Your IP : 216.73.216.95
main_title3=Webmin $1 ($2)
main_unused=Moduli non utilizzati
main_refreshmods=Aggiorna i moduli
category_=Utensili
longcategory_=Moduli che svolgono altre attività varie
fail=mancato
euserdbacl=Impossibile recuperare ACL utente : $1
euserdbacl2=Aggiornamento ACL utente non riuscito : $1
egroupdbacl=Impossibile recuperare il gruppo ACL : $1
egroupdbacl2=Aggiornamento del gruppo ACL non riuscito : $1
config_emodule=Il modulo non esiste
referer_fix3u=Assicurati che il tuo browser sia configurato per inviare informazioni sui referrer in modo che possano essere verificate da Webmin.
session_twofactor=Token a due fattori
session_twofailed=Autenticazione a due fattori non riuscita : $1
acl_readonly2=L'utente è in modalità demo?
acl_readonlyyes=Sì (alcuni moduli potrebbero non essere disponibili)
acl_negative=Concedere all'utente le nuove autorizzazioni del modulo?
acl_webminsearch=Mostra campo di ricerca Webmin?
elock_tries2=Impossibile bloccare il file $1 dopo $2 minuti. L'ultimo errore è stato : $3
progress_size2=Download di $1 ($2) ..
progress_datan=Ricevuto $1 ($2 %)
progress_data2n=Ricevuto $1
password_temp=È necessario selezionare una nuova password per sostituire il login temporaneo.
ui_filterbox=Digita per filtrare ..
wsearch_on=(Su $1)
wsearch_helpfor=Aiuto per <i>$1</i>
wsearch_htext=Testo corrispondente
wsearch_htype=fonte
wsearch_hcgis=Riferimenti
wsearch_type_mod=Nome del modulo
wsearch_type_config=Configurazione
wsearch_type_help=Pagina di aiuto
wsearch_type_text=Interfaccia utente
wsearch_type_dir=URL del modulo
wsearch_hmod=Modulo
wsearch_moddir=Percorso URL /$1/
wsearch_searching=Ricerca $1 ..
wsearch_found=trovato $1 risultati :
sql_emysqldriver=Caricamento del driver DBI MySQL non riuscito
sql_emysqlconnect=Impossibile connettersi al database MySQL : $1
sql_epostgresqldriver=Caricamento del driver DBI PostgreSQL non riuscito
sql_epostgresqlconnect=Impossibile connettersi al database PostgreSQL : $1
sql_eldapdriver=Caricamento del modulo perl LDAP non riuscito
sql_eldapconnect=Impossibile connettersi al server LDAP $1
sql_eldaptls=Impossibile avviare la crittografia TLS per LDAP : $1
sql_eldaplogin=Accesso al server LDAP non riuscito come $1 : $2
log_email_subject=Azione webmin in $1
log_email_global=Azione globale Webmin
log_email_desc=Questa e-mail è stata inviata da Webmin in risposta a un'azione dell'utente.
log_email_mod=Modulo Webmin: $1
log_email_moddesc=Titolo del modulo: $1
log_email_time=Azione eseguita su: $1
log_email_system=Eseguito sul sistema: $1
log_email_user=Eseguito dall'utente: $1
log_email_script=Script Webmin: $1
log_email_session=ID sessione: $1
log_email_remote=Indirizzo client: $1
nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=Kib
nice_size_b=byte
langauto_include=Includi traduzioni automatiche
file_truncated_message=recuperato $1 di dati, troncato $2 su $3
file_truncated_message_head=recuperato all'inizio di $1 di dati, troncato $2 su $3
file_truncated_message_tail=recuperato $1 finale di dati, $2 troncato su $3