"Seguramente esto ha sido causado por un problema de permisos."

#: lib/importer/importer.php:218
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Este archivo WXR (versión %s) tal vez no sea compatible con esta versión del "
"importador. Por favor deberías actualizarlo."

#: lib/importer/importer.php:243
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Error al importar el autor %s. Sus entradas serán atribuidas al usuario "
"actual."

#: lib/importer/importer.php:269
msgid "Assign Authors"
msgstr "Asignar autores."

#: lib/importer/importer.php:270
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Para que te sea más fácil editar y guardar el contenido importando, tal vez "
"quieras reasignar el autor del elemento importando a un usuario existente de "
"este sitio. Por ejemplo, tal vez quieras importar todas las entradas como "
"entradas</code> del administrador."

#: lib/importer/importer.php:272
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Si un nuevo usuario es creado por WordPress, se generará aleatoriamente una "
"nueva contraseña y el nuevo usuario rol del usuario será establecido en %s. "
"El cambio de manera manual de los datos del nuevo usuario será necesario."

#: lib/importer/importer.php:282
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importar anexos"

#: lib/importer/importer.php:285
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Descargar e importar los archivos anexos"

#: lib/importer/importer.php:302
msgid "Import author:"
msgstr "Importar autor:"

#: lib/importer/importer.php:314
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "O crea un nuevo usuario con nombre de usuario:"

#: lib/importer/importer.php:317
msgid "as a new user:"
msgstr "como un usuario nuevo:"

#: lib/importer/importer.php:325
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "asigna entradas a un usuario existente:"

#: lib/importer/importer.php:327
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "o asigna entradas a un usuario existente:"

#: lib/importer/importer.php:328
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccinar -"

#: lib/importer/importer.php:378
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Error al crear un nuevo usuario para %s. Sus publicaciones serán atribuidas "
"al usuario actual."

#: lib/importer/importer.php:430
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Error al importar la categoría %s"

#: lib/importer/importer.php:471
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Error al importar la etiqueta de la entrada %s"

#: lib/importer/importer.php:519 lib/importer/importer.php:658
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Error al importar %s %s"

#: lib/importer/importer.php:545
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Error al importar &#8220;%s&#8221;: Tipo de entrada inválida %s"

#: lib/importer/importer.php:566
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; ya existe."

#: lib/importer/importer.php:625
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Error al importar %s &#8220;%s&#8221;"

#: lib/importer/importer.php:789
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Elemento del menú omitido debido a que falta el menú slug"

#: lib/importer/importer.php:796
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Elemento del menú omitido debido a que falta el menú slug: %s"

#: lib/importer/importer.php:858
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "La recuperación de anexos no está activada"

#: lib/importer/importer.php:871
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de archivo inválido"

#: lib/importer/importer.php:929
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "El servidor remoto no respondió"

#: lib/importer/importer.php:935
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "El servidor remoto devolvió una respuesta de error %1$d %2$s"

#: lib/importer/importer.php:942
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "El archivo remoto tiene un tamaño incorrecto"

#: lib/importer/importer.php:947
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Tamaño de archivo descargado igual a cero"

#: lib/importer/importer.php:953
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s"

#: lib/importer/importer.php:1052
msgid "Import WordPress"
msgstr "Importar WordPress"

#: lib/importer/importer.php:1059
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Está disponible una nueva versión de este importador. Por favor actualiza la "
"versión %s para asegurar compatibilidad con el archivo de exportación más "
"nuevo."

#: lib/importer/importer.php:1074
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"¡Vaya! Actualiza tu archivo WordPress eXtended RSS (WXR) y nosotros "
"importaremos las publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, "
"categorías y etiquetas en este sitio."

#: lib/importer/importer.php:1075
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Escoge un archivo WXR (.xml) para subir, luego haz clic en Subir archivo e "
"importar."

#: lib/importer/importer.php:1145
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
" Importar <strong>publicaciones, páginas comentarios, campos personalizados, "
"categorías y etiquetas</strong> de un archivo de exportación de WordPress."

#: lib/importer/parsers.php:45 lib/importer/parsers.php:81
#: lib/importer/parsers.php:89
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Ha habido un error al leer este archivo WXR"

#: lib/importer/parsers.php:46
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Los detalles se muestran arriba. El importador probará ahora con un "
"analizador diferente..."

#: lib/importer/parsers.php:93 lib/importer/parsers.php:98
#: lib/importer/parsers.php:295 lib/importer/parsers.php:519
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Esto no parece ser un archivo WXR, el número de la versión WXR es inválido / "
"inexistente"

#: lib/style-switcher/style-switcher.php:50
msgid "Select Skin"
msgstr "Selecciona la apariencia"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete this image"
msgstr "Eliminar esta imagen"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:434
#: lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: lib/taxonomy-meta.php:440
msgid "Upload new files"
msgstr "Subir nuevos archivos"

#: lib/taxonomy-meta.php:443
msgid "Add more file"
msgstr "Añadir más archivos"

#: lib/taxonomy-meta.php:471
msgid "Upload new image"
msgstr "Subir una nueva imagen"

#: lib/taxonomy-meta.php:479
msgid "Select a color"
msgstr "Selecciona un color"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:41
#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:26
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:29
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:118
#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:120
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:26
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:29
msgid "Select Event"
msgstr "Selecciona un evento"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:169
msgid "This widget area is for event."
msgstr "Este complemento de área es para un evento."

#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:29
msgid "Choose a Event..."
msgstr "Escoge un evento..."

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:16
msgid "Multievent Page"
msgstr "Página de multieventos"

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:18
msgid ""
"Widgets in this area will be shown on the right hand side of multievent page."
msgstr ""
"Los complementos en esta área se mostrarán a la derecha de la página de "
"multieventos."

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:28
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:38
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:31
msgid "Add New Event"
msgstr "Añadir un nuevo evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:32
msgid "Edit Event"
msgstr "Editar el evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:33
msgid "New Event"
msgstr "Nuevo evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:34
msgid "View Event"
msgstr "Ver el evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:35
msgid "Search Events"
msgstr "Buscar eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:36
msgid "No Event found"
msgstr "No se han encontrado eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:37
msgid "No Event found in trash"
msgstr "No se han encontrado eventos en la papelera"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:54
msgid "Events Locations"
msgstr "Ubicaciones del evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:55
msgid "Event Location"
msgstr "Ubicación del evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:56
msgid "Search Events Locations"
msgstr "Buscar ubicaciones de eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:57
msgid "All Events Locations"
msgstr "Todas las ubicaciones de eventos"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:58
msgid "Parent Event Location"
msgstr "Ubicación del evento de padres"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:59
msgid "Parent Event Location:"
msgstr "Ubicación del evento de padres:"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:60
msgid "Edit Event Location"
msgstr "Editar la ubicación del evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:61
msgid "Update Event Location"
msgstr "Actualizar la ubicación del evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:62
msgid "Add New Event Location"
msgstr "Añadir nueva ubicación del evento"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:63
msgid "New Event Location"
msgstr "Nueva ubicación del evento"