Current Path : /usr/share/webmin/syslog-ng/help/ |
Current File : //usr/share/webmin/syslog-ng/help/intro.it.auto.html |
<header> Registri di sistema NG </header> Questo modulo consente di configurare il programma Syslog-NG, che sostituisce il classico demone Unix Syslog. È responsabile di prendere i messaggi di registro da varie fonti (come programmi o altri sistemi) e quindi di scrivere quei messaggi nei file di registro corretti. <p> La configurazione Syslog-NG è composta da quattro diversi tipi di oggetti, che combinati insieme determinano quali log sono scritti dove. Loro sono : <dl><dt> Sorgenti log <dd> Ogni sorgente specifica uno o più modi in cui i messaggi di registro possono essere ricevuti dal server, ad esempio dalla rete, dal kernel Linux o da altri programmi sul sistema. <dt> Registra destinazioni <dd> Una destinazione è un file, un server remoto, un utente registrato o un programma che può ricevere messaggi di registro. La sola definizione di una destinazione non comporta la scrittura di nulla su di essa: è necessario prima collegarla a un Target log. <dt> Filtri di registro <dd> Un filtro abbina i messaggi in base a una varietà di condizioni, come la funzione (tipo di programma di origine), priorità (livello di gravità), programma, indirizzo di rete dell'host e del mittente. I filtri vengono utilizzati nelle destinazioni del registro per controllare quali messaggi vanno a quali destinazioni. <dt> Target di registro <dd> Gli obiettivi sono dove tutto si unisce. Ogni target definisce zero o più origini, filtri e destinazioni, che specificano che i messaggi provenienti da determinate fonti corrispondenti a determinati filtri devono essere scritti nelle destinazioni indicate. </dl>