Your IP : 216.73.216.130
{"translation-revision-date":"2023-01-19 16:54:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Also connected: %s (Owner).":["\u00c9galement connect\u00e9\u00a0: %s (propri\u00e9taire)."]," (Owner)":[" (Propri\u00e9taire)"],"Connected as %1$s%2$s.":["Connect\u00e9 en tant que %1$s%2$s."],"Learn more about connections":["En savoir plus sur les connexions"],"Input a license key":["Saisir une cl\u00e9 de licence"],"Select a license key":["S\u00e9lectionner une cl\u00e9 de licence"],"I want to add a license key manually":["Je veux ajouter une cl\u00e9 de licence manuellement."],"Fetching available licenses\u2026":["R\u00e9cup\u00e9ration des licences disponibles..."],"Connect your site to fix this":["Connecter votre site pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me"],"Some products need a connection to WordPress.com to be able to work.":["Certains produits ne fonctionnent qu\u2019avec une connexion \u00e0 WordPress.com."],"Jetpack connects your site and user account to the WordPress.com cloud to provide more powerful features.":["Jetpack connecte votre site et votre compte utilisateur au cloud WordPress.com pour fournir des fonctionnalit\u00e9s plus puissantes."],"You\u2019re not connected.":["Vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9."],"<strong>Need help?<\/strong> Learn more about the <connectionInfoLink>Jetpack connection<\/connectionInfoLink> or <supportLink>contact Jetpack support<\/supportLink>":["<strong>Besoin d\u2019aide\u00a0?<\/strong> D\u00e9couvrez la <connectionInfoLink>connexion de Jetpack<\/connectionInfoLink> ou <supportLink>contactez l\u2019assistance de Jetpack<\/supportLink>"],"Transfer ownership to another admin":["Transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 un autre administrateur"],"At least one user must be connected for your Jetpack products to work properly.":["Au moins un utilisateur doit \u00eatre connect\u00e9 pour que vos produits Jetpack fonctionnent correctement."],"Jetpack Search Free supports up to 5,000 records and 500 search requests per month for free. You will be asked to upgrade to a paid plan if you exceed these limits for three continuous months.":["Jetpack Search gratuit prend en charge gratuitement jusqu\u2019\u00e0 5\u00a0000 enregistrements et 500 requ\u00eates de recherche par mois. Il vous sera demand\u00e9 de passer \u00e0 un plan payant si vous d\u00e9passez ces limites pendant trois mois cons\u00e9cutifs."],"Start for free":["Commencer gratuitement"],"Get plugin":["Obtenir l\u2019extension"],"Due to your server settings, we can't automatically install the plugin for you. Please manually install the %s plugin.":["Nous ne pouvons pas installer l\u2019extension automatiquement \u00e0 votre place \u00e0 cause des r\u00e9glages de votre serveur. Veuillez installer l\u2019extension %s manuellement."],"For the paid plan, pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle.":["La tarification sera automatiquement ajust\u00e9e en fonction du nombre d\u2019enregistrements dans votre index de recherche. Si vous passez \u00e0 un nouveau niveau de prix, nous vous le ferons savoir avant votre prochain cycle de facturation."],"Activate a license (requires a user connection)":["Activer une licence (n\u00e9cessite une connexion de l\u2019utilisateur)"],"Activate a license":["Activer une licence"],"There was an error fetching your purchases information. Check your site connectivity and try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019extraction de vos informations d\u2019achats. V\u00e9rifiez la connectivit\u00e9 de votre site et r\u00e9essayez."],"Purchase":["Acheter"],"Want to power up your Jetpack?":["Vous voulez alimenter votre Jetpack\u00a0?"],"Your plans":["Vos offres"],"Manage your Jetpack products":["G\u00e9rer vos produits Jetpack"],"And more!":["Et plus encore\u00a0!"],"Apple Logo":["Logo\u00a0Apple"],"Google Logo":["Logo\u00a0Google"],"Wordpress Logo":["Logo\u00a0WordPress"],"You can use your existing account on any of these services:":["Vous pouvez utiliser votre compte existant pour tous ces services\u00a0:"],"Failed to activate %1$s. Please try again":["\u00c9chec de l\u2019activation de %1$s. Veuillez r\u00e9essayer"],"Connect your user account to fix this":["Connecter votre compte utilisateur pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me"],"Some products need a user connection to WordPress.com to be able to work.":["Certains produits ne fonctionnent qu\u2019avec une connexion utilisateur \u00e0 WordPress.com."],"Jetpack %s needs a user connection to WordPress.com to be able to work.":["Jetpack %s ne fonctionne qu\u2019avec une connexion utilisateur \u00e0 WordPress.com."],"Active on your site":["Actif sur votre site"],"Purchase a plan":["Acheter un abonnement"],"Go back":["Retour"],"Invalid product name":["Nom de produit non valide"],"Fix connection":["R\u00e9parer la connexion"],"Learn about %s":["En savoir plus sur %s"],"Configure search":["Configurer la recherche"],"View scan results":["Afficher les r\u00e9sultats d\u2019analyse"],"View latest backup":["Afficher la derni\u00e8re sauvegarde"],"View my plans":["Voir mes plans"],"Configure my site":["Configurer mon site"],"Submit Feedback":["Envoyer votre commentaire"],"Submitting\u2026":["Envoi\u2026"],"Connection":["Connexion"],"Site connected.":["Site connect\u00e9."],"An unknown error occurred during license activation. Please try again.":["Une erreur inconnue s\u2019est produite pendant l\u2019activation de la licence. Veuillez r\u00e9essayer."],"This is not a valid license key. Please try again.":["Ce n\u2019est pas une cl\u00e9 valide. Veuillez r\u00e9essayer."],"You're all set!":["Vous \u00eates pr\u00eat\u00a0!"],"Your product is active!":["Votre produit est actif\u00a0!"],"Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.":["D\u00e9couvrez des vid\u00e9os de haute qualit\u00e9, sans publicit\u00e9, con\u00e7ues sp\u00e9cialement pour WordPress."],"Jetpack VideoPress is active!":["Votre Jetpack Videopress est actif\u00a0!"],"Jetpack Security is active!":["Votre s\u00e9curit\u00e9 Jetpack est active\u00a0!"],"Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors.":["Ensuite, nous vous aiderons \u00e0 personnaliser votre exp\u00e9rience de recherche pour vos visiteurs."],"Jetpack Search is active!":["Votre recherche Jetpack est active\u00a0!"],"You can see your security scans on <a>cloud.jetpack.com<\/a>.":["Vous pouvez voir vos analyses de s\u00e9curit\u00e9 sur <a>cloud.jetpack.com<\/a>."],"Jetpack Scan is active!":["Votre Jetpack Scan est actif\u00a0!"],"You can see your backups, security scans, and restore your site on <a>cloud.jetpack.com<\/a>. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["Vous pouvez voir vos sauvegardes, vos analyses de s\u00e9curit\u00e9 et restaurer votre site sur <a>cloud.jetpack.com<\/a>. Si jamais vous perdez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre site, vous pourrez le restaurer \u00e0 cet endroit."],"Jetpack Complete is active!":["Votre Jetpack complet est actif\u00a0!"],"You can see your backups and restore your site on <a>cloud.jetpack.com<\/a>. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["Vous pouvez voir vos sauvegardes et restaurer votre site sur <a>cloud.jetpack.com<\/a>. Si jamais vous perdez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre site, vous pourrez le restaurer \u00e0 cet endroit."],"Jetpack Backup is active!":["Votre sauvegarde Jetpack est active\u00a0!"],"We'll take care of everything from here. Now you can enjoy a spam-free site!":["Nous nous occupons de tout \u00e0 partir de maintenant. Vous pouvez maintenant profiter d\u2019un site sans ind\u00e9sirables\u00a0!"],"Jetpack Anti-spam is active!":["Votre anti ind\u00e9sirables Jetpack est actif\u00a0!"],"Do you need help? <a>Contact us.<\/a>":["Vous avez besoin d\u2019aide\u00a0? <a>Contactez-nous.<\/a>"],"License key":["Cl\u00e9 de licence"],"<strong>Check your email<\/strong> for your license key. You should have received it after making your purchase.":["Votre cl\u00e9 de licence vous sera envoy\u00e9e <strong>par e-mail<\/strong>. Vous auriez d\u00fb la recevoir apr\u00e8s votre achat."],"Add a license key":["Ajouter une cl\u00e9 de licence"],"Your answer has been submitted. <br\/>Thanks for your input on how we can improve Jetpack.":["Votre r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e. <br\/>Merci de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer Jetpack."],"Thank you!":["Merci !"],"Skip for now":["Ignorer pour le moment"],"Let us know what didn\u2018t work for you":["Faites-nous savoir ce qui n\u2019a pas fonctionn\u00e9 pour vous."],"Before you go, help us improve Jetpack":["Avant de partir, pouvez-vous nous aider \u00e0 am\u00e9liorer Jetpack ?"],"Stay connected":["Rester connect\u00e9"],"<strong>Need help?<\/strong> Learn more about the <jpConnectionInfoLink>Jetpack connection<\/jpConnectionInfoLink> or <jpSupportLink>contact Jetpack support<\/jpSupportLink>.":["<strong>Besoin d\u2019aide\u00a0?<\/strong> En savoir plus sur la <jpConnectionInfoLink>connexion Jetpack<\/jpConnectionInfoLink> ou <jpSupportLink>contacter l\u2019assistance Jetpack<\/jpSupportLink>."],"Once you disconnect Jetpack, these will no longer work.":["Apr\u00e8s avoir d\u00e9connect\u00e9 Jetpack, ils ne fonctionneront plus."],"Jetpack is currently powering multiple products on your site.":["Plusieurs produits sur votre site fonctionnent \u00e0 l\u2019aide de Jetpack."],"Back to my website":["Retour vers mon site Web"],"No thank you":["Non merci"],"Help us improve":["Aidez-nous \u00e0 nous am\u00e9liorer"],"We\u2019re sorry to see you go. Here at Jetpack, we\u2019re always striving to provide the best experience for our customers. Please take our short survey (2 minutes, promise).":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de vous voir partir. Chez Jetpack, nous mettons tout en oeuvre pour offrir la meilleure exp\u00e9rience \u00e0 nos clients. Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 notre court sondage (il ne prend que 2\u00a0minutes)."],"Jetpack has been <br\/>successfully disconnected.":["Jetpack a bien \u00e9t\u00e9 <br\/>d\u00e9connect\u00e9."],"Jetpack is powering other plugins on your site. If you disconnect, these plugins will no longer work.":["Plusieurs extensions sur votre site fonctionnent \u00e0 l\u2019aide de Jetpack. Si vous vous d\u00e9connectez, elles ne fonctionneront plus."],"Add %s":["Ajouter %s"],"\/month, paid yearly":["\/mois, facturation annuelle"],"Popular upgrade":["Mise \u00e0 niveau populaire"],"Let visitors share your content on social media":["Permettez aux visiteurs de partager votre contenu sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Automatically share your content on social media":["Mettez vos articles de blog automatiquement en avant sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Connect your user account":["Connecter votre compte utilisateur\/utilisatrice"],"Unlock all the amazing features of Jetpack by connecting now":["Profitez de toutes les fonctionnalit\u00e9s exceptionnelles de Jetpack en vous connectant maintenant"],"Over 5 million WordPress sites are faster and more secure":["Plus de 5\u00a0millions de sites WordPress sites sont plus rapides et mieux s\u00e9curis\u00e9s"],"An error occurred. Please try again.":["Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer."],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Jetpack logo":["Logo de Jetpack"],"Receive notifications about new likes and comments":["Recevez des notifications pour vous avertir des nouveaux commentaires et mentions J\u2019aime."],"Let your subscribers know when you post":["Informez vos abonn\u00e9s de vos publications"],"Receive instant downtime alerts":["Recevez des alertes instantan\u00e9es sur les temps d\u2019arr\u00eat"],"Free":["Gratuit"],"Restore Connection":["Restaurer la connexion"],"Reconnecting Jetpack":["Re-connexion de Jetpack"],"Disconnecting\u2026":["D\u00e9connexion en cours\u2026"],"share your experience":["partager votre exp\u00e9rience"],"Other:":["Autre\u00a0:"],"Troubleshooting - I'll be reconnecting afterwards.":["D\u00e9pannage - Je me reconnecterai ult\u00e9rieurement."],"I don't know what it does.":["Je ne sais pas \u00e0 quoi il sert."],"It's buggy.":["Il est plein de bugs."],"It slowed down my site.":["Il ralentissait mon site."],"I can't get it to work.":["Je ne parviens pas \u00e0 le faire fonctionner."],"Error":["Erreur"],"Are you sure you want to disconnect?":["Voulez-vous vraiment d\u00e9connecter l\u2019application\u00a0?"],"Jetpack is not connected.":["Jetpack n\u2019est pas connect\u00e9."],"Manage your plan":["G\u00e9rer votre offre","G\u00e9rer vos offre"],"Your plan":["Votre offre"],"Set up Jetpack":["Configurer Jetpack"],"By clicking the button above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>share details<\/shareDetailsLink> with WordPress.com.":["En cliquant sur le bouton ci-dessus, vous acceptez nos <tosLink>conditions d\u2019utilisation<\/tosLink> et le <shareDetailsLink>partage d\u2019informations<\/shareDetailsLink> avec WordPress.com."],"Manage":["G\u00e9rer"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Manage your Jetpack connection":["G\u00e9rer votre connexion Jetpack"],"There was an error reconnecting Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors de la re-connexion de Jetpack. Erreur : %s"],"Connect":["Connecter"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Cancel":["Annuler"],"Activate":["Activer"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Inactive":["Inactif"],"Active":["Actif"],"See all Jetpack features":["Voir toutes les fonctionnalit\u00e9s de Jetpack"],"Jetpack":["Jetpack"],"Disconnect Jetpack":["D\u00e9connecter Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-my-jetpack\/build\/index.js"}}