Your IP : 216.73.216.95
{"translation-revision-date":"2023-01-19 16:54:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"%s subscriber":["%s\u00a0abonn\u00e9","%s\u00a0abonn\u00e9s"],"Include social followers in count":["Prendre en compte les abonn\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Go to slide %s":["Aller \u00e0 la diapositive %s"],"Display multiple images in sequential order.":["Affichez plusieurs images dans un ordre s\u00e9quentiel."],"Size":["Taille"],"Create forms to collect data from site visitors and manage their responses.":["Cr\u00e9ez des formulaires pour recueillir des donn\u00e9es aupr\u00e8s des visiteurs du site et g\u00e9rez leurs r\u00e9ponses."],"Newsletter Connection":["Connexion \u00e0 la lettre d\u2019informations"],"CRM Connection":["Connexion au CRM"],"This premium feature is currently free to use as it is in beta.":["Cette fonctionnalit\u00e9 Premium est actuellement gratuite en version b\u00eata."],"You can edit the \"required\" label in the editor":["Vous pouvez modifier l\u2019\u00e9tiquette \u00ab\u00a0obligatoire\u00a0\u00bb dans l\u2019\u00e9diteur."],"Add a compact select box, that when expanded, allows visitors to choose one value from the list.":["Ajoutez une bo\u00eete de s\u00e9lection compacte qui, lorsqu\u2019elle est d\u00e9velopp\u00e9e, permet aux visiteurs de s\u00e9lectionner une valeur dans la liste."],"Offer users a list of choices, and allow them to select a single option.":["Proposez aux utilisateurs une liste de choix avec la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner une seule option."],"Offer users a list of choices, and allow them to select multiple options.":["Proposez aux utilisateurs une liste de choix avec la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner plusieurs options."],"Communicate site terms and offer visitors consent to those terms.":["Communiquez les conditions g\u00e9n\u00e9rales du site et proposez aux visiteurs de les accepter."],"Confirm or select information with a single checkbox.":["Confirmez ou s\u00e9lectionnez des informations \u00e0 l\u2019aide d\u2019une seule case \u00e0 cocher."],"Capture longform text responses from site visitors.":["Capturez les r\u00e9ponses des visiteurs du site sous forme de long texte."],"Collect phone numbers from site visitors.":["Collectez les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des visiteurs du site."],"Capture date information with a date picker.":["Capturez les informations relatives \u00e0 la date avec un s\u00e9lecteur de date."],"Collect a website address from your site visitors.":["Collectez une adresse de site Web aupr\u00e8s des visiteurs de votre site."],"Collect email addresses from your visitors.":["Collectez les adresses e-mail de vos visiteurs."],"Collect the site visitor\u2019s name.":["Collectez le nom du visiteur du site."],"Collect short text responses from site visitors.":["Collectez les r\u00e9ponses des visiteurs du site sous forme de texte court."],"Daily Prompt: %s":["Invite quotidienne\u00a0: %s"],"Allowed types":["Types autoris\u00e9s"],"Max image size":["Taille d\u2019image max."],"The selected media size is too big for these platforms.":["La taille du m\u00e9dia s\u00e9lectionn\u00e9 est trop grande pour ces plateformes."],"The selected media type is not accepted by these platforms.":["Le type de m\u00e9dia s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est pas pris en charge par ces plateformes."],"<moreLink>More about Jetpack Social<\/moreLink>.":["<moreLink>En savoir plus sur Jetpack Social<\/moreLink>."],"You can migrate from Revue to the WordPress.com Newsletter - find out more here.":["Vous pouvez migrer depuis Revue vers la Newsletter de WordPress.com. Pour en savoir plus, cliquez ici."],"Revue is shutting down. The Revue signup form will no longer be displayed to your visitors and as such this block should be removed.":["Revue ferme ses portes. Le formulaire d\u2019inscription \u00e0 Revue ne sera plus pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 vos visiteurs et ce bloc doit donc \u00eatre supprim\u00e9."],"This post was shared to <span>%1$s<\/span> and <span>%2$s<\/span>.":["Cet article a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 avec <span>%1$s<\/span> et <span>%2$s<\/span>."],"%s social follower":["%s abonn\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux","%s abonn\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux"],"This post will reach <span>%1$s<\/span> and <span>%2$s<\/span>.":["Cet article touchera <span>%1$s<\/span> et <span>%2$s<\/span>."],"Write a title\u2026":["R\u00e9digez un titre\u2026"],"SEO Title":["Titre de r\u00e9f\u00e9rencement"],"If selected, a 'noindex' tag will help instruct search engines to not include this page in search results. This page will also be removed from the Jetpack sitemap.":["Si s\u00e9lectionn\u00e9e, une balise \u00ab\u00a0noindex\u00a0\u00bb aidera les moteurs de recherche \u00e0 ne pas inclure cette page dans les r\u00e9sultats de recherche. Cette page sera \u00e9galement supprim\u00e9e du plan de site Jetpack."],"Hide page from search engines":["Masquer la page des moteurs de recherche"],"Jetpack SEO":["R\u00e9f\u00e9rencement Jetpack"],"It's recommended to use less than %d characters in this field.":["Il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser moins de %d caract\u00e8res dans ce champ."],"Email Connection":["Lier l\u2019adresse e-mail"],"Customize the view after form submission:":["Personnalisez la vue apr\u00e8s l\u2019envoi du formulaire\u00a0:"],"Submission Settings":["R\u00e9glages d\u2019envoi"],"View and export your form responses here":["Consultez et exportez les r\u00e9ponses \u00e0 vos formulaires ici."],"Learn more about customizing forms":["Apprenez-en davantage sur la personnalisation de formulaires."],"Explore Form Patterns":["D\u00e9couvrir les mod\u00e8les de formulaire"],"Start building a form by selecting one of these form templates, or search in the patterns library for more forms:":["Commencez \u00e0 cr\u00e9er un formulaire en s\u00e9lectionnant l\u2019un de ces mod\u00e8les de formulaire, ou recherchez d\u2019autres formulaires dans la biblioth\u00e8que de mod\u00e8les\u00a0:"],"Where to find your Salesforce Organization ID":["O\u00f9 trouver l\u2019ID de votre organisation Salesforce"],"Invalid Organization ID. Should be a 15 - 18 characters long alphanumeric string.":["ID d\u2019organisation non valide. Doit \u00eatre une cha\u00eene alphanum\u00e9rique de 15 \u00e0 18\u00a0caract\u00e8res."],"Enter the Salesforce organization ID to send Leads to.":["Saisissez l\u2019ID de l\u2019organisation Salesforce \u00e0 laquelle envoyer les prospects."],"Enter your Organization ID":["Saisir l\u2019ID de votre organisation"],"Organization ID":["ID d\u2019organisation"],"New lead received from your website":["Nouveau prospect sur votre site Web"],"Company":["Entreprise"],"Job Title":["Intitul\u00e9 du poste"],"Last Name":["Nom"],"First Name":["Pr\u00e9nom"],"Business Email":["Adresse e-mail professionnelle"],"Add a Salesforce Lead form to your site":["Ajouter un formulaire Prospect Salesforce \u00e0 votre site"],"Salesforce Lead Form":["Formulaire Prospect Salesforce"],"View Form Responses":["Consulter les r\u00e9ponses du formulaire"],"Manage and export your form responses in WPAdmin:":["G\u00e9rez et exportez les r\u00e9ponses de vos formulaires dans le tableau de bord\u00a0:"],"Show visitors an example of the type of content expected. Otherwise, leave blank.":["Montrez aux visiteurs un exemple du type de contenu attendu. Sinon, laissez vide."],"Placeholder text":["Texte indicatif"],"Manage Responses":["G\u00e9rer les r\u00e9ponses"],"Get incoming form responses sent to your email inbox:":["Recevez les r\u00e9ponses aux formulaires entrantes dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception\u00a0:"],"Dropdown Field":["Champ du menu d\u00e9roulant"],"Single Choice (Radio)":["Choix unique (bouton radio)"],"Multiple Choice (Checkbox)":["Choix multiples (case \u00e0 cocher)"],"Terms Consent":["Accepter les conditions"],"Multi-line Text Field":["Champ de texte \u00e0 plusieurs lignes"],"Phone Number Field":["Champ du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"URL Field":["Champ de l\u2019URL"],"Email Field":["Champ de l\u2019adresse e-mail"],"Name Field":["Champ du nom"],"Text Input Field":["Champ de saisie du texte"],"Remove Social Image":["Supprimer l\u2019image pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Replace Social Image":["Remplacer l\u2019image pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Set Social Image":["D\u00e9finir une image pour les r\u00e9seaux sociaux"],"You have %d share remaining. <upgradeLink>Upgrade now<\/upgradeLink> to share more.":["Il vous reste %d\u00a0partage. <upgradeLink>Mettez \u00e0 niveau maintenant<\/upgradeLink> pour partager plus.","Il vous reste %d\u00a0partages. <upgradeLink>Mettez \u00e0 niveau maintenant<\/upgradeLink> pour partager plus."],"Send us your <a>VideoPress feedback<\/a>":["Envoyez-nous vos <a>commentaires sur VideoPress<\/a>"],"Your message has been sent":["Votre message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9"],"Forms":["Formulaires"],"One of your social connections is broken. Reconnect them on the <fixLink>connection management<\/fixLink> page.":["Une de vos connexions \u00e0 un r\u00e9seau social est interrompue. R\u00e9tablissez-la sur la page de <fixLink>gestion des connexions<\/fixLink>.","Certaines de vos connexions \u00e0 un r\u00e9seau social sont interrompues. R\u00e9tablissez-les sur la page de <fixLink>gestion des connexions<\/fixLink>."],"Video description":["Description de la vid\u00e9o"],"Details":["D\u00e9tails"],"Uploading (%s%%)":["Chargement (%s%%)"],"Paused (%s%%)":["En pause (%s%%)"],"Donation":["Don"],"Subscription":["Abonnement"],"Yearly Donation":["Don annuel"],"Yearly Subscription":["Abonnement annuel"],"Monthly Donation":["Don mensuel"],"Choose a pattern":["Choisissez une composition"],"Or use one of our blocks to create your own.":["Ou utilisez l'un de nos blocs pour cr\u00e9er la v\u00f4tre."],"Start by choosing one of our suggested layout patterns.":["Commencez par choisir l'une de nos compositions de mise en page sugg\u00e9r\u00e9es."],"Prompt visitors to purchase your products and subscriptions with a group of buttons.":["Invitez les visiteurs \u00e0 acheter vos produits et abonnements avec un groupe de boutons."],"Payment Buttons":["Boutons de paiement"],"You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.":["Vous devrez mettre votre plan \u00e0 niveau pour utiliser le bloc Boutons de paiement."],"Explore more customization options.":["D\u00e9couvrez plus d\u2019options de personnalisation."],"Done":["Termin\u00e9"],"Upload Complete!":["T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9\u00a0!"],"Video poster (optional)":["Miniature de la vid\u00e9o (facultatif)"],"Video title":["Titre de la vid\u00e9o"],"select a custom one":["en s\u00e9lectionner une personnalis\u00e9e"],"This is how the video will look. Use the slider to choose a poster or <a>select a custom one<\/a>.":["Voici \u00e0 quoi ressemblera la vid\u00e9o. Utilisez le curseur pour choisir une miniature ou <a>en s\u00e9lectionner une personnalis\u00e9e<\/a>."],"Payment Block list":["Liste des blocs de paiement"],"Check the recommended video settings.":["Consultez les r\u00e9glages vid\u00e9o recommand\u00e9s."],"The format of the video you uploaded is not supported.":["Le format de la vid\u00e9o que vous avez charg\u00e9e n\u2019est pas pris en charge."],"Video Privacy":["Confidentialit\u00e9 en mati\u00e8re de vid\u00e9os"],"Follow the site privacy setting":["Suivre les r\u00e9glages de confidentialit\u00e9 du site"],"Video can be viewed by anyone":["Tout le monde peut visionner la vid\u00e9o"],"Mark this subscription as a donation":["Marquer cet abonnement comme un don"],"Mark this payment plan as a donation":["Marquer ce plan de paiement comme un don"],"The button will be hidden from your visitors until you select a valid payment plan.":["Vos visiteurs ne pourront pas voir le bouton tant que n\u2019aurez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de plan de paiement valide."],"Invalid payment plan configured for this block.":["Plan de paiement non valide configur\u00e9 pour ce bloc."],"Enable customers to pick their own amount":["Permettre aux clients de choisir leur propre montant"],"VideoPress privacy setting\u0004Private":["Priv\u00e9"],"VideoPress privacy setting\u0004Public":["Public"],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default":["Valeur par d\u00e9faut pour le site"],"Restrict views to members of this site":["Limiter la visualisation aux membres de ce site"],"block search term\u0004pay":["payer"],"block search term\u0004paid":["pay\u00e9"],"block search term\u0004money":["argent"],"block search term\u0004earn":["gagner"],"Openverse":["Openverse"],"There was an error when adding the subscription.":["Une erreur est intervenue lors de l\u2019ajout de l\u2019abonnement."],"Successfully created subscription":["L\u2019abonnement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s"],"Successfully created payment plan":["Le plan de paiement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s"],"Subscription requires a valid price":["L\u2019abonnement requiert un prix valide"],"Payment plan requires a valid price":["Le plan de paiement requiert un prix valide"],"Subscription requires a name":["L\u2019abonnement requiert un nom"],"Payment plan requires a name":["Le plan de paiement requiert un nom"],"Saving subscription\u2026":["Enregistrement de l\u2019abonnement..."],"Saving payment plan\u2026":["Enregistrement du plan de paiement..."],"Manage your payment plans.":["G\u00e9rez vos plans de paiement."],"Select a subscription":["S\u00e9lectionner un abonnement"],"Payment plan not found":["Plan de paiement non trouv\u00e9"],"Add a new payment plan":["Ajouter un nouveau plan de paiement"],"Take advantage of the QR code to open the post from different devices.":["Profitez du code\u00a0QR pour ouvrir l\u2019article sur diff\u00e9rents appareils."],"QR Code":["Code QR"],"QR Post code":["Code\u00a0QR de l\u2019article"],"Get QR code":["Obtenir le code\u00a0QR"],"Learn more about these blocks":["Lire la suite \u00e0 propos de ces blocs"],"Insert the Payment Button or the Donations Form \u2014 no plugin required.":["Ins\u00e9rer le bouton de paiement ou le formulaire de dons - aucune extension n\u2019est requise."],"Start accepting payments":["Commencer \u00e0 accepter les paiements"],"An error was encountered during the upload. Check your network connection.":["Une erreur s\u2019est produite durant le chargement. V\u00e9rifiez votre connexion r\u00e9seau."],"block search term\u0004Donations":["Dons"],"Payment Button":["Bouton de paiement"],"block search term\u0004support":["assistance"],"block search term\u0004paywall":["paywall"],"block search term\u0004gated":["limit\u00e9"],"block search term\u0004exclusive":["exclusif"],"Change view":["Changer l\u2019affichage"],"block search term\u0004checkout":["commander"],"Sell products and services or receive donations on your website":["Vendez des produits et services ou recevez des dons sur votre site Web"],"Please select which kind of payment you'd like to add.":["S\u00e9lectionnez le type de paiement \u00e0 ajouter."],"block search term\u0004tipping":["pourboire"],"block search term\u0004sponsor":["Soutenir"],"block search term\u0004recurring":["r\u00e9current"],"block search term\u0004non-profit":["non lucratif"],"block search term\u0004nonprofit":["non lucratif"],"block search term\u0004fundraiser":["lev\u00e9e de fonds"],"block search term\u0004fundraising":["lev\u00e9e de fonds"],"block search term\u0004ecommerce":["e-commerce"],"block search term\u0004donate":["faire un don"],"block search term\u0004debit card":["carte de d\u00e9bit"],"block search term\u0004credit card":["carte de cr\u00e9dit"],"block search term\u0004contribution":[" contribution"],"block search term\u0004charity":["charit\u00e9"],"Donations Form":["Formulaire de don"],"Activate the Jetpack CRM plugin":["Activer l\u2019extension Jetpack CRM"],"You already have the Jetpack CRM plugin installed, but it\u2019s not activated.":["Vous avez d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 l\u2019extension Jetpack CRM, mais elle n\u2019est pas activ\u00e9e."],"You can save contacts from Jetpack contact forms in Jetpack CRM.":["Vous pouvez enregistrer les contacts des formulaires de contact de Jetpack dans Jetpack CRM."],"Install Jetpack CRM":["Installer Jetpack CRM"],"Please update to the latest version of the Jetpack CRM plugin to integrate your contact form with your CRM.":["Effectuez la mise \u00e0 jour vers la derni\u00e8re version de l\u2019extension Jetpack CRM pour int\u00e9grer votre formulaire de contact \u00e0 votre CRM."],"Upgrade to %s to use this premium block":["Passez \u00e0 %s pour utiliser ce bloc premium"],"Split":["Scinder"],"Compact":["Comptact"],"Subscribers can get notifications through email or <ExternalLink>the Reader app<\/ExternalLink>.":["Les abonn\u00e9s peuvent recevoir des notifications par e-mail ou via <ExternalLink>l\u2019application Lecteur<\/ExternalLink>."],"Allow readers to receive a newsletter with future posts in their inbox.":["Autorisez les lecteurs \u00e0 recevoir une newsletter avec les futurs articles dans leur bo\u00eete de r\u00e9ception."],"Edit the message displayed when a user subscribes.":["Modifiez le message affich\u00e9 lorsqu\u2019un utilisateur s\u2019abonne."],"Success message":["Message de r\u00e9ussite"],"This will remain hidden until there is at least one subscriber.":["Celui-ci restera masqu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il y ait au moins un abonn\u00e9."],"Spacing":["Espacement"],"Typography":["Typographie"],"Border":["Bordure"],"Button Text":["Libell\u00e9 du bouton"],"Button Background":["Arri\u00e8re-plan du bouton"],"<span>%s reader<\/span> is\u00a0subscribed.":["<span>%s lecteur<\/span> est\u00a0abonn\u00e9.","<span>%s lecteurs<\/span> sont\u00a0abonn\u00e9s."],"Type your email\u2026":["Saisissez votre adresse e-mail\u2026"],"Guest View":["Aper\u00e7u invit\u00e9"],"Remove block and keep content":["Supprimer le bloc et conserver le contenu"],"The subscribe button will be hidden from your visitors until you select a valid subscription.":["Le bouton S\u2019abonner ne sera pas visible par vos visiteurs tant que vous n\u2019aurez pas s\u00e9lectionn\u00e9 un abonnement valide."],"Invalid subscription configured for this block.":["Abonnement non valide configur\u00e9 pour ce bloc."],"Subscription not found":["Abonnement introuvable"],"Embed a Descript Item.":["Int\u00e9grez une description d\u2019article."],"descript":["description"],"Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress.":["Int\u00e9grez une vid\u00e9o depuis votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dias ou t\u00e9l\u00e9chargez-en une nouvelle avec VideoPress."],"Share Your Content Again":["Repartager votre contenu"],"Re-sharing your content":["Nouveau partage de votre contenu"],"Sharing is disabled":["Le partage est d\u00e9sactiv\u00e9"],"Share when publishing":["Partager lors de la publication"],"Change track":["Changer de piste"],"Select track":["S\u00e9lectionner une piste"],"Deleting":["Suppression"],"Colors adapt to the video as it plays":["Les couleurs s\u2019adaptent \u00e0 la vid\u00e9o en cours de lecture"],"Match video":["Correspondance vid\u00e9o"],"Progress Bar Colors":["Couleurs de la barre de progression"],"Allow download":["Autoriser le t\u00e9l\u00e9chargement"],"Button tooltip text\u0004mute":["couper le son"],"Button tooltip text\u0004unmute":["r\u00e9activer le son"],"Button tooltip text\u0004play":["lire"],"Button tooltip text\u0004pause":["mettre en pause"],"Display download option and allow viewers to download this video":["Afficher l\u2019option de t\u00e9l\u00e9chargement et autoriser le t\u00e9l\u00e9chargement de la vid\u00e9o"],"Connect to Google Photos":["Se connecter \u00e0 Google Photos"],"To get started, connect your site to your Google Photos library.":["Pour d\u00e9marrer, connectez votre site \u00e0 votre biblioth\u00e8que Google Photos."],"More information.":["Plus d\u2019infos."],"This feature is for sites with a %s plan.":["Cette fonctionnalit\u00e9 est destin\u00e9e aux sites qui disposent d\u2019un plan %s."],"To re-share a post, you need to upgrade to the %s plan":["Pour repartager un article, vous devez passer au plan %s"],"Upgrade now":["Mettre \u00e0 niveau maintenant"],"paid":["payant"],"Use this tool to share your post on all your social media accounts.":["Utilisez cet outil pour partager votre article sur tous vos comptes de r\u00e9seaux sociaux. "],"Share this post on all your enabled social media accounts by clicking on the share post button.":["Partagez cet article sur tous vos comptes de r\u00e9seaux sociaux activ\u00e9s en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Partager l\u2019article\u00a0\u00bb."],"This post will be shared on all your enabled social media accounts the moment you publish the post.":["Cet article sera partag\u00e9 sur tous vos comptes de r\u00e9seaux sociaux activ\u00e9s d\u00e8s que vous le publierez."],"Start sharing your posts by connecting your social media accounts.":["Commencez \u00e0 partager vos articles en vous connectant \u00e0 vos comptes de r\u00e9seaux sociaux."],"Share post":["Partager l\u02bcarticle"],"You must publish your post before you can share it.":["Vous devez publier votre article avant de pouvoir le partager."],"Post shared":["Article partag\u00e9"],"Unable to share the Post":["Impossible de partager l\u2019article"],"Write a message for your audience here.":["\u00c9crivez ici un message pour votre audience."],"Embed a SmartFrame Image.":["Int\u00e9grer une image SmartFrame."],"smartframe":["smartframe"],"Upload track":["Charger une piste"],"Add tracks":["Ajouter des pistes"],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"A track already exists for that language and kind.":["Une piste existe d\u00e9j\u00e0 pour cette langue et ce type."],"English":["Anglais"],"Kind":["Type"],"Language tag (en, fr, etc.)":["\u00c9tiquette de langue (EN, FR, etc.)"],"Source language":["Langue source"],"Title of track":["Titre de la piste"],"Allowed formats: %s":["Formats autoris\u00e9s\u00a0: %s"],"File":["Fichier"],"Edit track":["Modifier la piste"],"Text tracks":["Pistes texte"],"Delete %s":["Supprimer %s"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Les pistes peuvent \u00eatre des sous-titres, des l\u00e9gendes, des chapitres ou des descriptions. Elles permettent de rendre votre contenu plus accessible \u00e0 un plus grand nombre d\u2019utilisateurs."],"Chapters":["Chapitres"],"Descriptions":["Descriptions"],"Captions":["L\u00e9gendes"],"Subtitles":["Sous-titres"],"Content to dowload before the video is played":["Contenu \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger avant la lecture de la vid\u00e9o"],"Play the video inline instead of full-screen on mobile devices":["Lire la vid\u00e9o en ligne plut\u00f4t qu\u2019en mode plein \u00e9cran sur des appareils mobiles"],"Display the video playback controls":["Afficher les commandes de lecture vid\u00e9o"],"Restarts the video when it reaches the end":["Relance la vid\u00e9o lorsqu\u2019elle est termin\u00e9e"],"Start playing the video as soon as the page loads":["Lance la vid\u00e9o d\u00e8s le chargement de la page"],"Note: Automatically downloading videos may cause issues if there are many videos displayed on the same page.":["Remarque\u00a0: Le t\u00e9l\u00e9chargement automatique des vid\u00e9os peut poser des probl\u00e8mes si de nombreuses vid\u00e9os sont affich\u00e9es sur la m\u00eame page."],"Could not find the coordinates of the provided address. Displaying default location. Feel free to add the location manually.":["Coordonn\u00e9es de l\u2019adresse fournie introuvables. Affichage de l\u2019emplacement par d\u00e9faut. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter l\u2019emplacement manuellement."],"Join my Mailchimp audience":["Rejoindre mon audience Mailchimp"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Skip upload":["Ignorer le t\u00e9l\u00e9chargement"],"Upload transcript":["Charger la transcription"],"Invalid transcript file extension.":["Extension de fichier de transcription non valide."],"Invalid transcript file type.":["Type de fichier de transcription non valide."],"Invalid transcript file size.":["Taille du fichier de transcription non valide."],"Transcript file not found.":["Fichier de transcription non trouv\u00e9."],"Accepted file formats:":["Formats de fichier accept\u00e9s\u00a0:"],"Upload a transcript file or create a conversation with blank content.":["T\u00e9l\u00e9chargez un fichier de transcription ou cr\u00e9ez une conversation avec un contenu vierge."],"Transcript format not supported":["Format de la transcription non pris en charge"],"Transcript content is empty":["Contenu de la transcription vide"],"Preview unavailable in site editor.":["Aper\u00e7u non disponible dans l\u2019\u00e9diteur de site."],"Remove Hours":["Supprimer Heures"],"First, you'll need to connect your WordPress.com account.":["Vous devrez tout d\u2019abord connecter votre compte WordPress.com."],"Play Inline":["Jouer en ligne"],"Message Heading":["Titre du message"],"Replace Image":["Remplacer l\u2019image"],"Press escape to exit.":["Appuyez sur Echap pour quitter."],"Press space to play.":["Appuyez sur la barre d\u2019espace pour lire."],"Press space to pause.":["Appuyez sur la barre d\u2019espace pour mettre en pause."],"You are currently playing a story.":["Vous \u00eates en train de lire une story."],"Percentage Width":["Largeur en pourcentage"],"Width settings":["R\u00e9glage Largeur"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"We couldn't find that episode in your feed. If you just published the episode, please try creating the post again in a few minutes.":["Impossible de trouver cet \u00e9pisode dans votre flux. Si vous venez juste de publier l\u2019\u00e9pisode, veuillez essayer de recr\u00e9er l\u2019article dans quelques minutes."],"Seamlessly turn this post into a podcast episode with Anchor - and let readers listen to your post.":["Transformez en toute transparence cet article en \u00e9pisode de podcast avec Anchor. Vos lecteurs pourront ainsi \u00e9couter votre article."],"Podcast episode dialogue":["Dialogue de l\u2019\u00e9pisode du podcast"],"Podcast episode transcription":["Transcription de l\u2019\u00e9pisode du podcast"],"Speaker 3":["Intervenant\u00a03"],"Speaker 2":["Intervenant\u00a02"],"Speaker 1":["Intervenant\u00a01"],"Podcast episode summary":["R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9pisode du podcast"],"Podcast episode title":["Titre de l\u2019\u00e9pisode du podcast"],"noun: summary of a podcast episode\u0004Summary":["Sommaire"],"block search term\u0004participant":["participant"],"Podcast episode":["\u00c9pisode du podcast"],"Set timestamp":["Configurer l\u2019horodatage"],"Skip forward":["Avance rapide"],"Jump back":["Retour en arri\u00e8re"],"Add timestamp":["Ajouter l\u2019horodatage"],"hour (long form)\u0004Hour":["Heure"],"hour (short form)\u0004Hour":["Heure"],"Speaker":["Intervenant"],"Speaker name":["Nom de l\u2019intervenant"],"Log in":["Identification"],"Prompt subscriber visitors to log in with a button-style link (only visible for logged out users).":["Invitez les visiteurs abonn\u00e9s \u00e0 se connecter avec un lien de type bouton (visible uniquement pour les utilisateurs d\u00e9connect\u00e9s)."],"Premium Content login button":["Bouton de connexion du contenu Premium"],"Border settings":["Param\u00e8tres de bordure"],"Color settings":["Fermer les r\u00e9glages"],"link":["lien"],"Prompt Premium Content visitors to take action with a group of button-style links.":["Invitez les visiteurs du contenu Premium \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action avec un groupe de liens de type bouton."],"Premium Content buttons":["Boutons du contenu Premium"],"The container for all content shown to subscribers.":["Le conteneur pour l\u2019ensemble du contenu propos\u00e9 aux abonn\u00e9s."],"Add content here that will only be visible to your subscribers.":["Ajoutez du contenu ici. Seuls vos abonn\u00e9s pourront le voir."],"Subscriber Content":["Contenu r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s"],"The container for all content shown to site visitors who are not subscribers.":["Le conteneur pour l\u2019ensemble du contenu propos\u00e9 aux visiteurs du site qui ne sont pas des abonn\u00e9s."],"Read more of this content when you subscribe today.":["D\u00e9couvrez la suite de ce contenu d\u00e8s aujourd\u2019hui en vous abonnant."],"Subscribe to get access":["Abonnez-vous pour y acc\u00e9der"],"Restrict access to your content for paying subscribers.":["Limitez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre contenu aux abonn\u00e9s payants."],"Monthly Subscription":["Abonnement mensuel"],"There was an error when adding the payment plan.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019ajout du plan de paiement."],"Subscriber View":["Vue en tant qu\u2019abonn\u00e9"],"Add subscription":["Ajouter un abonnement"],"Interval":["Intervalle"],"Premium Content":["Contenu Premium"],"Manage your subscriptions.":["G\u00e9rez vos abonnements"],"Add a new subscription":["Ajouter un nouvel abonnement"],"block search term\u0004speaker":["intervenant"],"block search term\u0004dialogue":["dialogue"],"block search term\u0004transcription":["transcription"],"Wounded it is, but with the eyes of a lady.":["Il est bless\u00e9, mais par les yeux d\u2019une femme."],"I thought thy heart had been wounded with the claws of a lion.":["J\u2019ai cru que ton c\u0153ur avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par les griffes d\u2019une lionne. "],"It is my arm.":["Ce n\u2019est que mon bras."],"O, my dear Orlando, how it grieves me to see thee wear thy heart in a scarf!":["\u00d4 mon cher Orlando, que cela m\u2019afflige de te voir porter ton c\u0153ur en \u00e9charpe\u00a0!"],"Shakespeare text":["Texte de Shakespeare"],"Speakers":["Intervenants"],"Country code":["Code pays"],"Episode":["\u00c9pisode"],"This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.":["Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont visit\u00e9 cette page au moins %d\u00a0fois.","Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont visit\u00e9 cette page au maximum %d\u00a0fois"],"This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.":["Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont visit\u00e9 cette page plus de %d\u00a0fois.","Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont visit\u00e9 cette page plus de %d\u00a0fois."],"Connect Stripe":["Connecter Stripe"],"Video rating for \"Restricted\", not recommended for children under 17.\u0004R":["R"],"Video rating for \"Parental Guidance\", unsuitable for children under 13.\u0004PG-13":["PG-13"],"Video rating for \"General Audiences\".\u0004G":["V"],"The age rating for this video.\u0004Rating":["Votes"],"Video File Settings":["R\u00e9glages li\u00e9s aux fichiers vid\u00e9o"],"Save colors":["Enregistrer les couleurs"],"Progress":["Progression"],"Loaded":["Charg\u00e9"],"Main":["Principal"],"block search term\u0004day month year":["jour mois ann\u00e9e"],"Skip Forward":["Avance rapide"],"Jump Back":["Retour en arri\u00e8re"],"Write dialogue\u2026":["R\u00e9diger un dialogue..."],"Timestamp":["Horodatage"],"Create a dialogue paragraph, setting the participant with an optional timestamp.":["Cr\u00e9ez un paragraphe de dialogue en attribuant au participant un horodatage facultatif."],"Dialogue":["Dialogue"],"Short for Second\u0004Sec":["Sec."],"Short for Minute\u0004Min":["Min."],"Column":["Colonne"],"Row":["Ligne"],"Transcription":["Transcription"],"block search term\u0004conversation":["conversation"],"Create a transcription of a speech or conversation, with any number of participants, using dialogue blocks.":["Cr\u00e9ez la transcription d\u2019un discours ou d\u2019une conversation \u00e0 l\u2019aide de blocs de dialogue, quel que soit le nombre de participants."],"Conversation":["Conversation"],"verb: remove item from a list\u0004Remove":["Enlever"],"Remove participant":["Supprimer le participant"],"Create a podcast episode":["Cr\u00e9er un \u00e9pisode de podcast"],"Convert to audio":["Convertir en audio"],"Show Episode Title":["Afficher le titre de l\u2019\u00e9pisode"],"Share the content of this post as a Twitter thread.":["Partager le contenu de cet article sous forme de fil Twitter."],"Twitter Thread":["Fil Twitter"],"Share a link to this post to Twitter.":["Partagez un lien vers cet article sur Twitter."],"Single Tweet":["Tweet unique"],"Click here to purchase.":["Cliquez ici pour acheter."],"Click here to purchase":["Cliquer ici pour acheter"],"Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.)":["Saisissez le texte \u00e0 afficher sur un lien d\u2019achat utilis\u00e9 comme alternative lorsque le bouton PayPal ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 (par ex. e-mails, AMP, etc.)"],"Purchase link text":["Texte du lien d\u2019achat"],"Play story":["Lire l\u2019histoire"],"Slide %d, currently selected":["Diapositive %d, actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Twitter profile image":["Image de profil Twitter"],"Twitter settings":["R\u00e9glages Twitter"],"None of the content in this post could be transformed into tweets, it may be better to share as a single tweet.":["Le contenu de cet article ne peut pas \u00eatre transform\u00e9 en tweets, il serait donc pr\u00e9f\u00e9rable de le partager dans un seul tweet."],"This post will create a Twitter thread more than 20 tweets long.":["Cet article va cr\u00e9er un fil Twitter de plus de 20 tweets."],"Only the first 100 tweets of this post will be published in the Twitter thread.":["Seuls les 100 premiers tweets de cet article seront publi\u00e9s dans votre fil Twitter."],"This block is not exportable to Twitter":["Ce bloc ne peut pas \u00eatre export\u00e9 sur Twitter"],"Links will be posted seperately.":["Les liens seront publi\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment."],"Twitter removes all text formatting.":["Twitter supprime tout formatage de texte."],"Twitter displays the first four images.":["Twitter affiche les quatre premi\u00e8res images."],"This thread can be read here:":["Vous pouvez lire ce fil ici\u00a0:"],"The rest of this thread can be read here:":["Vous pouvez lire le reste de ce fil ici\u00a0:"],"Account Name":["Nom du compte"],"A thread \u2b07\ufe0f":["Discussion \u2b07\ufe0f"],"Open Creative Mail settings":["Ouvrez les r\u00e9glages Creative Mail"],"Store contact form submissions in your CRM.":["Conservez les formulaires de contact dans votre CRM."],"Contacts from this form will be stored in Jetpack CRM.":["\ufeffLes contacts de ce formulaire seront stock\u00e9s dans Jetpack CRM."],"The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version.":["L\u2019extension Jetpack CRM est install\u00e9e, mais sa version est non valide."],"You can integrate this contact form with Jetpack CRM by enabling Jetpack CRM's Jetpack Forms extension.":["Vous pouvez int\u00e9grer ce formulaire de contact \u00e0 Jetpack CRM en activant l\u2019extension Jetpack Forms de Jetpack CRM."],"A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension.":["Un administrateur de site doit activer l\u2019extension CRM Jetpack Forms."],"Enable Jetpack Forms Extension":["Activer l\u2019extension Jetpack Forms"],"The CRM Jetpack Form extension failed to activate. The error message was \"<error \/>\".":["\u00c9chec de l\u2019activation de l\u2019extension CRM Jetpack Form. Le message d\u2019erreur suivant s\u2019est affich\u00e9\u00a0: \"<error \/>\"."],"Embed a Loom video.":["Int\u00e9grez une vid\u00e9o Loom."],"video":["Vid\u00e9o"],"Embed an Instagram post.":["Embarquer une publication Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Embarquer une publication Facebook."],"Social Previews":["Aper\u00e7us des r\u00e9seaux sociaux"],"Preview what this will look like on social networks and Google search.":["Pr\u00e9visualisez l\u2019apparence sur les r\u00e9seaux sociaux et dans la recherche Google."],"Open Social Previews":["Ouvrir des aper\u00e7us des r\u00e9seaux sociaux"],"Google Search":["Recherche Google"],"Custom amount":["Montant personnalis\u00e9"],"Tier %d":["Niveau %d"],"Change currency":["Modifier la devise"],"Choose an amount":["Choisir un montant"],"Add a privacy checkbox":["Ajouter une case \u00e0 cocher de confidentialit\u00e9"],"Mention that you can email":["Indiquer que vous pouvez envoyer des e-mails"],"Permission to email":["Autorisation d\u2019envoyer des e-mails"],"Consent Settings":["R\u00e9glages de consentement"],"Add %s consent message\u2026":["Ajouter un message de consentement %s..."],"You\u2019re all setup for email marketing with Creative Mail.":["Vous \u00eates pr\u00eat pour le marketing par e-mail gr\u00e2ce \u00e0 Creative Mail."],"Activate Creative Mail Plugin":["Activer l\u2019extension Creative Mail"],"To start sending email campaigns, activate the Creative Mail plugin for WordPress.":["Pour commencer \u00e0 envoyer des campagnes d\u2019e-mail, activez l\u2019extension Creative Mail pour WordPress."],"Install Creative Mail plugin":["Installer l\u2019extension Creative Mail"],"To start sending email campaigns, install the Creative Mail plugin for WordPress.":["Pour commencer \u00e0 envoyer des campagnes d\u2019e-mail, installez l\u2019extension Creative Mail pour WordPress."],"Activating\u2026":["Activation en cours\u2026"],"Installing\u2026":["Installation en cours\u2026"],"The plugin failed to install. <b \/> Please check the <a>plugin information<\/a> for detailed requirements.":["\u00c9chec de l\u2019installation de l\u2019extension. <b \/> Veuillez v\u00e9rifier les <a>informations de l\u2019extension<\/a> pour voir les exigences d\u00e9taill\u00e9es."],"Add email permission request":["Ajouter une demande d\u2019autorisation d\u2019envoyer des e-mails"],"You\u2019re already collecting email contacts. Why not make sure you have permission to email them too?":["Vous collectez d\u00e9j\u00e0 des contacts par e-mail. Pourquoi ne pas vous assurer que vous disposez \u00e9galement de l\u2019autorisation de leur envoyer des e-mails\u00a0?"],"A simple way to collect information from folks visiting your site.":["Un moyen simple de collecter des informations aupr\u00e8s des visiteurs de votre site."],"Newsletter Sign-up":["Inscription \u00e0 une newsletter"],"premium":["premium"],"Redirecting\u2026":["Redirection\u2026"],"Upgrade your plan to use this premium block":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour utiliser ce bloc premium"],"Premium Block":["Bloc premium"],"Disconnect from Google Photos":["Se d\u00e9connecter de Google Photos"],"Upgrade your plan to upload audio":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour charger des fichiers audio"],"Upgrade your plan to use video covers":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour utiliser des banni\u00e8res vid\u00e9o"],"Consent":["Consentement"],"Can we send you an email from time to time?":["Pouvons-nous vous envoyer un e-mail de temps en temps\u00a0?"],"By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time.":["En envoyant vos informations, vous nous autorisez \u00e0 vous envoyer des e-mails. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment."],"Add an interactive story.":["Ajouter une story interactive."],"block search term\u0004video":["vid\u00e9o"],"block search term\u0004story":["story"],"Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.":["Glisser des images et des vid\u00e9os, en t\u00e9l\u00e9verser de nouvelles, ou s\u00e9lectionner des fichiers dans votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Story":["Story"],"Edit Story":["Modifier la story"],"Collect one-time, monthly, or annually recurring donations.":["Acceptez des dons ponctuels, mensuels ou annuels."],"Could not load data from WordPress.com.":["Chargement de donn\u00e9es depuis WordPress.com impossible."],"Loading data\u2026":["Chargement des donn\u00e9es\u2026"],"Donations":["Dons"],"One-Time":["Ponctuel"],"Write a message\u2026":["\u00c9crire un message\u2026"],"View donation earnings":["Voir les revenus issus de dons"],"Show custom amount option":["Afficher l\u2019option de montant personnalis\u00e9"],"Show annual donations":["Afficher les dons annuels"],"Show monthly donations":["Afficher les dons mensuels"],"Donate yearly":["Faire un don annuel"],"Donate monthly":["Faire un don mensuel"],"Donate":["Faire un don"],"Your contribution is appreciated.":["Votre contribution est appr\u00e9ci\u00e9e."],"Or enter a custom amount":["Ou saisir un montant personnalis\u00e9"],"Make a yearly donation":["Faire un don annuel"],"Make a monthly donation":["Faire un don mensuel"],"Make a one-time donation":["Faire un don ponctuel"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Apply":["Appliquer"],"Any Month":["N\u2019importe quel mois"],"Specific Month\/Year":["Mois \/ ann\u00e9e"],"Play":["Lecture"],"Exit Fullscreen":["Sortir du plein \u00e9cran"],"Unroll":["D\u00e9rouler"],"Import the entire Twitter thread directly into this post.":["Importez l\u2019ensemble du fil Twitter directement dans cet article."],"Twitter thread successfully imported":["Fil Twitter import\u00e9 avec succ\u00e8s"],"We were unable to verify that this Twitter thread was published on a Twitter account belonging to you. Please ensure you have permission to reproduce it before publishing.":["Nous n\u2019avons pas pu v\u00e9rifier que ce fil Twitter a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur un compte Twitter vous appartenant. V\u00e9rifiez que vous avez le droit de le reproduire avant la publication."],"We were unable to get any content from this tweet.":["Nous n\u2019avons pu obtenir aucun contenu de ce tweet."],"background color name\u0004White":["Blanc"],"background color name\u0004WhatsApp Light":["WhatsApp clair"],"background color name\u0004WhatsApp Dark":["WhatsApp sombre"],"background color name\u0004WhatsApp Green":["WhatsApp vert"],"WhatsApp Button Settings":["R\u00e9glages du bouton WhatsApp"],"When the button is tapped, should a new tab be opened if the visitor does not have WhatsApp installed?":["Un nouvel onglet doit-il \u00eatre ouvert lorsque le visiteur appuie sur le bouton mais qu\u2019il n\u2019a pas install\u00e9 WhatsApp\u00a0?"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"The default first message that will be sent by visitors when using this button.":["Le premier message par d\u00e9faut qui sera envoy\u00e9 par les visiteurs lorsque ce bouton est utilis\u00e9."],"Default First Message":["Premier message par d\u00e9faut"],"Please enter a valid phone number.":["Entrez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide."],"Your phone number\u2026":["Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u2026"],"Enter the phone number you use for WhatsApp and would like to be contacted on.":["Entrez le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que vous utilisez pour WhatsApp et avec lequel vous souhaitez \u00eatre contact\u00e9."],"Let your visitors send you a message on WhatsApp with the tap of a button.":["Permettez \u00e0 vos visiteurs de vous envoyer un message sur WhatsApp en appuyant sur un bouton."],"Chat on WhatsApp":["Discuter sur WhatsApp"],"Hi, I got your WhatsApp information from your website.":["Bonjour, j\u2019ai trouv\u00e9 vos informations WhatsApp sur votre site Web."],"keyword\u0004support":["assistance"],"keyword\u0004contact":["contact"],"keyword\u0004messenger":["messenger"],"keyword\u0004whatsapp":["whatsapp"],"Let your visitors send you messages with the tap of a button.":["Permettez \u00e0 vos visiteurs de vous envoyer des messages en appuyant sur un bouton."],"Send A Message":["Envoyer un message"],"Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button.":["Permettez \u00e0 vos visiteurs de vous envoyer des messages sur WhatsApp en appuyant sur un bouton."],"WhatsApp Button":["Bouton WhatsApp"],"block search term\u0004repeat":["produit"],"Button allowing you to sell products and subscriptions.":["Bouton vous permettant de vendre des produits et des abonnements."],"You'll need to upgrade your plan to use the Payments block.":["Vous devrez mettre votre offre \u00e0 niveau pour utiliser le bloc Paiements."],"Payments":["Paiements"],"One-Time Payment":["Paiement unique"],"Add payment plan":["Ajouter un plan de paiement"],"block search term\u0004payments":["paiements"],"block search term\u0004simple":["simple"],"Checkbox Settings":["R\u00e9glages de la case \u00e0 cocher"],"Select Media":["S\u00e9lectionner un m\u00e9dia"],"Select Images":["S\u00e9lectionner des images"],"Select Image":["S\u00e9lectionner une image"],"Pexels Free Photos":["Photos Pexels gratuites"],"Google Photos":["Google Photos"],"Add Filter":["Ajouter un filtre"],"Media Type":["Type de m\u00e9dia"],"Remove Filter":["Supprimer le filtre"],"Videos":["Vid\u00e9os"],"Images":["Images"],"Favorites":["Favoris"],"Filter by time period":["Filtrer par p\u00e9riode"],"Inserting\u2026":["Insertion en cours\u2026"],"Load More":["Charger plus"],"Sorry, but nothing matched your search criteria.":["D\u00e9sol\u00e9, aucun r\u00e9sultat ne correspond aux crit\u00e8res que vous recherchez."],"Inserting Image\u2026":["Insertion d\u2019une image en cours\u2026"],"Awaiting authorization":["En attente d\u2019autorisation"],"WordPress.com Connections":["Connexions \u00e0 WordPress.com"],"Google Security page":["Page Google Security"],"You can remove the connection in either of these places:":["Vous pouvez supprimer la connexion dans l\u2019un des emplacements suivants\u00a0:"],"Select the media you would like to insert into the editor.":["S\u00e9lectionnez le m\u00e9dia que vous voulez ins\u00e9rer dans l\u2019\u00e9diteur."],"When the media is finished copying and inserting, you will be returned to the editor.":["Une fois le m\u00e9dia copi\u00e9 et ins\u00e9r\u00e9, vous serez redirig\u00e9 vers l\u2019\u00e9diteur."],"Select media":["S\u00e9lectionner un m\u00e9dia"],"Inserting media":["Insertion du m\u00e9dia"],"Last 12 months":["12\u00a0derniers mois"],"Last 6 months":["6\u00a0derniers mois"],"Last 30 days":["30\u00a0derniers jours"],"Last 7 days":["7\u00a0derniers jours"],"Any time":["\u00c0 tout moment"],"Weddings":["Mariages"],"Travel":["Voyage"],"Sport":["Sport"],"Selfies":["Selfies"],"Pets":["Animaux de compagnie"],"Night":["Nuit"],"Landmarks":["Monuments"],"Houses":["Maisons"],"Holidays":["Vacances"],"Gardens":["Jardins"],"Flowers":["Fleurs"],"Food":["Alimentation"],"Fashion":["Mode"],"Crafts":["Artisanat"],"Cityscapes":["Paysages urbains"],"Birthdays":["Anniversaires"],"Arts":["Arts"],"Animals":["Animaux"],"All categories":["Toutes les cat\u00e9gories"],"Albums":["Albums"],"Photos":["Photos"],"Filters":["Filtres"],"There is currently only %s post in your Instagram account.":["Il n\u2019y a pour l\u2019instant que %s\u00a0article sur votre compte Instagram.","Il n\u2019y a pour l\u2019instant que %s\u00a0articles sur votre compte Instagram."],"Example image":["Exemple d\u2019image"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"block search term\u0004side by side":["c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te"],"block search term\u0004juxtapose":["juxtaposer"],"Compare two images with a slider. Works best with images of the same size.":["Comparez deux images \u00e0 l\u2019aide d\u2019un curseur. Fonctionne de mani\u00e8re optimale avec des images de taille identique."],"Image Compare":["Comparer des images"],"Write caption":["R\u00e9diger une l\u00e9gende"],"Image after":["Image apr\u00e8s"],"Image before":["Image avant"],"Above and below":["Au-dessus et en dessous"],"Side by side":["C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te"],"Orientation":["Orientation"],"1. Welcome to Example Podcast":["1. Bienvenue dans l\u2019exemple de podcast"],"2. Interview with a special guest":["2. Entretien avec un invit\u00e9 sp\u00e9cial"],"3. Our third episode":["3. Notre troisi\u00e8me \u00e9pisode"],"Jetpack Example Podcast":["Exemple de podcast Jetpack"],"Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!":["F\u00e9licitations\u00a0! Votre site est d\u00e9sormais connect\u00e9 \u00e0 Stripe. Vous pouvez maintenant accepter de l\u2019argent\u00a0!"],"Remove button margin":["Supprimer la marge contenant les boutons"],"Place button on new line":["Placer le bouton sur une nouvelle ligne"],"Show subscriber count":["Afficher le nombre d\u2019abonn\u00e9s"],"Space Between":["Espace entre"],"Space Inside":["Espace \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur"],"Border Weight":["\u00c9paisseur de la bordure"],"Border Color":["Couleur de la bordure"],"Button Text Color":["Bouton Couleur du texte"],"Button Background Color":["Bouton Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Sign Up":["S\u2019inscrire"],"Display an automatically updating list of the latest posts from your Instagram feed.":["Affichez une liste automatiquement mise \u00e0 jour des derni\u00e8res publications de votre flux Instagram."],"Stack on mobile":["Empiler sur mobile"],"Display Settings":["Param\u00e8tres d\u2019affichage"],"Latest Instagram Posts placeholder":["Espace r\u00e9serv\u00e9 pour les derni\u00e8res publications Instagram"],"Loading your connections\u2026":["Chargement de vos connexions en cours..."],"If you are currently logged in to Instagram on this device, you might need to log out of it first.":["Si vous \u00eates actuellement connect\u00e9 \u00e0 Instagram sur cet appareil, il se peut que vous deviez d\u2019abord vous d\u00e9connecter."],"Add a new account":["Ajouter un nouveau compte"],"Latest Instagram Posts":["Derni\u00e8res publications Instagram"],"Checked by default":["Coch\u00e9 par d\u00e9faut"],"A unique ID that can be used in CSS or as an anchor.":["ID unique pouvant \u00eatre utilis\u00e9 dans CSS ou en tant qu\u2019ancre."],"Unique CSS ID":["ID CSS unique"],"Field is required":["Ce champ est obligatoire."],"Adjust the width of the field to include multiple fields on a single line.":["Ajustez la largeur du champ pour inclure plusieurs champs sur une seule ligne."],"Field Width":["Largeur de champ"],"Enter a subject":["Entrer un objet"],"Email address to send to":["Adresse e-mail du destinataire"],"New feedback received from your website":["Nouveaux commentaires sur votre site Web"],"Send Feedback":["Envoyer un commentaire"],"How could we improve?":["Comment pouvons-nous nous am\u00e9liorer\u00a0?"],"5 - Excellent":["5 - Excellent"],"4 - Good":["4 - Bien"],"3 - Average":["3 - Moyen"],"2 - Poor":["2 - Faible"],"1 - Very Bad":["1 - M\u00e9diocre"],"Please rate our website":["Veuillez \u00e9valuer notre site Web."],"Add a Feedback form to your page":["Ajouter un formulaire de commentaires sur votre page"],"Feedback Form":["Formulaire de commentaires"],"A new appointment booked from your website":["Nouveau rendez-vous r\u00e9serv\u00e9 sur votre site Web"],"Book Appointment":["Prendre un rendez-vous"],"Notes":["Commentaires"],"Afternoon":["L\u2019apr\u00e8s-midi"],"Morning":["Le matin"],"Add an Appointment booking form to your page":["Ajouter un formulaire de prise de rendez-vous sur votre page"],"Appointment Form":["Formulaire de rendez-vous"],"A new registration from your website":["Nouvelle inscription \u00e0 votre site"],"Friend or Family":["Ami ou famille"],"TV":["TV"],"Social Media":["R\u00e9seaux sociaux"],"Search Engine":["Moteur de recherche"],"How did you hear about us?":["Comment avez-vous appris notre existence\u00a0?"],"Add a Registration form to your page":["Ajouter un formulaire d\u2019inscription sur votre page"],"Registration Form":["Formulaire d\u2019inscription"],"A new RSVP from your website":["Nouvelle notification R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le... sur votre site Web"],"Send RSVP":["Envoyer votre r\u00e9ponse"],"Other Details":["Autres d\u00e9tails"],"Attending?":["Vous participez\u00a0?"],"Add an RSVP form to your page":["Ajouter un formulaire R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le... sur votre page"],"RSVP Form":["Formulaire R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le..."],"Contact Us":["Contactez-nous"],"Add a contact form to your page.":["Ajoutez un formulaire de contact sur votre page."],"Add label\u2026":["Ajouter une \u00e9tiquette\u2026"],"Image Spacing (px)":["Espacement d\u2019image (px)"],"Account":["Compte"],"Connect to Instagram":["Connectez-vous \u00e0 Instagram"],"Connecting\u2026":["Connexion en cours\u2026"],"Connect to Instagram to start sharing your images.":["Connectez-vous \u00e0 Instagram pour commencer \u00e0 partager vos images."],"There are currently no posts in your Instagram account.":["Votre compte Instagram n\u2019a aucune publication pour le moment."],"No images were found in your Instagram account.":["Aucune image n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e sur votre compte Instagram."],"With the OpenTable block you may encounter display issues if you use its \"wide\" style with anything other than \"wide\" or \"full\" alignment. The wide display style may also not work well on smaller screens.":["Avec le bloc OpenTable, il se peut que vous rencontriez des probl\u00e8mes d\u2019affichage si vous utilisez son style \u00ab\u00a0\u00e9largi\u00a0\u00bb avec un alignement autre que \u00ab\u00a0\u00e9largi\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0complet\u00a0\u00bb. Il se peut que le style d\u2019affichage \u00e9largi ne fonctionne pas correctement sur de plus petits \u00e9crans."],"Button":["Bouton"],"Background & Text Color":["Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan et de texte"],"Border radius":["Rayon de bordure"],"An unexpected error occured within the Podcast Player. Reloading this page might fix the problem.":["Une erreur inattendue s\u2019est produite dans le Lecteur de podcast. Actualiser la page pourrait r\u00e9soudre le probl\u00e8me."],"The podcast player cannot be displayed as your browser settings do not allow for sounds to be played in webpages. This can be changed in your browser\u2019s \"Internet options\" settings. In the \"Advanced\" tab you will have to check the box next to \"Play sounds in webpages\" in the \"Multimedia\" section. Once you have confirmed that the box is checked, please press \"Apply\" and then reload this page.":["Le lecteur de podcast ne peut pas s\u2019afficher, car les param\u00e8tres de votre navigateur ne permettent pas la diffusion de sons sur les pages Web. Pour les modifier, acc\u00e9dez aux param\u00e8tres \u00ab\u00a0Options Internet\u00a0\u00bb de votre navigateur. Sous l\u2019onglet \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb, vous devrez cocher la case pr\u00e8s de \u00ab\u00a0Diffuser des sons sur des pages Web\u00a0\u00bb dans la section \u00ab\u00a0Multim\u00e9dia\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que la case est bien coch\u00e9e, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Appliquer\u00a0\u00bb, puis actualisez la page."],"Select an episode to play it in the audio player.":["S\u00e9lectionnez un \u00e9pisode \u00e0 diffuser dans le lecteur audio."],"Playlist: %s":["Liste de lecture\u00a0: %s"],"Error: Episode unavailable - Open in a new tab":["Erreur\u00a0: \u00c9pisode non disponible - Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Loading: %s":["Chargement\u00a0: %s"],"Paused":["En pause"],"track":["piste"],"%s:":["%s\u00a0:"],"Error:":["Erreur\u00a0:"],"block search term\u0004linked":["li\u00e9"],"block search term\u0004pins":["\u00e9pingles"],"block search term\u0004pinboard":["tableau d\u2019affichage"],"block search term\u0004dates":["dates"],"block search term\u0004buy":["acheter"],"block search term\u0004tickets":["tickets"],"block search term\u0004mosaic":["mosa\u00efque"],"block search term\u0004circle":["cercle"],"block search term\u0004maps":["cartes"],"Number of Columns":["Nombre de colonnes"],"Number of Posts":["Nombre d\u2019articles\u00a0:"],"Select your Instagram account:":["S\u00e9lectionnez votre compte Instagram\u00a0:"],"block search term\u0004audio":["audio"],"Select and play episodes from a single podcast.":["S\u00e9lectionner et diffuser des \u00e9pisodes depuis un m\u00eame podcast."],"Loading podcast feed\u2026":["Chargement du flux de podcast..."],"Secondary Color":["Couleur secondaire"],"Primary Color":["Couleur principale"],"Show Episode Description":["Afficher la description de l\u2019\u00e9pisode"],"Show Cover Art":["Afficher l\u2019illustration"],"Number of items":["Nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments"],"Podcast settings":["Param\u00e8tres de podcast"],"Replace":["Remplacer"],"Edit Podcast Feed URL":["Modifier l\u2019URL du flux de podcast"],"Enter URL here\u2026":["Saisissez l\u2019URL ici\u2026"],"Enter your podcast RSS feed URL.":["Entrez l\u2019URL du flux RSS de votre podcast."],"Podcast Player":["Lecteur de podcast"],"Open in a new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Episode unavailable. ":["\u00c9pisode non disponible. "],"Playing:":["Lecture\u00a0:"],"Enter search terms, e.g. cat\u2026":["Saisir des termes de recherche, par ex. chat\u2026"],"block search term\u0004memberships":["adh\u00e9sions"],"block search term\u0004subscriptions":["abonnements"],"Minimum allowed price is %s.":["Le prix minimum autoris\u00e9 est %s."],"block search term\u0004social":["social"],"block search term\u0004advertisement":["publicit\u00e9"],"Hides this block for site visitors on mobile devices.":["Masquer ce bloc des visiteurs du site sur des appareils mobiles."],"Hide on mobile":["Masquer sur appareil mobile"],"Embed a Google Calendar":["Int\u00e9grer un agenda Google"],"Paste the embed code you copied from your Google Calendar below":["Coller le code d\u2019int\u00e9gration que vous avez copi\u00e9 depuis votre agenda Google ci-dessous"],"Google Calendar":["Google Agenda"],"Enable Permissions for the calendar you want to share":["Activer les autorisations pour l\u2019agenda que vous voulez partager"],"Enter URL or iframe to embed here\u2026":["Saisir l\u2019URL ou l\u2019iframe \u00e0 embarquer ici\u2026"],"Google Calendar URL or iframe":["URL ou iframe de Google Agenda"],"Your calendar couldn't be embedded. Please double check your URL or Embed Code. Please note, you need to use the 'Public URL' or 'Embed Code', the 'Shareable Link' will not work.":["Impossible d\u2019int\u00e9grer votre agenda. V\u00e9rifiez de nouveau votre URL ou votre code d\u2019int\u00e9gration. Notez que vous devez utiliser \u00ab\u00a0URL publique\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Code d\u2019int\u00e9gration\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lien partageable\u00a0\u00bb ne fonctionnera pas."],"block search term\u0004working day":["jour ouvrable"],"block search term\u0004mailing list":["liste de diffusion"],"Add a subscription form for your Revue newsletter.":["Ajoutez un formulaire d\u2019abonnement pour votre newsletter Revue."],"Revue":["Revue"],"Background":["Arri\u00e8re-plan"],"verb: e.g. subscribe to a newsletter.\u0004Subscribe":["S\u2019abonner"],"Upload":["Charger"],"Media Library":["M\u00e9diath\u00e8que"],"block search term\u0004appointments":["rendez-vous"],"block search term\u0004calendar":["calendrier"],"block search term\u0004purchase":["achat"],"block search term\u0004products":["produits"],"block search term\u0004commerce":["commerce"],"block search term\u0004restaurant":["restaurant"],"block search term\u0004reservation":["r\u00e9servation"],"block search term\u0004booking":["r\u00e9servation"],"block search term\u0004events":["\u00e9v\u00e9nements"],"Find it on Mapbox":["Le trouver sur Mapbox"],"You can optionally enter your own access token.":["Vous avez la possibilit\u00e9 de saisir votre propre jeton d\u2019acc\u00e8s."],"Allow your visitors to display the map in fullscreen.":["Autorisez les visiteurs \u00e0 afficher la carte en plein \u00e9cran."],"Show Fullscreen Button":["Afficher le bouton Plein \u00e9cran"],"Allow the map to capture scrolling, and zoom in or out.":["Autorisez la carte \u00e0 capturer le d\u00e9filement, ainsi que le zoom avant et arri\u00e8re."],"Scroll to zoom":["D\u00e9filer pour zoomer"],"The default zoom level cannot be changed when there are two or more markers on the map.":["Il n\u2019est pas possible de modifier le niveau de zoom par d\u00e9faut lorsque deux marqueurs ou plus se trouvent sur la carte."],"Zoom level":["Niveau de zoom"],"Map Settings":["R\u00e9glages de la carte"],"Marker Color":["Couleur du marqueur"],"Add a marker":["Ajouter un marqueur"],"block search term\u0004square":["mosa\u00efque d\u2019images carr\u00e9es"],"block search term\u0004columns":["colonnes"],"Rounded corners":["Coins arrondis"],"Move image forward":["D\u00e9placer l\u2019image vers l\u2019avant"],"Move image backward":["D\u00e9placer l\u2019image vers l\u2019arri\u00e8re"],"Grow":["D\u00e9velopper"],"Earn":["Rentabiliser"],"Enter your last name":["Saisissez votre nom de famille."],"Last name":["Nom"],"Enter your first name":["Saisissez votre pr\u00e9nom."],"First name":["Pr\u00e9nom"],"Your podcast couldn't be embedded. Please double check your URL.":["Impossible d\u2019int\u00e9grer votre podcast. V\u00e9rifiez de nouveau votre URL."],"Learn more about embeds":["En savoir plus sur les int\u00e9grations"],"Hide event type details":["Masquer les d\u00e9tails du type d\u2019\u00e9v\u00e9nement"],"Calendar settings":["Param\u00e8tres de calendrier"],"Link":["Lien"],"Inline":["Inline"],"Enter your Calendly web address or embed code below.":["Entrez votre adresse Web ou votre code d\u2019int\u00e9gration Calendly ci-dessous."],"Need help finding your embed code?":["Besoin d\u2019aide pour trouver votre code d\u2019int\u00e9gration\u00a0?"],"Calendly web address or embed code\u2026":["Adresse Web ou code d\u2019int\u00e9gration Calendly\u2026"],"Your calendar couldn't be embedded. Please double check your URL or code.":["Impossible d\u2019int\u00e9grer votre calendrier. V\u00e9rifiez de nouveau votre URL ou votre code."],"Embed a calendar for customers to schedule appointments":["Int\u00e9grer un calendrier pour permettre aux clients de planifier des rendez-vous"],"Calendly":["Calendly"],"verb: e.g. register for an event.\u0004Register":["S\u2019inscrire"],"Embed Eventbrite event details and ticket checkout.":["Int\u00e9grez des d\u00e9tails d\u2019\u00e9v\u00e9nements Eventbrite et la validation de tickets."],"Learn more about Eventbrite embeds":["En savoir plus sur les int\u00e9grations Eventbrite"],"submit button label\u0004Embed":["Int\u00e9grer"],"Enter an event URL to embed here\u2026":["Saisissez l\u2019URL d\u2019un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 int\u00e9grer ici\u2026"],"Eventbrite URL":["URL Eventbrite"],"Paste a link to an Eventbrite event to embed ticket checkout.":["Collez un lien vers un \u00e9v\u00e9nement Eventbrite pour int\u00e9grer la validation de tickets."],"Eventbrite Checkout":["\u00c9v\u00e9nement Eventbrite"],"option for how the embed displays on a page, e.g. inline or as a modal\u0004Embed Type":["Type d\u2019int\u00e9gration"],"Button & Modal":["Bouton et modal"],"In page Eventbrite checkout example":["Exemple de \u00e9v\u00e9nement Eventbrite en page"],"In-page Embed":["Int\u00e9gration en page"],"Outline":["Contour"],"Fill":["Remplissage"],"Border Radius":["Rayon de bordure"],"Border Settings":["Param\u00e8tres de bordure"],"Open Table Preview %s":["Aper\u00e7u de OpenTable %s"],"Open in a new window":["Ouvrir dans une autre fen\u00eatre"],"Styles":["Styles"],"Load the widget in an iFrame (Recommended)":["Charger le widget dans un iFrame (recommand\u00e9)"],"Sign up for OpenTable":["S\u2019inscrire sur OpenTable"],"Enter your restaurant name, or paste an OpenTable Reservation Widget embed code.":["Entrez le nom de votre restaurant ou collez un code d\u2019int\u00e9gration Widget de r\u00e9servation OpenTable."],"OpenTable Reservation":["R\u00e9servation OpenTable"],"Style":["Style"],"Please ensure this embed matches the one from your OpenTable account":["V\u00e9rifiez que cette int\u00e9gration correspond \u00e0 celle de votre compte OpenTable"],"We ran into an issue":["Nous avons rencontr\u00e9 un probl\u00e8me"],"Allow visitors to book a reservation with OpenTable":["Autoriser les visiteurs \u00e0 faire une r\u00e9servation avec OpenTable"],"OpenTable":["OpenTable"],"Embed":["Embarquer"],"Restaurant":["Restaurant","Restaurants"],"Button (210 x 113 pixels)":["Bouton (210\u00a0x\u00a0113\u00a0pixels)"],"Wide (840 x 150 pixels)":["En largeur (840\u00a0x\u00a0150\u00a0pixels)"],"Tall (288 x 490 pixels)":["En hauteur (288\u00a0x\u00a0490\u00a0pixels)"],"Standard (224 x 301 pixels)":["Standard (224\u00a0x\u00a0301\u00a0pixels)"],"Schedule time with me":["Planifier un rendez-vous avec moi"],"Star Rating":["\u00c9valuation \u00e9toiles"],"Learn about signup location tracking":["En savoir plus sur le suivi des sources d\u2019abonnement"],"website":["site web"],"Signup Field Value":["Valeur du champ d\u2019inscription"],"SIGNUP":["SIGNUP"],"Signup Field Tag":["\u00c9tiquette du champ d\u2019inscription"],"Signup Location Tracking":["Suivi de la localisation de l\u2019inscription"],"Learn about groups":["En savoir plus sur les groupes"],"Mailchimp Groups":["Groupes Mailchimp"],"Embed a Pinterest pin, board, or user.":["Int\u00e9grez une \u00e9pingle, un panneau ou un utilisateur Pinterest."],"button label\u0004Convert block to link":["Convertir le bloc en lien"],"Sorry, this content could not be embedded.":["D\u00e9sol\u00e9, impossible d\u2019int\u00e9grer ce contenu."],"button label\u0004Embed":["Int\u00e9grer"],"Enter URL to embed here\u2026":["Saisissez l\u2019URL \u00e0 int\u00e9grer ici\u2026"],"Pinterest URL":["URL Pinterest"],"Edit URL":["Modifier l\u2019URL"],"Color":["Couleur"],"Color Settings":["R\u00e9glages des couleurs"],"Highest rating":["\u00c9valuation la plus \u00e9lev\u00e9e"],"block style\u0004Outlined":["Contour\u00e9"],"block style\u0004Filled":["Renseign\u00e9"],"block search term\u0004review":["avis"],"block search term\u0004rating":["note"],"block search term\u0004star":["\u00e9toile"],"Rate movies, books, songs, recipes \u2014 anything you can put a number on.":["\u00c9valuez des films, des livres, des chansons, des recettes, etc. Bref, tout ce que vous pouvez noter."],"Good for collecting donations or payments for products and services.":["Excellent pour collecter des dons ou r\u00e9cup\u00e9rer les paiements des produits et services."],"View my plan":["Voir mon plan"],"Congratulations! Your site is now on a paid plan.":["Bravo\u00a0! Votre site utilise d\u00e9sormais un plan payant."],"Congratulations! Your site is now on the %s plan.":["Bravo\u00a0! Votre site utilise maintenant le plan %s."],"This block will only appear to a visitor who visited the page three or more times.":["Ce bloc n\u2019appara\u00eetra qu\u2019au visiteur qui acc\u00e8de au moins trois fois \u00e0 la page."],"This block will be hidden from your visitors until you connect to Stripe.":["Vos visiteurs ne verront pas ce bloc tant que vous ne vous connecterez pas \u00e0 Stripe."],"Connect to Stripe to use this block on your site":["Connectez-vous \u00e0 Stripe pour utiliser ce bloc sur votre site"],"Markdown is a text formatting syntax that is converted into HTML. You can _emphasize_ text or **make it strong** with just a few characters.":["Markdown est une syntaxe de formatage du texte converti au format HTML. Vous pouvez _souligner_ le texte ou **le rendre fort** avec quelques caract\u00e8res seulement."],"Try Markdown":["Essayer Markdown"],"Image Settings":["R\u00e9glages de l\u2019image"],"Take flight in ultimate comfort with this stylish t-shirt featuring the Jetpack logo.":["Prenez votre envol en profitant d\u2019un confort maximal avec ce t-shirt \u00e9l\u00e9gant arborant le logo Jetpack."],"Jetpack t-shirt":["T-shirt Jetpack"],"Map Preview":["Aper\u00e7u de la carte"],"Redirect Address":["Adresse de redirection"],"Message Text":["Texte du message"],"Redirect to another webpage":["Rediriger vers une autre page Web"],"Show a custom text message":["Afficher un message personnalis\u00e9"],"Show a summary of submitted fields":["Afficher un r\u00e9sum\u00e9 des champs soumis"],"On Submission":["\u00c0 la soumission"],"Serves images using Jetpack's fast global network of servers.":["Prend en charge les images via le r\u00e9seau mondial rapide de serveurs de Jetpack."],"Go to slide %d":["Aller \u00e0 la diapositive %d"],"Previous Slide":["Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente"],"Next Slide":["Diapositive suivante"],"Thank you for your submission!":["Merci pour votre soumission\u00a0!"],"You cancelled connecting your site to Stripe.":["Vous avez annul\u00e9 la connexion de votre site \u00e0 Stripe."],"Generating preview\u2026":["G\u00e9n\u00e9ration de l\u2019aper\u00e7u\u2026"],"Remove Poster Image":["Retirer l\u2019image de couverture"],"There is no poster image currently selected":["Aucune image de couverture n\u2019est actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e"],"The current poster image url is %s":["L\u2019URL de l\u2019image de couverture actuelle est %s"],"Replace image":["Remplacer l\u2019image"],"Select Poster Image":["Choisir une image de couverture"],"Poster Image":["Image de couverture"],"VideoPress preload setting\u0004None":["Aucun"],"VideoPress preload setting\u0004Metadata":["M\u00e9tadonn\u00e9es"],"VideoPress preload setting\u0004Auto":["Automatique"],"Preload":["Pr\u00e9charger"],"Playback Controls":["Commandes de lecture"],"Muted":["En sourdine"],"Loop":["R\u00e9p\u00e9ter"],"Video Settings":["R\u00e9glages vid\u00e9o"],"Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.":["Remarque\u00a0: la lecture automatique des vid\u00e9os peut provoquer des probl\u00e8mes d\u2019utilisation chez certains visiteurs."],"Subscribers":["Abonn\u00e9s"],"Select a payment plan":["S\u00e9lectionnez un plan gratuit\u00a0:"],"Upgrade your plan":["Mettre \u00e0 niveau votre offre"],"%s \/ year":["%s \/ an"],"%s \/ month":["%s\u00a0\/\u00a0mois"],"Read more about Payments and related fees.":["En savoir plus sur les paiements et les frais connexes."],"Yearly":["Annuellement"],"Monthly":["Mensuellement"],"SEO Description":["Description du r\u00e9f\u00e9rencement"],"%d character":["%d caract\u00e8re","%d caract\u00e8res"],"Write a description\u2026":["\u00c9crire une description\u2026"],"Shortlink":["Lien court"],"block search term\u0004connected":["connect\u00e9"],"block search term\u0004embed":["int\u00e9grer"],"block search term\u0004similar content":["Contenu similaire"],"Number of posts":["Nombre d\u2019articles"],"Display context (category or tag)":["Afficher le contexte (cat\u00e9gorie ou \u00e9tiquette)"],"Display thumbnails":["Afficher les miniatures"],"Related Posts Settings":["Param\u00e8tres des articles similaires"],"List View":["Vue en liste"],"Grid View":["Vue en grille"],"In \u201cUncategorized\u201d":["Dans \u00ab\u00a0Non class\u00e9\u00a0\u00bb"],"August 3, 2018":["3\u00a0ao\u00fbt\u00a02018"],"Icon for image":["Ic\u00f4ne d\u2019image"],"Grey square":["Carr\u00e9 gris"],"Placeholder image":["Image du texte indicatif"],"Preview unavailable: you haven't published enough posts with similar content.":["Aper\u00e7u non disponible\u00a0: vous n\u2019avez pas publi\u00e9 assez d\u2019articles avec du contenu similaire."],"block search term\u0004newsletter":["newsletter"],"block search term\u0004subscription":["abonnement"],"A form enabling readers to join a Mailchimp audience.":["Un formulaire permettant aux lecteurs de rejoindre une audience Mailchimp."],"Write consent text":["R\u00e9diger le texte de consentement"],"You can edit the email placeholder in the sidebar.":["Vous pouvez modifier le texte indicatif de l\u2019e-mail dans la colonne lat\u00e9rale."],"Manage Connection":["G\u00e9rer la connexion"],"Mailchimp Connection":["Connexion Mailchimp "],"Error text":["Texte d\u2019erreur"],"Success text":["Texte de r\u00e9ussite"],"Processing text":["Texte de traitement en cours"],"Email Placeholder":["Texte indicatif de l\u2019e-mail"],"Text Elements":["\u00c9l\u00e9ments de texte"],"Re-check Connection":["Rev\u00e9rifier la connexion"],"Set up Mailchimp form":["Configurer le formulaire MailChimp"],"You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.":["Vous devez vous connecter \u00e0 votre compte Mailchimp et choisir une audience afin de commencer \u00e0 obtenir des abonn\u00e9s par e-mail."],"Mailchimp":["Mailchimp"],"Search for and insert an animated image.":["Recherchez et ins\u00e9rez une image anim\u00e9e."],"block search term\u0004giphy":["giphy"],"block search term\u0004animated":["anim\u00e9"],"GIF":["GIF"],"Search for a term or paste a Giphy URL":["Rechercher un terme ou copier une URL Giphy"],"Write caption\u2026":["R\u00e9diger la l\u00e9gende\u2026"],"Embedding\u2026":["R\u00e9cup\u00e9ration\u2026"],"Uploading\u2026":["Chargement en cours\u2026"],"block search term\u0004follow":["suivre"],"block search term\u0004signin":["joindre"],"block search term\u0004subscribe":["s\u2019abonner"],"Subscriber count unavailable":["Nombre d\u2019abonn\u00e9s non disponible"],"block search term\u0004visibility":["visibilit\u00e9"],"block search term\u0004visitors":["visiteurs"],"block search term\u0004return":["retour"],"Control block visibility based on how often a visitor has viewed the page.":["V\u00e9rifiez la visibilit\u00e9 du bloc en fonction du nombre de fois qu\u2019un visiteur a vu la page."],"Visit count threshold":["Seuil du nombre de visites"],"Please enter a valid number.":["Veuillez saisir un num\u00e9ro valide."],"Repeat Visitor":["Visiteur r\u00e9current"],"This block will only appear to people who are visiting this page for the first time.":["Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont visit\u00e9 cette page au moins une fois.","Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont ouvert cette page au moins %d fois."],"This block will only appear to people who have visited this page more than once.":["Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont visit\u00e9 cette page au moins une fois.","Ce bloc ne sera visible que par les visiteurs qui ont ouvert cette page moins de %d fois."],"Show before threshold":["Affichage avant le seuil"],"Show after threshold":["Affichage apr\u00e8s le seuil"],"Learn all about WordAds":["D\u00e9couvrez WordAds"],"Earn income by adding high quality ads to your post":["Gagnez de l\u2019argent en ajoutant des publicit\u00e9s de haute qualit\u00e9 \u00e0 votre article"],"Ad":["Publicit\u00e9"],"Pick an ad format":["S\u00e9lectionner un format de publicit\u00e9"],"Wide Skyscraper 160x600":["Wide Skyscraper 160 x 600"],"Mobile Leaderboard 320x50":["Mobile Leaderboard 320 x 50"],"Leaderboard 728x90":["Leaderboard 728 x 90"],"Rectangle 300x250":["Rectangle 300 x 250"],"block search term\u0004markup":["balisage"],"block search term\u0004syntax":["syntaxe"],"block search term\u0004formatting":["mise en forme"],"Use regular characters and punctuation to style text, links, and lists.":["Utilisez des caract\u00e8res normaux et des signes de ponctuation pour donner du style \u00e0 votre texte, vos liens et vos listes."],"Write your _Markdown_ **here**\u2026":["Ecrire votre _Markdown_ **ici**..."],"Are you sure you wish to leave this page?":["Voulez-vous vraiment quitter cette page\u00a0?"],"block search term\u0004schedule":["planifier"],"block search term\u0004closing time":["heure de fermeture"],"block search term\u0004opening hours":["heures d\u2019ouverture"],"Display opening hours for your business.":["Affichez les horaires d\u2019ouverture de votre magasin."],"Business Hours":["Heures d\u2019ouverture"],"Loading business hours":["Chargement des heures d\u2019ouverture"],"Saturday":["Samedi"],"Friday":["Vendredi"],"Thursday":["Jeudi"],"Wednesday":["Mercredi"],"Tuesday":["Mardi"],"Monday":["Lundi"],"Sunday":["Dimanche"],"business is closed on a full day\u0004Closed":["Ferm\u00e9"],"Open":["Ouvert"],"Add Hours":["Ajouter les heures"],"Closing":["Fermeture"],"Opening":["Ouverture"],"block search term\u0004slider":["diaporama"],"block search term\u0004gallery":["galerie "],"block search term\u0004image":["image"],"Drag images, upload new ones or select files from your library.":["Glisser des images, en charger de nouvelles ou s\u00e9lectionner des fichiers dans votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Edit Slideshow":["Modifier le diaporama"],"Effects":["Effets"],"The Reduce Motion accessibility option is selected, therefore autoplay will be disabled in this browser.":["L\u2019option d\u2019accessibilit\u00e9 R\u00e9duire la vitesse est s\u00e9lectionn\u00e9e. Par cons\u00e9quent, la lecture automatique sera d\u00e9sactiv\u00e9e dans ce navigateur."],"Delay between transitions (in seconds)":["D\u00e9lai entre les transitions (en secondes)"],"Autoplay between slides":["Lecture automatique entre les diapositives"],"Autoplay":["Lecture automatique"],"Slideshow transition effect\u0004Fade":["D\u00e9lav\u00e9"],"Slideshow transition effect\u0004Slide":["Diapositive"],"The Swiper library could not be loaded.":["Impossible de charger la biblioth\u00e8que Swiper."],"block search term\u0004sell":["vendre"],"block search term\u0004shop":["boutique"],"Support reference":["R\u00e9f\u00e9rence de l\u2019assistance"],"Lets you add credit and debit card payment buttons with minimal setup.":["Vous permet d\u2019int\u00e9grer les boutons de paiement par carte de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit avec un minimum de configuration."],"Create one on PayPal":["Cr\u00e9ez-en un sur PayPal"],"Enter the email address associated with your PayPal account. Don\u2019t have an account?":["Entrez l\u2019adresse e-mail associ\u00e9e \u00e0 votre compte PayPal. Vous n\u2019avez pas encore de compte\u00a0?"],"Allow people to buy more than one item at a time":["Autoriser les visiteurs \u00e0 acheter plus d\u2019un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la fois"],"Currency":["Devise"],"Describe your item in a few words":["D\u00e9crivez votre \u00e9l\u00e9ment en quelques mots"],"Item name":["Nom de l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Invalid price.":["Prix non valide."],"Please add a brief title so that people know what they\u2019re paying for.":["Veuillez ajouter un titre concis afin que le client sache ce qu\u2019il paie."],"If you\u2019re selling something, you need a price tag. Add yours here.":["Si vous vendez des produits et services, il vous faut une \u00e9tiquette de prix. Ajoutez votre prix ici."],"The price cannot have more than %d decimal place.":["Le prix ne peut pas comprendre plus de %d d\u00e9cimale.","Le prix ne peut pas comprendre plus de %d d\u00e9cimales."],"We know every penny counts, but prices in this currency can\u2019t contain decimal values.":["Nous savons que chaque centime compte, mais les prix doivent \u00eatre ronds, sans valeur d\u00e9cimale dans cette devise."],"Your price is negative \u2014 enter a positive number so people can pay the right amount.":["Votre prix est n\u00e9gatif. Entrez un chiffre positif pour que vos clients paient le prix appropri\u00e9."],"Product Image":["Image produit"],"Edit Image":["Modifier l\u2019image"],"Pay with PayPal":["Payer avec PayPal"],"Set Token":["Configurer le jeton"],"Paste Token Here":["Coller le jeton ici"],"Locate and copy the default access token. Then, paste it into the field below.":["Recherchez et copiez le jeton d\u2019acc\u00e8s par d\u00e9faut. Puis, collez-le dans le champ ci-apr\u00e8s."],"Create an account or log in to Mapbox.":["Cr\u00e9ez un compte ou connectez-vous \u00e0 Mapbox."],"To use the map block, you need an Access Token.":["Pour utiliser le bloc des cartes, il vous faut un jeton d\u2019acc\u00e8s."],"Remove Token":["Retirer le jeton"],"Update Token":["Mettre le jeton \u00e0 jour"],"Mapbox Access Token":["Jeton d\u2019acc\u00e8s Mapbox"],"Markers":["Marqueurs"],"Colors":["Couleurs"],"Show street names":["Afficher les noms de rue"],"Add a location":["Ajouter un emplacement"],"Add marker":["Ajouter un marqueur"],"Add a marker\u2026":["Ajouter un marqueur..."],"No results.":["Aucun r\u00e9sultat."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."],"Dropdown":["Menu d\u00e9roulant"],"Select":["S\u00e9lectionner"],"Choose":["Choisir"],"Choose Multiple":["En choisir plusieurs"],"Accept":["Accepter"],"Confirm":["Confirmer"],"Multiline text":["Texte \u00e0 plusieurs lignes"],"Mobile":["Mobile"],"Cellular phone":["T\u00e9l\u00e9phone portable"],"Calendar":["Calendrier"],"Date Picker":["S\u00e9lection de la date"],"internet page":["page Internet"],"mail":["e-mail"],"block search term\u0004contact form":["formulaire de contact"],"block search term\u0004feedback":["r\u00e9action"],"Add option":["Ajouter une option"],"Insert option":["Ins\u00e9rer une option"],"Remove option":["Supprimer l\u2019option"],"Write option\u2026":["\u00c9crire l\u2019option\u2026"],"Field Settings":["Param\u00e8tres du champ"],"Set the placeholder text":["D\u00e9finir le texte indicatif"],"Required":["Obligatoire"],"Form":["Formulaire"],"Email subject line":["Ligne d\u2019objet de l\u2019e-mail"],"name@example.com":["nom@exemple.com"],"Email address":["Adresse e-mail"],"%s are not a valid email address.":["%s ne sont pas des adresses e-mail valides."],"%1$s and %2$s are not a valid email address.":["%1$s et %2$s ne sont pas des adresses e-mail valides."],"%s is not a valid email address.":["%s n\u2019est pas une adresse e-mail valide."],"You can enter multiple email addresses separated by commas.":["Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail en les s\u00e9parant par des virgules."],"block search term\u0004address":["adresse"],"block search term\u0004phone":["t\u00e9l\u00e9phone"],"block search term\u0004email":["e-mail"],"Lets you add an email address, phone number, and physical address with improved markup for better SEO results.":["Vous permet d\u2019ajouter une adresse e-mail, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et une adresse physique tout en optimisant leur balisage afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de l\u2019optimisation des moteurs de recherche."],"block search term\u0004cell":["cellule"],"block search term\u0004telephone":["t\u00e9l\u00e9phone"],"block search term\u0004mobile":["mobile"],"Lets you add a phone number with an automatically generated click-to-call link.":["Vous permet d\u2019ajouter un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone avec g\u00e9n\u00e9ration automatique d\u2019un lien \u00ab\u00a0cliquer pour appeler\u00a0\u00bb."],"Phone Number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"Phone number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"block search term\u0004message":["message"],"Lets you add an email address with an automatically generated click-to-email link.":["Vous permet d\u2019ajouter une adresse e-mail avec g\u00e9n\u00e9ration automatique d\u2019un lien \u00ab\u00a0cliquer pour envoyer un e-mail\u00a0\u00bb."],"block search term\u0004place":["emplacement"],"block search term\u0004direction":["adresse"],"Lets you add a physical address with Schema markup.":["Vous permet d\u2019ajouter une adresse physique avec un balisage du sch\u00e9ma."],"Address":["Adresse"],"Country":["Pays"],"Postal\/Zip Code":["Code postal"],"State\/Province\/Region":["\u00c9tat\/Province\/R\u00e9gion"],"City":["Ville"],"Address Line 3":["Adresse ligne 3"],"Address Line 2":["Adresse ligne 2"],"Street Address":["Rue"],"Link address to Google Maps":["Lier l\u2019adresse \u00e0 Google Maps"],"Open address in Google Maps":["Ouvrir l\u2019adresse dans Google Maps"],"Share this post":["Partager cet article"],"%d character remaining":["%d caract\u00e8re restant","%d caract\u00e8res restants"],"Connect an account":["Se connecter au compte"],"block search term\u0004pictures":["images"],"block search term\u0004photos":["photos"],"block search term\u0004images":["images "],"Display multiple images in an elegantly organized tiled layout.":["Affiche plusieurs images avec une mise en page \u00e9l\u00e9gante."],"Tiled gallery layout\u0004Square tiles":["Mosa\u00efque d\u2019images carr\u00e9es"],"Tiled gallery layout\u0004Tiled columns":["Mosa\u00efque de colonnes"],"Tiled gallery layout\u0004Circles":["Mosa\u00efque d\u2019images rondes"],"Tiled gallery layout\u0004Tiled mosaic":["Mosa\u00efque d\u2019images"],"Upload an image":["Charger une image"],"Link To":["Lien vers"],"Columns":["Colonnes"],"Tiled Gallery settings":["Param\u00e8tres de la Mosa\u00efque d\u2019images"],"Tiled Gallery":["Mosa\u00efque d\u2019images"],"Edit Gallery":["Modifier la galerie"],"image %1$d of %2$d in gallery":["image %1$d sur %2$d dans la galerie"],"Remove Image":["Retirer l\u2019image"],"Pick an image filter":["S\u00e9lectionner un filtre d\u2019image"],"image style\u0004Gingham":["Gingham"],"image style\u0004Clarendon":["Clarendon"],"image style\u0004Sepia":["S\u00e9pia"],"image style\u0004Black and White":["Noir et blanc"],"image style\u0004Original":["Original"],"Likes and Sharing":["Mentions J\u2019aime et Partage"],"Text Color":["Couleur du texte"],"Add text\u2026":["Ajouter texte\u2026"],"Delete Marker":["Supprimer le marqueur"],"Marker Caption":["L\u00e9gende du marqueur"],"Marker Title":["Titre du marqueur"],"Terrain":["Terrain"],"Satellite":["Satellite"],"Black and white":["Noir et blanc"],"Basic":["De base"],"Add an interactive map showing one or more locations.":["Une carte interactive affichant un ou plusieurs emplacements."],"block search term\u0004navigation":["navigation"],"block search term\u0004location":["emplacement"],"block search term\u0004ads":["publicit\u00e9s"],"Map":["Carte"],"Closed":["Ferm\u00e9"],"Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.":["Oups\u00a0! Une erreur s\u2019est produite. Nous n\u2019avons pas pu traiter votre abonnement. Rechargez la page et r\u00e9essayez."],"Success! You're on the list.":["Termin\u00e9\u00a0! Vous figurez dans la liste."],"Processing\u2026":["Traitement en cours\u2026"],"By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and Mailchimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.":["En cliquant sur Envoyer, vous acceptez de partager votre adresse e-mail avec le propri\u00e9taire du site et MailChimp afin de recevoir des messages marketing, des mises \u00e0 jour et d\u2019autres e-mails du propri\u00e9taire du site. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019aide du lien correspondant disponible dans ces e-mails."],"Join my email list":["Rejoindre ma liste d\u2019e-mails"],"Enter your email":["Entrer votre adresse e-mail"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Go to Sharing settings":["Acc\u00e9der aux options de partage"],"Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working \u2013 head to Sharing to take care of it.":["Pour rester op\u00e9rationnelle, votre connexion LinkedIn requiert une nouvelle authentification\u00a0: s\u00e9lectionnez Partage pour ce faire."],"Invalid price":["Prix non valide"],"We want to make sure payments reach you, so please add an email address.":["Veuillez ajouter une adresse e-mail pour avoir l\u2019assurance que vous recevrez bien vos paiements."],"Remove image":["Supprimer l\u2019image"],"Remove":["Retirer"],"Send":["Envoyer"],"People":["Personnes"],"Account Settings":["Param\u00e8tres du compte"],"View":["Voir"],"Year":["Ann\u00e9e"],"Month":["Mois"],"Second":["Seconde"],"Minute":["Minute"],"Height in pixels":["Hauteur en pixels"],"Display date":["Afficher la date"],"Background Colors":["Couleurs d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Background Color":["Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan"],"verb\u0004Copy":["Copier"],"Copied!":["Copie termin\u00e9e"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Try again":["R\u00e9essayer"],"images":["images"],"Landscapes":["Paysages"],"Width":["Largeur"],"Learn more":["Plus d\u2019info."],"Disconnect your account":["D\u00e9connecter votre compte"],"Media File":["Fichier m\u00e9dia"],"Attachment Page":["Page du fichier attach\u00e9"],"Contact Info":["Informations de contact"],"Delete":["Supprimer "],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Visibility":["Visibilit\u00e9"],"VideoPress":["VideoPress"],"Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm Follow' to start subscribing.":["Un e-mail vient de vous \u00eatre envoy\u00e9 pour confirmer votre abonnement. Veuillez cliquer sur le lien \u00ab\u00a0Confirmer l\u2019abonnement\u00a0\u00bb dans cet e-mail pour valider votre abonnement."],"Subscribe":["Abonnez-vous"],"Join %s other subscriber":["Rejoignez %s autre abonn\u00e9","Rejoignez les %s autres abonn\u00e9s"],"Submit":["Envoyer"],"Slideshow":["Diaporama"],"Time":["Dur\u00e9e"],"Pinterest":["Pinterest"],"Facebook":["Facebook"],"Twitter":["Twitter"],"Close":["Fermer"],"Before you hit Publish, please refresh the following connection(s) to make sure we can share your post:":["Avant de cliquer sur \u00ab Publier \u00bb, veuillez actualiser les connexions suivantes afin que nous puissions partager votre article :"],"Connect":["Connecter"],"Save":["Enregistrer"],"Email Address":["Adresse e-mail"],"Title":["Titre"],"Site icon":["Ic\u00f4ne de site"],"Related Posts":["Articles similaires"],"Notifications":["Notifications"],"%1$s \/ %2$s":["%1$s \/ %2$s"],"No":["Non"],"Markdown":["Markdown"],"Show sharing buttons.":["Afficher les boutons de partage."],"Show likes.":["Montrer les Likes."],"Description":["Description"],"Price":["Prix"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"None":["Aucun"],"Cancel":["Annuler"],"Enter your email address":["Entrez votre adresse e-mail"],"Textarea":["Zone de texte"],"Radio":["Radio"],"Checkbox":["Case \u00e0 cocher"],"Label":["Libell\u00e9"],"Yes":["Oui"],"(required)":["(obligatoire)"],"Contact Form":["Formulaire de contact"],"An error occurred. Please try again later.":["Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard."],"Date":["Date"],"Message":["Message"],"Metadata":["M\u00e9tadonn\u00e9es"],"Email":["E-mail"],"Language":["Langue"],"Type":["Type"],"Connect to WordPress.com":["Connexion \u00e0 WordPress.com"],"Visit the post for more.":["Voir l’article pour en savoir plus."],"Edit":["Modifier"],"e-mail":["e-mail"],"Name":["Nom"],"Option":["Option"],"All":["Tous"],"Search":["Recherche"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"_inc\/blocks\/editor-experimental.js"}}