ï»¿
Your IP : 216.73.216.95

Current Path : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/
Current File : /var/www/mainsite/arfs/wp-content/themes/khore/event-framework/languages/de_DE.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dxef\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 16:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/content-builder/assets/js/jquery-ui.min.js:10
msgid "'"
msgstr "'"

#: components/cpts/poi.php:4 components/cpts/poi.php:14
msgid "Points of Interest"
msgstr "Interessenpunkte"

#: components/cpts/poi.php:5
msgid "Point of Interest"
msgstr "Interessenpunkt"

#: components/cpts/poi.php:6 components/cpts/session.php:6
#: components/cpts/speaker.php:12 components/cpts/sponsor.php:6
#: components/cpts/ticket.php:7
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Neuen hinzufügen"

#: components/cpts/poi.php:7
msgid "Add New Point of Interest"
msgstr "Neuen Interessenpunkt hinzufügen"

#: components/cpts/poi.php:8
msgid "Edit Point of Interest"
msgstr "Interessenpunkt bearbeiten"

#: components/cpts/poi.php:9
msgid "New Point of Interest"
msgstr "Neuer Interessenpunkt"

#: components/cpts/poi.php:10
msgid "View Point of Interest"
msgstr "Interessenpunkt ansehen"

#: components/cpts/poi.php:11
msgid "Search Points of Interest"
msgstr "Interessenpunkte durchsuchen"

#: components/cpts/poi.php:12
msgid "No Points of Interest found"
msgstr "Keine Interessenpunkte gefunden"

#: components/cpts/poi.php:13
msgid "No Points of Interest found in trash"
msgstr "Keine Interessenpunkte im Papierkorb gefunden"

#: components/cpts/poi.php:41
#, php-format
msgid "Point of Interest updated. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Interessenpunkt aktualisiert. <a href=\"%s\">Interessenpunkt ansehen</a>"

#: components/cpts/poi.php:42 components/cpts/session.php:49
#: components/cpts/speaker.php:55 components/cpts/sponsor.php:43
#: components/cpts/ticket.php:45
msgid "Custom field updated."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert."

#: components/cpts/poi.php:43 components/cpts/session.php:50
#: components/cpts/speaker.php:56 components/cpts/sponsor.php:44
#: components/cpts/ticket.php:46
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht."

#: components/cpts/poi.php:44
msgid "Point of Interest updated."
msgstr "Interessenpunkte aktualisiert."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/poi.php:46
#, php-format
msgid "Point of Interest restored to revision from %s"
msgstr "Interessenpunkte wiederhergestellt für Überarbeitung von %s"

#: components/cpts/poi.php:47
#, php-format
msgid "Point of Interest published. <a href=\"%s\">View Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Interessenpunkt veröffentlicht. <a href=\"%s\">Interessenpunkt ansehen</a>"

#: components/cpts/poi.php:48
msgid "Point of Interest saved."
msgstr "Interessenpunkte gespeichert."

#: components/cpts/poi.php:49
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Point "
"of Interest</a>"
msgstr ""
"Interessenpunkt übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Voransicht "
"Interessenpunkt</a>"

#: components/cpts/poi.php:50
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Interessenpunkt vorgesehen für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Vorschau Interessenpunkt</a>"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: components/cpts/poi.php:52 components/cpts/session.php:59
#: components/cpts/speaker.php:65 components/cpts/sponsor.php:53
#: components/cpts/ticket.php:55
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: components/cpts/poi.php:53
#, php-format
msgid ""
"Point of Interest draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
"Point of Interest</a>"
msgstr ""
"Entwurf Interessenpunkt aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Vorschau Interessenpunktt</a>"

#: components/cpts/session.php:4 components/cpts/session.php:14
msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"

#: components/cpts/session.php:5
msgid "Session"
msgstr "Sitzung"

#: components/cpts/session.php:7
msgid "Add New Session"
msgstr "Neue Sitzung hinzufügen"

#: components/cpts/session.php:8
msgid "Edit Session"
msgstr "Sitzung bearbeiten"

#: components/cpts/session.php:9
msgid "New Session"
msgstr "Neue Sitzung"

#: components/cpts/session.php:10
msgid "View Session"
msgstr "Sitzung ansehen"

#: components/cpts/session.php:11
msgid "Search Sessions"
msgstr "Sitzungen durchsuchen"

#: components/cpts/session.php:12
msgid "No Sessions found"
msgstr "Keine Sitzungen gefunden"

#: components/cpts/session.php:13
msgid "No Sessions found in trash"
msgstr "Keine Sitzungen im Papierkorb gefunden"

#: components/cpts/session.php:48
#, php-format
msgid "Session updated. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Sitzung aktualisiert. <a href=\"%s\">Sitzung ansehen</a>"

#: components/cpts/session.php:51
msgid "Session updated."
msgstr "Sitzung aktualisiert"

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/session.php:53
#, php-format
msgid "Session restored to revision from %s"
msgstr "Sitzung wiederhergestellt für Überarbeitung durch %s"

#: components/cpts/session.php:54
#, php-format
msgid "Session published. <a href=\"%s\">View Session</a>"
msgstr "Sitzung veröffentlicht. <a href=\"%s\">Sitzung ansehen</a>"

#: components/cpts/session.php:55
msgid "Session saved."
msgstr "Sitzung gespeichert."

#: components/cpts/session.php:56
#, php-format
msgid "Session submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Sitzung übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau Sitzung</a>"

#: components/cpts/session.php:57
#, php-format
msgid ""
"Session scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Sitzung vorgesehen für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vorschau Sitzung</a>"

#: components/cpts/session.php:60
#, php-format
msgid ""
"Session draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Session</a>"
msgstr ""
"Entwurf Sitzung aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau "
"Sitzung</a>"

#: components/cpts/speaker.php:5
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:23
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:23
msgid "Speaker"
msgstr "Lautsprecher"

#: components/cpts/speaker.php:6
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:24
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:24
msgid "Speakers"
msgstr "Lautsprecher"

#: components/cpts/speaker.php:13
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Neue hinzufügen %s"

#: components/cpts/speaker.php:14
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bearbeiten %s"

#: components/cpts/speaker.php:15
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Neu %s"

#: components/cpts/speaker.php:16
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: components/cpts/speaker.php:17
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ansehen %s"

#: components/cpts/speaker.php:18
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Suchen %s"

#: components/cpts/speaker.php:19
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Keine %s gefunden"

#: components/cpts/speaker.php:20
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden"

#: components/cpts/speaker.php:54
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s aktualisiert. <a href=\"%s\">Ansehen %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:57
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s aktualisiert."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/speaker.php:59
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s wiederhergestellt für Überarbeitung durch %s"

#: components/cpts/speaker.php:60
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s veröffentlicht. <a href=\"%s\">Ansehen %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:61
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s gespeichert."

#: components/cpts/speaker.php:62
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Voransicht %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:63
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s vorgesehen für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Vorschau %s</a>"

#: components/cpts/speaker.php:66
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr ""
"%s Entwurf aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau %s</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:4 components/cpts/sponsor.php:14
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:25
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsoren"

#: components/cpts/sponsor.php:5
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: components/cpts/sponsor.php:7
msgid "Add New Sponsor"
msgstr "Neuen Sponsor hinzufügen"

#: components/cpts/sponsor.php:8
msgid "Edit Sponsor"
msgstr "Sponsor bearbeiten"

#: components/cpts/sponsor.php:9
msgid "New Sponsor"
msgstr "Neuen Sponsor"

#: components/cpts/sponsor.php:10
msgid "View Sponsor"
msgstr "Sponsor ansehen"

#: components/cpts/sponsor.php:11
msgid "Search Sponsors"
msgstr "Sponsoren durchsuchen"

#: components/cpts/sponsor.php:12
msgid "No Sponsors found"
msgstr "Keine Sponsoren gefunden"

#: components/cpts/sponsor.php:13
msgid "No Sponsors found in trash"
msgstr "Keine Sponsoren im Papierkorb gefunden"

#: components/cpts/sponsor.php:42
#, php-format
msgid "Sponsor updated. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Sponsor aktualisiert. <a href=\"%s\">Sponsor ansehen</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:45
msgid "Sponsor updated."
msgstr "Sponsor aktualisiert."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/sponsor.php:47
#, php-format
msgid "Sponsor restored to revision from %s"
msgstr "Sponsor wiederhergestellt für Überarbeitung durch %s"

#: components/cpts/sponsor.php:48
#, php-format
msgid "Sponsor published. <a href=\"%s\">View Sponsor</a>"
msgstr "Sponsor veröffentlicht. <a href=\"%s\">Sponsor ansehen</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:49
msgid "Sponsor saved."
msgstr "Sponsor gespeichert."

#: components/cpts/sponsor.php:50
#, php-format
msgid "Sponsor submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Sponsor übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Voransicht Sponsor</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:51
#, php-format
msgid ""
"Sponsor scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Sponsor vorgesehen für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vorschau Sponsor</a>"

#: components/cpts/sponsor.php:54
#, php-format
msgid ""
"Sponsor draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Sponsor</a>"
msgstr ""
"Entwurf Sponsor aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau "
"Sponsor</a>"

#: components/cpts/ticket.php:5 components/cpts/ticket.php:15
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#: components/cpts/ticket.php:6
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: components/cpts/ticket.php:8
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Neues Ticket hinzufügen"

#: components/cpts/ticket.php:9
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Ticket bearbeiten"

#: components/cpts/ticket.php:10
msgid "New Ticket"
msgstr "Neues Ticket"

#: components/cpts/ticket.php:11
msgid "View Ticket"
msgstr "Ticket ansehen"

#: components/cpts/ticket.php:12
msgid "Search Tickets"
msgstr "Tickets durchsuchen"

#: components/cpts/ticket.php:13
msgid "No Tickets found"
msgstr "Keine Tickets gefunden"

#: components/cpts/ticket.php:14
msgid "No Tickets found in trash"
msgstr "Keine Tickets im Papierkorb gefunden"

#: components/cpts/ticket.php:44
#, php-format
msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Ticket aktualisiert. <a href=\"%s\">Ticket ansehen</a>"

#: components/cpts/ticket.php:47
msgid "Ticket updated."
msgstr "Ticket aktualisiert."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: components/cpts/ticket.php:49
#, php-format
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr "Ticket wiederhergestellt für Überarbeitung durch %s"

#: components/cpts/ticket.php:50
#, php-format
msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View Ticket</a>"
msgstr "Ticket veöffentlicht. <a href=\"%s\">Ticket ansehen</a>"

#: components/cpts/ticket.php:51
msgid "Ticket saved."
msgstr "Ticket gespeichert."

#: components/cpts/ticket.php:52
#, php-format
msgid "Ticket submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Ticket übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau Ticket</a>"

#: components/cpts/ticket.php:53
#, php-format
msgid ""
"Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Ticket vorgesehen für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vorschau Ticket</a>"

#: components/cpts/ticket.php:56
#, php-format
msgid ""
"Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Ticket</a>"
msgstr ""
"Entwurf Ticket aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau "
"Ticket</a>"

#: components/metaboxes/poi.php:7
msgid "POI Address Info"
msgstr "Informationen POI-Addresse"

#: components/metaboxes/poi.php:18
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: components/metaboxes/poi.php:22
msgid "Manual coordinates"
msgstr "Manuelle Koordinaten"

#: components/metaboxes/poi.php:26
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

#: components/metaboxes/poi.php:30
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: components/metaboxes/session.php:7
msgid "Session Details"
msgstr "Informationen zur Sitzung"

#: components/metaboxes/session.php:32
msgid "Show in home page"
msgstr "Auf Homepage anzeigen"

#: components/metaboxes/session.php:36
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: components/metaboxes/session.php:40
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"

#: components/metaboxes/session.php:42 components/metaboxes/session.php:46
msgid "Format hh:mm"
msgstr "Format hh:mm"

#: components/metaboxes/session.php:44
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"

#: components/metaboxes/session.php:49
msgid ""
"Please enter the time in 24 hours and four digits format. 9am should be "
"inputted as 09:00 <strong>not</strong> as 9:00 - notice the lack of a zero."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die Zeit vierstellig im 24-Stunden-Format an. 9am sollte als "
"09:00 angegeben werden, <strong>nicht</strong> als 9:00 - unter Fehlen der "
"Null."

#: components/metaboxes/session.php:52
msgid "Registration Embed Code:"
msgstr "Registrierung Einbettungscode:"

#: components/metaboxes/session.php:56
msgid "Registration Title:"
msgstr "Titel der Registrierung:"

#: components/metaboxes/session.php:60
msgid "Registration Text:"
msgstr "Text der Registrierung:"

#: components/metaboxes/session.php:116
#, php-format
msgid "Select and order %s to show in this section"
msgstr "Wählen und bestellen Sie %s zur Anzeige in diesem Abschnitt"

#: components/metaboxes/speaker.php:7
#, php-format
msgid "%s Details"
msgstr "%s Einzelheiten"

#: components/metaboxes/speaker.php:15
msgid "Keynote"
msgstr "Grundsatz"

#: components/metaboxes/speaker.php:19
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:42
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:43
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:41
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: components/metaboxes/speaker.php:54
msgid "Title Section 1"
msgstr "Titel Abschnitt 1"

#: components/metaboxes/speaker.php:58 components/metaboxes/speaker.php:91
#: components/metaboxes/speaker.php:123
msgid "Select and order speakers to show in this section"
msgstr "Wählen und bestellen Sie Lautsprecher zur Anzeige in diesem Abschnitt"

#: components/metaboxes/speaker.php:87
msgid "Title Section 2"
msgstr "Titel Abschnitt 2"

#: components/metaboxes/speaker.php:119
msgid "Title Section 3"
msgstr "Titel Abschnitt 3"

#: components/metaboxes/sponsor.php:5
msgid "Sponsor Details"
msgstr "Sponsoren"

#: components/metaboxes/sponsor.php:12
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: components/metaboxes/ticket.php:5
msgid "Ticket Details"
msgstr "Informationen zum Ticket"

#: components/metaboxes/ticket.php:15
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: components/metaboxes/ticket.php:19
msgid "Button Text"
msgstr "Schaltflächentext"

#: components/metaboxes/ticket.php:23
msgid "Button Link"
msgstr "Schaltflächenlink"

#: components/metaboxes/ticket.php:27
msgid "Status"
msgstr "Link"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:71
msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.!"
msgstr ""
"reCAPTCHA wurde nicht richtig eingegeben. Gehen Sie zurück und versuchen Sie "
"es erneut.!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:79
msgid "Forgot your name!"
msgstr "Sie haben vergessen Ihren Namen einzugeben!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:89
msgid "Forgot to enter in your e-mail address."
msgstr "Sie haben vergessen Ihre E-Mail-Adresse einzugeben."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:93
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:102
msgid "You forgot to enter a message!"
msgstr "Sie haben vergessen eine Nachricht einzugeben!"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:115
msgid "Submitted message from "
msgstr "Nachricht übermitteln von"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:116
msgid "Comments:"
msgstr "Kommentare:"

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:122
msgid "Your email was sent."
msgstr "Ihre E-Mail wurde gesendet."

#: components/shortcodes/shortcode-contact.php:125
msgid "Error submitting the form"
msgstr "Fehler beim übermitteln des Formulars"

#: components/taxonomies/session-location.php:5
msgid "Session Locations"
msgstr "Sitzungsstandorte"

#: components/taxonomies/session-location.php:6
msgid "Session Location"
msgstr "Sitzungsstandort"

#: components/taxonomies/session-location.php:7
msgid "Search Session Locations"
msgstr "Sitzungsstandorte durchsuchen"

#: components/taxonomies/session-location.php:8
msgid "All Session Locations"
msgstr "Alle Sitzungsstandorte"

#: components/taxonomies/session-location.php:9
msgid "Parent Session Location"
msgstr "Sitzungsstandort Vorläufer"

#: components/taxonomies/session-location.php:10
msgid "Parent Session Location:"
msgstr "Sitzungsstandort Vorläufer:"

#: components/taxonomies/session-location.php:11
msgid "Edit Session Location"
msgstr "Sitzungsstandort bearbeiten"

#: components/taxonomies/session-location.php:12
msgid "Update Session Location"
msgstr "Sitzungsstandort aktualisieren"

#: components/taxonomies/session-location.php:13
msgid "Add New Session Location"
msgstr "Neuen Sitzungsstandort hinzufügen"

#: components/taxonomies/session-location.php:14
msgid "New Session Location"
msgstr "Neuer Sitzungsstandort"

#: components/taxonomies/session-location.php:15
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:64
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: components/taxonomies/session-track.php:5
msgid "Session Tracks"
msgstr "Ablaufverfolgungen der Sitzung"

#: components/taxonomies/session-track.php:6
msgid "Session Track"
msgstr "Ablaufverfolgung der Sitzung"

#: components/taxonomies/session-track.php:7
msgid "Search Session Tracks"
msgstr "Ablaufverfolgungen der Sitzung durchsuchen"

#: components/taxonomies/session-track.php:8
msgid "All Session Tracks"
msgstr "Alle Ablaufverfolgungen der Sitzung"

#: components/taxonomies/session-track.php:9
msgid "Parent Session Track"
msgstr "Sitzungskontrolle Vorläufer"

#: components/taxonomies/session-track.php:10
msgid "Parent Session Track:"
msgstr "Sitzungskontrolle Vorläufer:"

#: components/taxonomies/session-track.php:11
msgid "Edit Session Track"
msgstr "Ablaufverfolgung der Sitzung bearbeiten"

#: components/taxonomies/session-track.php:12
msgid "Update Session Track"
msgstr "Ablaufverfolgung der Sitzung bearbeiten"

#: components/taxonomies/session-track.php:13
msgid "Add New Session Track"
msgstr "Neue Ablaufverfolgung der Sitzung hinzufügen"

#: components/taxonomies/session-track.php:14
msgid "New Session Track"
msgstr "Neue Ablaufverfolgung der Sitzung "

#: components/taxonomies/session-track.php:15
msgid "Tracks"
msgstr "Nachverfolgungen"

#: event-framework.php:68
msgid "Theme Options"
msgstr "Themengestaltungen"

#: event-framework.php:246
msgid "Search Widget Area : "
msgstr "Widget-Area durchsuchen:"

#: event-framework.php:247
msgid "Search Widget : "
msgstr "Widget durchsuchen:"

#: helpers/cpt/sessions.php:90
msgid "More info"
msgstr "Weitere Informationen"

#: inc/comments.php:11
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Moderation"

#: inc/comments.php:16
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:407
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/comments.php:24
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s bei %2$s"

#: inc/event-admin.php:12
msgid "Theme Options saved"
msgstr "Themenoption gespeichert"

#: inc/event-admin.php:18
msgid "Event Framework Logo"
msgstr "Logo Veranstaltungsrahmen"

#: inc/event-admin.php:28
msgid "View Theme Documentation"
msgstr "Dokumentation der Themen ansehen"

#: inc/event-admin.php:29
msgid "Save options"
msgstr "Optionen speichern"

#: inc/fields/font.php:47
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: inc/fields/gallery.php:21
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: inc/fields/gallery.php:24
msgid "or add a video url (Youtube or Vimeo)"
msgstr "oder fügen Sie einen Video-URL hinzu (Youtube oder Vimeo)"

#: inc/fields/gallery.php:27
msgid "Add Video"
msgstr "Video hinzufügen"

#: inc/taxonomy-meta.php:11
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:31
#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:46
msgid "Theme Activation"
msgstr "Aktivierung des Themas"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:40
msgid "License Activation"
msgstr "Aktivierung der Lizenz"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:53
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:66
msgid "License Key"
msgstr "Lizensschlüssel"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:67
msgid "License email"
msgstr "Lizenzierungs-E-Mail"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:71
msgid "Theme License Deactivation"
msgstr "Deaktivierung Themenlizenz"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:72
msgid "Deactivate Theme License"
msgstr "Themenlizens deaktivieren"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:151
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktiviert."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:157
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"Verbindung mit Lizenzschlüssel API-Server fehlgeschlagen. Versuchen Sie es "
"später noch einmal."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:241
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"Die Lizenz konnte nicht deaktiviert werden. Nutzen Sie den Reiter zur "
"Deaktivierung der Lizenz um die Lizens manuell zu deaktivieren bevor Sie "
"eine neue Lizenz aktivieren."

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:274
msgid "Theme license deactivated."
msgstr "Themenlizens deaktiviert"

#: lib/api/admin/class-cc-tk-license-menu.php:294
msgid "Deactivates theme license so it can be used on another blog."
msgstr ""
"Deaktiviert die Themenlizens so dass diese auf einen anderen Blog verwendet "
"werden darf."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:370
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Der Lizensschlüssel für %s ist abgelaufen. Sie können den Lizensschlüssel "
"reaktivieren oder kaufen auf ihrem Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">dashboard</a>."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s wurde angehalten. Sie können das Abonnement über ihr "
"Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a> reaktiveren."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:398
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s wurde eingestellt. Sie können das Abonnement über Ihr "
"Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a> erneuern. Nach dem die "
"Bestellung abgeschlossen wurde wird Ihnen ein neuer Lizenzschlüssel "
"geschickt."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:412
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s ist ausgelaufen. Sie können das Abonnement über Ihr "
"Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a> reaktivieren."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:426
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s wurde gesperrt. Sie können das Abonnement über Ihr "
"Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a> reaktiveren ."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:440
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s steht noch aus. Sie können den Status des  Abonnements "
"über Ihr Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>prüfen."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:454
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s wurde in den Papierkorb verschoben und wird in Kürze "
"gelöscht. Über Ihr Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a> "
"können Sie ein neues Abonnement kaufen."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:468
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Ein Abonnement für %s wurde nicht gefunden. Über Ihr Konto <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>können Sie ein Abonnement kaufen."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:482
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate or purchase a license key from your account <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Ein Lizenzschlüssel für %s wurde nicht gefunden. Vielleicht haben Sie bei "
"der Einrichtung von %s, die Eingabe eines Lizenzschlüssels vergessen, oder "
"der Schlüssel war in Ihrem Konto deaktiviert. Sie können den Lizenzschlüssel "
"über Ihr <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>reaktivieren oder neu "
"kaufen."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:496
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Die Erlaubnis zum Download für %s wurde zurückgezogen, da Ihr "
"Lizenzschlüssel oder Ihr Abonnement abgelaufen ist. Sie können den "
"Lizenzschlüssel über Ihr Konto <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</"
"a>reaktivieren oder neu kaufen."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:510
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key "
"and license email to activate %s."
msgstr ""
"%s wurde nicht aktiviert. Gehen Sie auf die Seite mit den Einstellungen und "
"geben Sie den Lizenzschlüssel und die Lizenz-E-Mail ein um die Aktivierung "
"durchzuführen %s."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:524
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Sie haben das Abonnement für % sverändert, daher müssen Sie Ihren neuen API-"
"Lizenzschlüssel auf der Seite mit den Einstellungen eingeben. Der "
"Lizensschlüssel sollte sich in Ihrer Mailbox befinden, falls dieser nicht "
"vorliegt, können Sie diesen auch über einloggen in Ihr Konto <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>erhalten."

#: lib/api/classes/class-cc-tk-plugin-update.php:538
#, php-format
msgid "A new <strong>%s</strong> update is available."
msgstr "Ein neues <strong>%s</strong> Update ist verfügbar."

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:406
msgid "Section added"
msgstr "Abschnitt hinzugefügt"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:408
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:409
msgid "Hide Editor"
msgstr "Editor verstecken"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:410
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:461
msgid "Show Editor"
msgstr "Editor anzeigen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:411
msgid "Columns"
msgstr "Spalten "

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:412
msgid "Add Columns"
msgstr "Spalten hinzufügen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:413
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Spalten"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:414
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Spalten"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:415
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Spalten"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:416
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflächen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:417
msgid "Add Button"
msgstr "Schaltfläche hinzufügen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:418
msgid "Large Ghost Button"
msgstr "Großer Ghost Button"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:419
msgid "Normal Ghost Button"
msgstr "Normaler Ghost Button"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:420
msgid "White Button"
msgstr "White Button"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:421
msgid "Black Button"
msgstr "Black Button"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:422
msgid "Hover Button"
msgstr "Hover Button"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:423
msgid "Do you want to remove this section="
msgstr "Möchten Sie diesen Abschnitt entfernen="

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:424
msgid "Do you want use this template, removing all existing sections?"
msgstr ""
"Möchten Sie diese Vorlage verwenden unter Entfernung aller bestehenden "
"Abschnitte?"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:469
msgid "Content Builder"
msgstr "Content Builder"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:487
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:488
msgid "Back to top"
msgstr "Zurück nach oben"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:489
msgid "View Templates"
msgstr "Vorlagen ansehen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:490
msgid "View Items"
msgstr "Artikel ansehen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:491
#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:493
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS anpassen"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:495
msgid "Click on a template to use it in you content"
msgstr "Klicken Sie auf eine Vorlage um diese in Ihrem Content zu verwenden"

#: lib/content-builder/classes/class.ef_content_builder.php:499
msgid "Click on a item to add it to the content"
msgstr "Klicken Sie einen Artikel an um diesem dem Content hinzuzufügen"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:25
msgid "Button"
msgstr "Schaltfläche"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:45
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:25
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:33
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:40
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:40
msgid "Text alignment:"
msgstr "Textausrichtung"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:59
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:66
msgid "Height:"
msgstr "Höhe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:52
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:40
msgid "Text color:"
msgstr "Textfarbe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:80
msgid "Text hover color:"
msgstr "Textfarbe bei Mauskontakt:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:34
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:57
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:62
msgid "Background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:94
msgid "Background hover color:"
msgstr "Hintergrundfarbe bei Mauskontakt:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:101
msgid "Border color:"
msgstr "Randfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:47
msgid "Text size:"
msgstr "Textgröße:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:159
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:90
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:189
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:62
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:148
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:185
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:132
msgid "Margin top:"
msgstr "Oberer Rand"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_button.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:173
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:153
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:166
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:66
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:97
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:160
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:196
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:69
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:155
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:192
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:139
msgid "Margin bottom:"
msgstr "Unterer Rand"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:25
msgid "Call to Action"
msgstr "Handlungsaufforderung"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:35
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:36
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:34
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:47
msgid "Image:"
msgstr "Bild:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:54
msgid "Button text:"
msgstr "Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:61
msgid "Button url:"
msgstr "Schaltflächen-URL"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:72
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:73
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:74
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:68
msgid "Title color:"
msgstr "Titelfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:75
msgid "Subtitle color:"
msgstr "Farbe Untertitel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:89
msgid "Button text color:"
msgstr "Farbe Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:108
msgid "Button hover text color:"
msgstr "Textfarbe bei Mauskontakt mit der Schaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:115
msgid "Button background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Schaltfläche"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:122
msgid "Button hover background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe bei Mauskontakt mit der Schaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:140
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:113
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:118
msgid "Title text size:"
msgstr "Textgröße Titel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:136
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:147
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:120
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:125
msgid "Subtitle text size:"
msgstr "Textgröße Untertitel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_calltoaction.php:143
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:110
msgid "Button text size:"
msgstr "Schriftgröße Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:25
msgid "Columns 2"
msgstr "Spalten 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:33
msgid "Content 1"
msgstr "Inhalt 1"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns2.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:40
msgid "Content 2"
msgstr "Inhalt 2"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:25
msgid "Columns 3"
msgstr "Spalten 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns3.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:47
msgid "Content 3"
msgstr "Inhalt 3"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:25
msgid "Columns 4"
msgstr "Spalten 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_columns4.php:54
msgid "Content 4"
msgstr "Inhalt 4"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:25
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:47
msgid "'Send message' Text:"
msgstr "'Nachricht senden' Text:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:75
msgid "Field color:"
msgstr "Feldfarbe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:82
msgid "\"Send\" button text olor:"
msgstr "Schaltfläche \"Senden\" Textfarbe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:103
msgid "Field text size:"
msgstr "Textgröße Feld"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_contact.php:110
msgid "\"Send\" button text size:"
msgstr "Textgröße Schaltfläche \"Senden\" :"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:25
msgid "Exhibitors Showcase"
msgstr "Schaukasten Aussteller"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:50
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:50
msgid "'View profile' Text:"
msgstr "'Profil ansehen' Text:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:54
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:56
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:64
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:73
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:76
msgid "Title text color:"
msgstr "Farbe Titeltext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:80
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:63
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:68
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:70
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:71
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:80
msgid "Subtitle text color:"
msgstr "Farbe Untertiteltext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:75
msgid "Exhibitor title text color:"
msgstr "Textfarbe Titel Aussteller:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:82
msgid "Exhibitor subtitle text color:"
msgstr "Textfarbe Untertitel Aussteller:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:89
msgid "Exhibitor detail button text color:"
msgstr "Textfarbe der Schaltfläche Details des Ausstellers:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:96
msgid "Exhibitor pagination active text color:"
msgstr "Textfarbe Seitenumbruch Aussteller aktiviert"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:103
msgid "Exhibitor pagination disabled text color:"
msgstr "Textfarbe Seitenumbruch Aussteller deaktiviert"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:117
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:117
msgid "Subtitle size:"
msgstr "Größe Untertitel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:124
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:124
msgid "Exhibitor title size:"
msgstr "Titelgröße Aussteller:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:132
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:132
msgid "Exhibitor subtitle size:"
msgstr "Größe Untertitel Aussteller"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_exhibitors.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:139
msgid "Exhibitor detail button size:"
msgstr "Größe der Schaltfläche Details des Ausstellers:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:47
msgid "Event ID:"
msgstr "Ereignis-ID:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:54
msgid "Link to event on Facebook"
msgstr "Mit Ereignis auf Facebook verbinden"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:61
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:59
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:59
msgid "Link text:"
msgstr "Linktext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:75
msgid "Title color"
msgstr "Titelfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:82
msgid "Icons color"
msgstr "Symbolfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:89
msgid "Boxes text color"
msgstr "Textfarbe Boxen"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:96
msgid "Boxes background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Boxen"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:103
msgid "Count text color"
msgstr "Textfarbe Anzahl"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:110
msgid "Count background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Anzahl"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:117
msgid "Label text color"
msgstr "Textfarbe Label"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:124
msgid "Button text color"
msgstr "Farbe Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:131
msgid "Title text size"
msgstr "Größe Titeltext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:138
msgid "Icon size"
msgstr "Symbolgröße"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:145
msgid "Count text size"
msgstr "Textgröße Anzahl"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:152
msgid "Label text size"
msgstr "Textgröße Label"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_facebook.php:159
msgid "Button text size"
msgstr "Größe Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullexhibitors.php:25
msgid "Exhibitors"
msgstr "Aussteller"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:25
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:49
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:47
msgid "\"View\" button text"
msgstr "\"Anzeigen\" Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:75
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:75
msgid "News title text color:"
msgstr "Textfarbe Titel Neuigkeiten:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:82
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:82
msgid "News subtitle text color:"
msgstr "Textfarbe Untertitel Neuigkeiten:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:89
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:89
msgid "News detail button text color:"
msgstr "Textfarbe der Schaltfläche Neuigkeiten-Details"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:96
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:96
msgid "Search form text color:"
msgstr "Textfarbe Suchformular:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:103
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:103
msgid "News pagination active text color:"
msgstr "Textfarbe Seitenumbruch Neuigkeiten aktiviert:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:110
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:110
msgid "News pagination disabled text color:"
msgstr "Textfarbe Seitenumbruch News deaktiviert:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:131
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:131
msgid "News title text size:"
msgstr "Textgröße Titel Neuigkeiten:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:139
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:139
msgid "News subtitle text size:"
msgstr "Textgröße Untertitel Neuigkeiten:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullnews.php:146
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:146
msgid "News detail button text size:"
msgstr "Textgröße der Schaltfläche Neuigkeiten-Details:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:27
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:77
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:77
msgid "Session background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Sitzung:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:84
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:84
msgid "Day bar text color:"
msgstr "Textfarbe Tagesleiste day bar (Englisch für \"Tagesleiste\"):"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:91
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:91
msgid "Day bar background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe day bar: "

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:98
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:98
msgid "Session title text color:"
msgstr "Textfarbe Titel Sitzung:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:105
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:105
msgid "Session time text color:"
msgstr "Textfarbe Sitzungszeit:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:112
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:112
msgid "Session location text color:"
msgstr "Textfarbe Sitzungsort:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:119
msgid "Session \"View\" button text color:"
msgstr "Textfarbe Schaltfläche Sitzung \"ansehen\" button text color:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:99
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:126
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:99
#, php-format
msgid "%s pagination active text color:"
msgstr "Textfarbe %s Seitenumbruch aktiviert:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:106
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:133
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:106
#, php-format
msgid "%s pagination disabled text color:"
msgstr "Textfarbe %s Seitenumbruch deaktiviert:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:154
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:154
msgid "Day bar text size:"
msgstr "Textgröße day bar:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:161
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:161
msgid "Session title text size:"
msgstr "Textgröße Sitzungstitel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:168
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:168
msgid "Session time text size:"
msgstr "Textgröße Sitzungszeit:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:175
msgid "Session location font size:"
msgstr "Schriftgröße Sitzungsstandort:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullschedule.php:182
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:182
msgid "Session button text size:"
msgstr "Textgröße der Sitzungsschaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:78
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:78
#, php-format
msgid "%s title text color:"
msgstr "%s Textfarbe Titel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:85
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:85
#, php-format
msgid "%s subtitle text color:"
msgstr "%s Textfarbe Untertitel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:92
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:92
#, php-format
msgid "%s detail button text color:"
msgstr "Textfarbe %s Schaltfläche Details:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:127
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:127
#, php-format
msgid "%s title text size:"
msgstr "%s Textgröße Titel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:134
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:134
#, php-format
msgid "%s subtitle text size:"
msgstr "%s Textgröße Untertitel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullspeakers.php:141
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:141
#, php-format
msgid "%s detail button text size:"
msgstr "Textgröße %s Schaltfläche Details:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:40
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:40
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:47
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:47
msgid "Type"
msgstr "Art"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:87
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:87
msgid "Tier title text color:"
msgstr "Textfarbe Titel Ebene:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:94
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:94
msgid "Tier title background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Titel Ebene:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:101
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:101
msgid "Tier description text color:"
msgstr "Textfarbe Beschreibung Ebene:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:108
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:108
msgid "Sponsor background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Sponsor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:115
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:115
msgid "Sponsor title text color:"
msgstr "Textfarbe Titel Sponsor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:122
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:122
msgid "Sponsor description text color:"
msgstr "Textfarbe Beschreibung Sponsor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:129
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:129
msgid "Link text color:"
msgstr "Textfarbe Link:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:150
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:150
msgid "Tier title text size:"
msgstr "Textgröße Titel Ebene:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:157
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:157
msgid "Tier description text size:"
msgstr "Textgröße Beschreibung Ebene:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:164
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:164
msgid "Sponsor title text size:"
msgstr "Textgröße Titel Sponsor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:171
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:171
msgid "Sponsor description text size:"
msgstr "Textgröße Beschreibung Sponsor:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fullsponsors.php:178
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:178
msgid "Link text size:"
msgstr "Textgröße Link:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:25
msgid "All Tickets"
msgstr "Alle Tickets"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:68
msgid "Ticket background color:"
msgstr "Ticket Hintergrundfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:75
msgid "Ticket title text color:"
msgstr "Textfarbe Titel Ticket:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:82
msgid "Ticket price box background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Preisbox des Tickets"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:89
msgid "Ticket price text color:"
msgstr "Ticketpreis Textfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:96
msgid "Ticket text text color:"
msgstr "Tickettext Textfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:103
msgid "Ticket button background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Ticket-Schaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:110
msgid "Ticket button text color:"
msgstr "Textfarbe Ticket-Schaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:138
msgid "Ticket price text size:"
msgstr "Ticketpreis Textgröße"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:145
msgid "Ticket text text size:"
msgstr "Tickettext Textgröße"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_fulltickets.php:152
msgid "Ticket button text size:"
msgstr "Textgröße Ticket-Schaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:25
msgid "Heading"
msgstr "Kopfzeile"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:33
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:37
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:38
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_heading.php:39
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_headline.php:25
msgid "Headline"
msgstr "Titel"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:33
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:54
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_html.php:52
msgid "Line spacing:"
msgstr "Zeilenabstand"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:25
msgid "Instagram"
msgstr "Facebook"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:47
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_instagram.php:54
msgid "Pictures count:"
msgstr "Anzahl Bilder:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:25
msgid "Map"
msgstr "Karte"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:34
msgid "Google map zoom"
msgstr "Zoom von Google Maps"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:35
msgid "From 1 to 21"
msgstr "Von 1 bis 21"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:62
msgid "Group color:"
msgstr "Gruppenfarbe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:69
msgid "Location color:"
msgstr "Standortfarbe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:76
msgid "Group font size:"
msgstr "Gruppen-Schriftgröße:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_map.php:83
msgid "Location font size:"
msgstr "Schriftgröße des Standorts"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:25
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_media.php:70
msgid "Icons color:"
msgstr "Symbolfarben:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_news.php:25
msgid "News Showcase"
msgstr "Schaukasten Aktuelles"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:25
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:47
msgid "Textbox text"
msgstr "Text der Textbox"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_newsletter.php:61
msgid "Mailchimp action URL:"
msgstr "Mailchimp Action-URL:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:25
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:33
msgid "Picture"
msgstr "Aufnahme"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:40
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:47
msgid "Width"
msgstr "Breite "

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:54
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_picture.php:61
msgid "Image alignment:"
msgstr "Bildausrichtung:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:25
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:47
msgid "Main text:"
msgstr "Haupttext:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_registration.php:54
msgid "Registration embed code:"
msgstr "Einbettungscode für Registrierung:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:25
msgid "Sample Page"
msgstr "Beispielseite"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_samplepage.php:33
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero-Image"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:27
msgid "Schedule Showcase"
msgstr "Schaukasten festlegen"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:49
msgid "Button text"
msgstr "Schaltflächentext"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:119
msgid "Session button text color:"
msgstr "Textfarbe Sitzungsschaltfläche:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_schedule.php:175
msgid "Session location text size:"
msgstr "Textgröße Sitzungsstandort:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:25
msgid "Social"
msgstr "Sozial"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:41
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:69
msgid "Icon color:"
msgstr "Symbolfarbe:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:48
msgid "Icon hover color:"
msgstr "Symbolfarbe bei Mauskontakt:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_social.php:55
#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:111
msgid "Icon size:"
msgstr "Symbolgröße"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_speakers.php:28
#, php-format
msgid "%s Showcase"
msgstr "%s Schaukasten"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_sponsors.php:25
msgid "Sponsors Showcase"
msgstr "Schaukasten Sponsoren"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_strapline.php:25
msgid "Strapline"
msgstr "Motto"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_timer.php:25
msgid "Timer"
msgstr "Timer"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:25
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:30
msgid "Please insert Twitter API in the Theme Options page."
msgstr "Fertig."

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:48
msgid "Event Hashtag Keyword (leave out the #):"
msgstr "Ereignis Hashtag Stichwort (# auslassen)."

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:83
msgid "SubTitle text color:"
msgstr "Textfarbe Untertitel:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:90
msgid "Tweet background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe Tweet:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:97
msgid "Tweet text color:"
msgstr "Textfarbe Tweet:"

#: lib/content-builder/components/sections/class.ef_content_builder_section_twitter.php:104
msgid "Tweet links color:"
msgstr "Linkfarbe Tweet:"

#: lib/importer/importer.php:136 lib/importer/importer.php:145
#: lib/importer/importer.php:197 lib/importer/importer.php:201
#: lib/importer/importer.php:210
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Entschuldigung! Es ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/importer/importer.php:137
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Die Datei existiert nicht, bitte versuchen Sie es noch einmal."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "All done."
msgstr "Alles fertig."

#: lib/importer/importer.php:181
msgid "Have fun!"
msgstr "Viel Spaß!"

#: lib/importer/importer.php:182
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"Vergessen Sie nicht die Passwörter und Rollen der importierten Nutzer zu "
"aktualisieren."

#: lib/importer/importer.php:202
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Die exportierte Datei konnte unter <code>%s</code>nicht gefunden werden. "
"Wahrscheinlich ist Problem durch eine fehlende oder fehlgeschlagene "
"Erlaubnis entstanden."

#: lib/importer/importer.php:218
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Diese WXR-Datei (Version %s) wird eventuell nicht durch diese Version des "
"Importers unterstützt. Bitte ziehen Sie ein Update in Betracht."

#: lib/importer/importer.php:243
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Import von Autor %s fehlgeschlagen. Dieser Beitrag wird dem aktuellen "
"Benutzer zugeschrieben."

#: lib/importer/importer.php:269
msgid "Assign Authors"
msgstr "Autoren zuweisen"

#: lib/importer/importer.php:270
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Um das Bearbeiten und Speichern des importierten Contents für Sie zu "
"erleichtern, sollten Sie in Betracht ziehen den Autor des importierten "
"Artikels einem vorhandenen Benutzer dieser Seite zuzuweisen. Zum Beispiel "
"könnten Sie alle Einträge als <code>admin</code>s Einträge importieren."

#: lib/importer/importer.php:272
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Wenn einer neuer Benutzer durch WordPress erstellt wird, wird ein "
"zufallsgeneriertes Passwort an den Neuen Benutzer&#8217;s ausgegeben und die "
"Funktion wird als %s belegt. Ein manuelles Andern der neuen Benutzer &#8217;"
"s Details ist notwendig."

#: lib/importer/importer.php:282
msgid "Import Attachments"
msgstr "Anhänge importieren"

#: lib/importer/importer.php:285
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Dateianhänge runterladen und importieren"

#: lib/importer/importer.php:302
msgid "Import author:"
msgstr "Autor importieren:"

#: lib/importer/importer.php:314
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "oder erstellen Sie einen neuen Benutzer mit dem Benutzernamen:"

#: lib/importer/importer.php:317
msgid "as a new user:"
msgstr "als neuen Nutzer:"

#: lib/importer/importer.php:325
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "Beiträge vorhandenem Benutzer zuweisen:"

#: lib/importer/importer.php:327
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "oder weisen Sie Beiträge einem vorhandenen Benutzer zu:"

#: lib/importer/importer.php:328
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"

#: lib/importer/importer.php:378
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Erstellen eines neuen Benutzers für %s fehlgeschlagen. Ihre Beiträge werden "
"dem aktuellen Benutzer zugeschrieben."

#: lib/importer/importer.php:430
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Importieren von Kategorie  %s fehlgeschlagen"

#: lib/importer/importer.php:471
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Import vom Beitragstag fehlgeschlagen %s"

#: lib/importer/importer.php:519 lib/importer/importer.php:658
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Importieren von %s %s fehlgeschlagen"

#: lib/importer/importer.php:545
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""
"Import von &#8220;%s&#8221;: fehlgeschlagen, ungültes Beitragsformat %s"

#: lib/importer/importer.php:566
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; ist bereits vorhanden."

#: lib/importer/importer.php:625
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Import von %s &#8220;%s&#8221; fehlgeschlagen "

#: lib/importer/importer.php:789
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menüpunt ausgelassen aufgrund von fehlendem Menü-Slug"

#: lib/importer/importer.php:796
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menüpunt ausgelassen aufgrund von fehlendem Menü-Slug: %s"

#: lib/importer/importer.php:858
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Anhänge abholen ist nicht aktiviert"

#: lib/importer/importer.php:871
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ungültigers Dateiformat"

#: lib/importer/importer.php:929
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Der Remote-Server hat nicht reagiert"

#: lib/importer/importer.php:935
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Der Remote-Server hat einen Fehler zurückgegeben %1$d %2$s"

#: lib/importer/importer.php:942
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Remote-Datei hat eine ungültige Größe"

#: lib/importer/importer.php:947
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Null Dateigröße runtergeladen"

#: lib/importer/importer.php:953
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Remote-Datei ist zu groß, das Limit beträgt %s"

#: lib/importer/importer.php:1052
msgid "Import WordPress"
msgstr "WortPress importieren"

#: lib/importer/importer.php:1059
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Eine neue Version dieses Importers steht zur Verfügung. Bitte aktualisieren "
"Sie auf Version %s um die Kompabilität mit neueren Exportdateien zu "
"gewährleisten."

#: lib/importer/importer.php:1074
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Hallo! Laden Sie Ihre WordPress eXtended RSS (WXR)-Datei und wir werden alle "
"Posts, Seiten, Kommentare, benutzerdefinierten Felder, Kategorien und Tags "
"auf diese Seite hochladen."

#: lib/importer/importer.php:1075
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Wählen Sie eine WXR (.xml) Datei zum Hochladen und klicken Sie dann auf "
"Datei hochladen und importieren"

#: lib/importer/importer.php:1145
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Import von <strong>Beiträgen, Seiten, Kommentaren, benutzerdefinierten "
"Feldern, Kategorien und Tags</strong> aus einer WordPress Export-Datei."

#: lib/importer/parsers.php:45 lib/importer/parsers.php:81
#: lib/importer/parsers.php:89
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Beim Lesen der WXR-Datei ist ein Fehler aufgetreten"

#: lib/importer/parsers.php:46
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Details werden oben angezeigt. Diese Importer wird es mit einem neuen Parser "
"probieren..."

#: lib/importer/parsers.php:93 lib/importer/parsers.php:98
#: lib/importer/parsers.php:295 lib/importer/parsers.php:519
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Dies scheint keine WXR-Datei zu sein, fehlende/ungültige WXR-Versionsnummer"

#: lib/style-switcher/style-switcher.php:50
msgid "Select Skin"
msgstr "Skin auswählen"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete this image"
msgstr "Dieses Bild löschen"

#: lib/taxonomy-meta.php:124 lib/taxonomy-meta.php:434
#: lib/taxonomy-meta.php:465
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: lib/taxonomy-meta.php:440
msgid "Upload new files"
msgstr "Neue Dateien hochladen"

#: lib/taxonomy-meta.php:443
msgid "Add more file"
msgstr "Weitere Datei hinzufügen"

#: lib/taxonomy-meta.php:471
msgid "Upload new image"
msgstr "Neues Bild hochladen"

#: lib/taxonomy-meta.php:479
msgid "Select a color"
msgstr "Farbe auswählen"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:41
#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:26
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:29
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:118
#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:120
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:26
#: multievent/includes/class-multievent-renderer.php:29
msgid "Select Event"
msgstr "Ereignis auswählen"

#: multievent/includes/admin/class-multievent-admin.php:169
msgid "This widget area is for event."
msgstr "Dieser Widget-Bereich ist für ein Ereignis."

#: multievent/includes/admin/forms/multievent-box.php:29
msgid "Choose a Event..."
msgstr "Wählen Sie ein Ereignis aus..."

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:16
msgid "Multievent Page"
msgstr "Multi-Event-Seite"

#: multievent/includes/class-multievent-widgets.php:18
msgid ""
"Widgets in this area will be shown on the right hand side of multievent page."
msgstr ""
"Widgets in diesem Bereich werden rechts auf der Multi-Event-Seite angezeigt."

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:28
#: multievent/includes/multievent-post-types.php:38
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:31
msgid "Add New Event"
msgstr "Ereignis hinzufügen"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:32
msgid "Edit Event"
msgstr "Ereignis bearbeiten"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:33
msgid "New Event"
msgstr "Neues Ereignis"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:34
msgid "View Event"
msgstr "Ereignis ansehen"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:35
msgid "Search Events"
msgstr "Ereignisse durchsuchen"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:36
msgid "No Event found"
msgstr "Kein Ereignis gefunden"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:37
msgid "No Event found in trash"
msgstr "Keine Ereignisse im Papierkorb gefunden"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:54
msgid "Events Locations"
msgstr "Veranstaltungsorte"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:55
msgid "Event Location"
msgstr "Veranstaltungsort"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:56
msgid "Search Events Locations"
msgstr "Veranstaltungsorte durchsuchen"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:57
msgid "All Events Locations"
msgstr "Alle Veranstaltungsorte"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:58
msgid "Parent Event Location"
msgstr "Ereignisstandort Vorläufer"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:59
msgid "Parent Event Location:"
msgstr "Ereignisstandort Vorläufer:"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:60
msgid "Edit Event Location"
msgstr "Veranstaltungsort bearbeiten"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:61
msgid "Update Event Location"
msgstr "Veranstaltungsort aktualisieren"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:62
msgid "Add New Event Location"
msgstr "Neuen Veranstaltungsort hinzufügen"

#: multievent/includes/multievent-post-types.php:63
msgid "New Event Location"
msgstr "Neuer Veranstaltungsort"