Current Path : /usr/share/webmin/syslog-ng/help/ |
Current File : //usr/share/webmin/syslog-ng/help/intro.es.auto.html |
<header> Registros del sistema NG </header> Este módulo le permite configurar el programa Syslog-NG, que es un reemplazo para el clásico demonio Unix Syslog. Es responsable de tomar mensajes de registro de varias fuentes (como programas u otros sistemas) y luego escribir esos mensajes en los archivos de registro correctos. <p> La configuración de Syslog-NG está compuesta por cuatro tipos diferentes de objetos, que cuando se combinan determinan en qué registros se escriben dónde. Son : <dl><dt> Fuentes de registro <dd> Cada fuente especifica una o más formas en que el servidor puede recibir mensajes de registro, como la red, el kernel de Linux u otros programas del sistema. <dt> Registrar destinos <dd> Un destino es un archivo, un servidor remoto, un usuario registrado o un programa que puede recibir mensajes de registro. Simplemente definir un destino no hace que se escriba nada en él, primero debe vincularlo con un objetivo de registro. <dt> Filtros de registro <dd> Un filtro coincide con los mensajes en función de una variedad de condiciones, como su facilidad (tipo de programa fuente), prioridad (nivel de gravedad), programa, host y dirección de red del remitente. Los filtros se utilizan en destinos de registro para controlar qué mensajes van a qué destinos. <dt> Objetivos de registro <dd> Los objetivos son donde todo se une. Cada destino define cero o más fuentes, filtros y destinos, que especifican que los mensajes de las fuentes dadas que coincidan con los filtros dados deben escribirse en los destinos dados. </dl>