ARForms Form Builder v1.1 - en to tr translation catalogue (1125 entries)

en: Form outer wrapper
tr: Form dış ambalajı

en: Form inner wrapper
tr: Form iç sargısı

en: Form Title
tr: Form Başlığı

en: Form title
tr: Form başlığı

en: Form description
tr: Form açıklaması

en: Field wrapper
tr: Alan sarıcı

en: Field Wrapper
tr: Tarla Sarmalayıcı

en: Field label
tr: Alan etiketi

en: Textbox Elements
tr: Metin Kutusu Öğeleri

en: Phone Elements
tr: Telefon Elemanları

en: Number Elements
tr: Sayı Elemanları

en: Email Elements
tr: E-posta Elemanları

en: Date Elements
tr: Tarih Öğeleri

en: Time Elements
tr: Zaman Öğeleri

en: Website Elements
tr: Web Sitesi Elemanları

en: Image URL Elements
tr: Resim URL Öğeleri

en: Submit Wrapper
tr: Sarıcı Gönder

en: Success Message
tr: başarı mesajı

en: Validation (error)
tr: Doğrulama Hatası)

en: Afghanistan
tr: Afganistan

en: Aland Islands
tr: Aland adaları

en: Albania
tr: Arnavutluk

en: Algeria
tr: Cezayir

en: American Samoa
tr: Amerikan Samoası

en: Angola
tr: Angora

en: Antigua and Barbuda
tr: Antigua ve Barbuda

en: Argentina
tr: Arjantin

en: Armenia
tr: Ermenistan

en: Australia
tr: Avustralya

en: Austria
tr: Avusturya

en: Azerbaijan
tr: Azerbeycan

en: Bahamas
tr: Bahamalar

en: Bahrain
tr: Bahreyn

en: Bangladesh
tr: Bangladeş

en: Belgium
tr: Belçika

en: Bhutan
tr: Butan

en: Bolivia
tr: Bolivya

en: Bosnia and Herzegovina
tr: Bosna Hersek

en: Botswana
tr: Botsvana

en: Brazil
tr: Brezilya

en: British Indian Ocean Territory
tr: Britanya Hint Okyanusu Toprakları

en: British Virgin Islands
tr: İngiliz Virgin Adaları

en: Bulgaria
tr: Bulgaristan

en: Cambodia
tr: Kamboçya

en: Cameroon
tr: Kamerun

en: Canada
tr: Kanada

en: Cape Verde
tr: Yeşil Burun Adaları

en: Caribbean Netherlands
tr: Karayip Hollandası

en: Cayman Islands
tr: Cayman Adaları

en: Central African Republic
tr: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Chad
tr: Çad

en: Chile
tr: Şili

en: China
tr: Çin

en: Christmas Island
tr: Noel Adası

en: Cocos Islands
tr: Cocos Adaları

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Comoros
tr: Komorlar

en: Congo (DRC)
tr: Kongo (DRC)

en: Congo (Republic)
tr: Kongo Cumhuriyeti

en: Cook Islands
tr: Cook Adaları

en: Costa Rica
tr: Kosta Rika

en: Cote d'Ivoire
tr: Fildişi Sahili

en: Croatia
tr: Hırvatistan

en: Cuba
tr: Küba

en: Cyprus
tr: Kıbrıs

en: Czech Republic
tr: Çek Cumhuriyeti

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Djibouti
tr: Cibuti

en: Dominica
tr: Dominika

en: Dominican Republic
tr: Dominik Cumhuriyeti

en: Ecuador
tr: Ekvador

en: Egypt
tr: Mısır

en: Equatorial Guinea
tr: Ekvator Ginesi

en: Eritrea
tr: Eritre

en: Estonia
tr: Estonya

en: Ethiopia
tr: Etiyopya

en: Falkland Islands
tr: Falkland adaları

en: Faroe Islands
tr: Faroe Adaları

en: Finland
tr: Finlandiya

en: France
tr: Fransa

en: French Guiana
tr: Fransız Guyanası

en: French Polynesia
tr: Fransız Polinezyası

en: Gambia
tr: Gambiya

en: Georgia
tr: Gürcistan

en: Germany
tr: Almanya

en: Ghana
tr: Gana

en: Gibraltar
tr: Cebelitarık

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Greenland
tr: Grönland

en: Guernsey
tr: bir tür inek

en: Guinea
tr: Gine

en: Guinea-Bissau
tr: Gine-Bissau

en: Hungary
tr: Macaristan

en: Iceland
tr: İzlanda

en: India
tr: Hindistan

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: Iran
tr: İran

en: Iraq
tr: Irak

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Isle of Man
tr: Man Adası

en: Israel
tr: İsrail

en: Italy
tr: İtalya

en: Jamaica
tr: Jamaika

en: Japan
tr: Japonya

en: Jordan
tr: Ürdün

en: Kazakhstan
tr: Kazakistan

en: Kosovo
tr: Kosova

en: Kuwait
tr: Kuveyt

en: Kyrgyzstan
tr: Kırgızistan

en: Latvia
tr: Letonya

en: Lebanon
tr: Lübnan

en: Liberia
tr: Liberya

en: Liechtenstein
tr: Lihtenştayn

en: Lithuania
tr: Litvanya

en: Luxembourg
tr: Lüksemburg

en: Macau
tr: Makao

en: Macedonia
tr: Makedonya

en: Madagascar
tr: Madagaskar

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Maldives
tr: Maldivler

en: Marshall Islands
tr: Marşal Adaları

en: Martinique
tr: Martinik

en: Mauritania
tr: Moritanya

en: Mexico
tr: Meksika

en: Micronesia
tr: Mikronezya

en: Monaco
tr: Monako

en: Mongolia
tr: Moğolistan

en: Montenegro
tr: Karadağ

en: Morocco
tr: Fas

en: Mozambique
tr: Mozambik

en: Namibia
tr: Namibya

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: New Caledonia
tr: Yeni Kaledonya

en: New Zealand
tr: Yeni Zelanda

en: Nicaragua
tr: Nikaragua

en: Niger
tr: Nijer

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: Norfolk Island
tr: Norfolk Adası

en: North Korea
tr: Kuzey Kore

en: Northern Mariana Islands
tr: Kuzey Mariana Adaları

en: Norway
tr: Norveç

en: Oman
tr: Umman

en: Palestine
tr: Filistin

en: Papua New Guinea
tr: Papua Yeni Gine

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Poland
tr: Polonya

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Puerto Rico
tr: Porto Riko

en: Qatar
tr: Katar

en: Reunion
tr: birleşme

en: Romania
tr: Romanya

en: Russia
tr: Rusya

en: Rwanda
tr: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
tr: Saint Kitts ve Nevis

en: Saint Martin
tr: Aziz Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
tr: Saint Pierre ve Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr: Saint Vincent ve Grenadinler

en: Sao Tome and Principe
tr: Sao Tome ve Principe

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Serbia
tr: Sırbistan

en: Seychelles
tr: Seyşeller

en: Singapore
tr: Singapur

en: Slovakia
tr: Slovakya

en: Slovenia
tr: Slovenya

en: Solomon Islands
tr: Solomon Adaları

en: Somalia
tr: Somali

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: South Korea
tr: Güney Kore

en: South Sudan
tr: Güney Sudan

en: Spain
tr: ispanya

en: Suriname
tr: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
tr: Svalbard ve Jan Mayen

en: Swaziland
tr: Svaziland

en: Sweden
tr: İsveç

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Syria
tr: Suriye

en: Taiwan
tr: Tayvan

en: Tajikistan
tr: Tacikistan

en: Tanzania
tr: Tanzanya

en: Thailand
tr: Tayland

en: Togo
tr: Gitmek

en: Trinidad and Tobago
tr: Trinidad ve Tobago

en: Tunisia
tr: Tunus

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Turkmenistan
tr: Türkmenistan

en: Turks and Caicos Islands
tr: Turks ve Caicos Adaları

en: U.S. Virgin Islands
tr: Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: United Arab Emirates
tr: Birleşik Arap Emirlikleri

en: United Kingdom
tr: Birleşik Krallık

en: United States
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: Uzbekistan
tr: Özbekistan

en: Vatican City
tr: Vatikan Şehri

en: Wallis and Futuna
tr: Wallis ve Futuna

en: Western Sahara
tr: Batı Sahra

en: Zambia
tr: Zambiya

en: Zimbabwe
tr: Zimbabve

en: - Select form -
tr: - Form seçin -

en: Select a form to insert into page
tr: Sayfaya eklemek için bir form seçin

en: Please select form
tr: Lütfen form seçin

en: ARForms Lite Shortcode
tr: ARForms Lite Kısa Kod

en: Title
tr: Başlık

en: Forms :
tr: Formlar :

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
tr: Maalesef, bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok.

en: Please select a CSV file
tr: Lütfen bir CSV dosyası seçin

en: Custom
tr: görenek

en: Required
tr: gereklidir

en: Field Settings
tr: Saha Ayarları

en: Delete Field
tr: Alanı Sil

en: Duplicate Field
tr: Yinelenen Alan

en: Move
tr: Hareket

en: Manage Options
tr: Seçenekleri Yönet

en: Running Total (Math Logic) is Enabled
tr: Toplam Koşu (Matematik Mantık) Etkin

en: file type not allowed
tr: dosya türüne izin verilmedi

en: Please select one or more records.
tr: Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin.

en: Record is deleted successfully.
tr: Kayıt başarıyla silindi.

en: Forms
tr: Formlar

en: Manage Forms
tr: Formları Yönet

en: Add New Form
tr: Yeni Form Ekle

en: Form is Successfully Deleted
tr: Form Başarıyla Silindi

en: Add ARForms Lite Form
tr: ARForms Lite Formu Ekle

en: Please select valid action.
tr: Lütfen geçerli bir işlem seçin.

en: Please select one or more record to perform action.
tr: İşlem yapmak için lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin.

en: Sorry, you do not have enough permission to perform this action
tr: Maalesef, bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok

en: Click to Copy
tr: Kopyalamak için tıklayın

en: Edit Form
tr: Formu Düzenle

en: Form Entry
tr: Form Girişi

en: Duplicate Form
tr: Formu Çoğalt

en: Export Entries
tr: İhracat Girişleri

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Delete
tr: Sil

en: Form is saved successfully.
tr: Form başarıyla kaydedildi.

en: Invalid maximum characters length
tr: Geçersiz maksimum karakter uzunluğu

en: Please select
tr: Lütfen seçin

en: Drop Down
tr: Yıkılmak

en: Datepicker / Timepicker
tr: Datepicker / Zamanlayıcı

en: Font Awesome
tr: Harika Yazı Tipi

en: Mask Input
tr: Maske Girişi

en: Tooltip
tr: İpucu

en: Material
tr: Malzeme

en: CSV generated successfully.
tr: CSV başarıyla oluşturuldu.

en: Please select valid form
tr: Lütfen geçerli bir form seçin

en: Who we are?
tr: Biz Kimiz?

en: What Personal Data we collect and why we collect it.
tr: Hangi Kişisel Verileri topluyoruz ve neden topluyoruz.

en: Contact us
tr: Bize Ulaşın

en: standard
tr: standart

en: Subscription Form
tr: Abonelik formu

en: Feedback Form
tr: Geri bildirim formu

en: Registration Form
tr: Kayıt formu

en: Survey Form
tr: Anket formu

en: Memeber Login
tr: Üye Girişi

en: RSVP Form
tr: LCV Formu

en: Job Application
tr: İş başvurusu

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Set up is too difficult
tr: Kurulum çok zor

en: Lack of documentation
tr: Doküman eksikliği

en: Not the features I wanted
tr: İstediğim özellikler değil

en: Found a better plugin
tr: Daha iyi bir eklenti buldum

en: Incompatible with theme or plugin
tr: Tema veya eklenti ile uyumsuz

en: I bought premium version of ARForms
tr: ARForms'un premium sürümünü satın aldım

en: Other
tr: Diğer

en: ARForms Lite - Sorry to see you go
tr: ARForms Lite - Gittiğiniz için üzgünüm

en: Before you deactivate the ARForms Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
tr: ARForms Lite eklentisini devre dışı bırakmadan önce, bize bunu yapma nedeninizi hızlıca söyler misiniz?

en: How could we improve ?
tr: Nasıl geliştirebiliriz?

en: Submitting form
tr: Form gönderiliyor

en: If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by arflite to get back to you for more info or a solution.
tr: Bunu TAMAMIYORSANIZ, e-posta adresiniz geri bildiriminizle birlikte gönderilir. Bu, arflite tarafından daha fazla bilgi veya çözüm için size geri dönmek için kullanılabilir.

en: Send anonymous
tr: İsimsiz gönder

en: %s Submit and%s Deactivate
tr: % s Gönder ve% s Devre Dışı Bırak

en: Single Line Text
tr: Tek Satırlı Metin

en: Multiline Text
tr: Çok Satırlı Metin

en: Checkbox
tr: Onay Kutusu

en: Radio
tr: Radyo

en: Dropdown
tr: Yıkılmak

en: Email Address
tr: E

en: Number
tr: Numara

en: Phone Number
tr: Telefon numarası

en: Date
tr: tarih

en: Time
tr: zaman

en: Website/URL
tr: Web Sitesi URL'si

en: Image URL
tr: Resim URL'si

en: Password
tr: Parola

en: Section
tr: Bölüm

en: Slider
tr: kaydırıcı

en: Color Picker
tr: Renk seçici

en: Image
tr: görüntü

en: Switch
tr: Değiştirmek

en: Credit Card
tr: Kredi kartı

en: Are you sure you want to %s delete this form?
tr: % S bu formu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to %s delete this entry?
tr: % S bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to %s delete this file?
tr: % S bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure want to %s reset style?
tr: % S sıfırlama stilini istediğinizden emin misiniz?

en: Please select one or more record to perform action
tr: İşlem gerçekleştirmek için lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin

en: Add Image
tr: Resim eklemek

en: Please Select Field
tr: Lütfen Alan Seçiniz

en: copied
tr: kopyalanan

en: Please upload csv file
tr: Lütfen csv dosyasını yükleyin

en: Please Enter preset title
tr: Lütfen önceden ayarlanmış başlığı girin

en: Please select valid action
tr: Lütfen geçerli bir işlem seçin

en: Cancel
tr: İptal etmek

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Are you sure you want to %s delete this image?
tr: % S bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Please enter form title
tr: Lütfen form başlığını girin

en: Are you sure to delete configuration?
tr: Yapılandırmayı silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to %s delete this field?
tr: % S bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Select Field
tr: Alan Seçin

en: Please try again
tr: Lütfen tekrar deneyin

en: Successfully removed file
tr: Dosya başarıyla kaldırıldı

en: Your formula is invalid
tr: Formülünüz geçersiz

en: Your formula is valid
tr: Formülünüz geçerli

en: Nothing Selected
tr: Hiçbir şey seçilmedi

en: Click to mark as not compulsory field
tr: Zorunlu alan olarak işaretlemek için tıklayın

en: Click to mark as compulsory field
tr: Zorunlu alan olarak işaretlemek için tıklayın

en: (Click here to add text)
tr: (Metin eklemek için buraya tıklayın)

en: (Click here to add description or instructions)
tr: (Açıklama veya talimat eklemek için burayı tıklayın)

en: equals
tr: eşittir

en: not equals
tr: eşit değil

en: greater than
tr: daha büyük

en: less than
tr: daha az

en: contains
tr: içeren

en: not contains
tr: içermiyor

en: Please add one or more rules
tr: Lütfen bir veya daha fazla kural ekleyin

en: Show
tr: Göstermek

en: Hide
tr: Saklamak

en: Enable
tr: etkinleştirme

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Set Value of
tr: Set Değeri

en: This field cannot be blank
tr: Bu alan boş bırakılamaz

en: Please, Select appropriate option
tr: Lütfen, uygun seçeneği seçin

en: to change/delete image
tr: resmi değiştirmek / silmek için

en: Add
tr: Ekle

en: IF
tr: EĞER

en: All
tr: Herşey

en: Any
tr: Hiç

en: THEN
tr: SONRA

en: is
tr: dır-dir

en: Then Mail Send To
tr: Sonra Posta Gönder

en: Then Redirect to
tr: Ardından Şuraya yönlendir:

en: Untitled
tr: Başlıksız

en: Yes
tr: Evet

en: Page
tr: Sayfa

en: begin
tr: başla

en: Add Icon
tr: Simge Ekle

en: To export this form, first you need to save it
tr: Bu formu dışa aktarmak için önce kaydetmeniz gerekir

en: There is something error while saving form
tr: Formu kaydederken bir hata oluştu

en: There is no entry found
tr: Hiçbir giriş bulunamadı

en: Do not clear default text on focus.
tr: Odaktaki varsayılan metni temizlemeyin.

en: Clear default text on focus.
tr: Odaktaki varsayılan metni temizle.

en: Pass the validation with default value.
tr: Doğrulamayı varsayılan değerle iletin.

en: Do not pass the validation with default value.
tr: Doğrulamayı varsayılan değerle geçmeyin.

en: Click to edit
tr: Düzenlemek için tıkla

en: There is no any form found
tr: Herhangi bir form bulunamadı

en: Next
tr: Sonraki

en: Last
tr: Son

en: First
tr: İlk

en: Previous
tr: Önceki

en: Field values will be lost once converted to
tr: Alan değerleri dönüştürüldüğünde kaybolacak

en: Type
tr: tip

en: You are converting
tr: Dönüştürüyorsun

en: type to
tr: yazmak

en: type, field options will be different from
tr: tür, alan seçenekleri farklı olacak

en: Please do needful
tr: Lütfen gerek

en: Field type changing also may affect email notification section, conditional rule section, payment gateways configuration and other add-ons configuration. So it is highly recommend to verify all these settings after changing field type
tr: Alan türü değişikliği, e-posta bildirim bölümünü, koşullu kural bölümünü, ödeme ağ geçitleri yapılandırmasını ve diğer eklenti yapılandırmasını da etkileyebilir. Bu nedenle, alan türünü değiştirdikten sonra tüm bu ayarların doğrulanması önemle tavsiye edilir

en: Please select a form
tr: Lütfen bir form seçin

en: Please select a custom display
tr: Lütfen özel bir ekran seçin

en: What was the dificult part?
tr: Zor olan neydi?

en: What can we describe more?
tr: Daha fazla ne tarif edebiliriz?

en: How could we improve?
tr: Nasıl geliştirebiliriz?

en: Can you mention it?
tr: Bundan bahsedebilir misin?

en: With what plugin or theme is incompatible?
tr: Hangi eklenti veya tema ile uyumsuz?

en: Please specify experience
tr: Lütfen deneyimi belirtin

en: Please specify
tr: Lütfen belirtin

en: Sorry, you do not have permission to perform this action
tr: Maalesef, bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason.
tr: Üzgünüz, isteğiniz güvenlik nedeniyle işlenemedi.

en: Please select a valid form
tr: Lütfen geçerli bir form seçin

en: Spam Detected
tr: Spam Tespit Edildi

en: Form Entries
tr: Form Girişleri

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
tr: Maalesef, güvenlik nedeniyle bu dosya türüne izin verilmiyor.

en: No File Selected
tr: Dosya seçilmedi

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons
tr: Maalesef, güvenlik nedeniyle bu dosya türüne izin verilmiyor

en: Entry is Successfully Created
tr: Giriş Başarıyla Oluşturuldu

en: Entry is Successfully Deleted
tr: Giriş Başarıyla Silindi

en: Entries were Successfully Destroyed
tr: Girişler Başarıyla Yok Edildi

en: No entries were specified
tr: Hiçbir giriş belirtilmedi

en: No form is found
tr: Form bulunamadı

en: There is an error deleting that entry
tr: Bu giriş silinirken bir hata oluştu

en: Your entry is successfully deleted
tr: Girişiniz başarıyla silindi

en: No one! You do not have permission
tr: Hiç kimse! Izniniz yok

en: Please select one or more records
tr: Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin

en: Entries deleted successfully.
tr: Girişler başarıyla silindi.

en: Created at
tr: Oluşturma tarihi

en: Page url
tr: Sayfa URL'si

en: Referrer url
tr: Yönlendiren URL'si

en: Record could not be updated
tr: Kayıt güncellenemedi

en: Record is updated successfully.
tr: Kayıt başarıyla güncellendi.

en: Please select one or more record.
tr: Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin.

en: Record could not be deleted
tr: Kayıt silinemedi

en: Forms listing is currently unavailable. Please try again later.
tr: Form listesi şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: SMTP Test E-Mail
tr: SMTP Test E-postası

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Import Export
tr: İthalat ihracat

en: Import / Export
tr: İthalat ihracat

en: General setting saved successfully.
tr: Genel ayar başarıyla kaydedildi.

en: Email Marketing Tools setting saved successfully.
tr: E-posta Pazarlama Araçları ayarı başarıyla kaydedildi.

en: Settings Saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: You have made below required fields which may not supported by system.
tr: Aşağıda sistem tarafından desteklenmeyen zorunlu alanları yaptınız.

en: Upload Image
tr: Fotoğraf yükleniyor

en: Checkboxes
tr: Onay kutuları

en: Radio Buttons
tr: Radyo Düğmeleri

en: File Upload
tr: Dosya yükleme

en: Page Break
tr: Sayfa sonu

en: Star Rating
tr: Yıldız Derecelendirmesi

en: Like button
tr: Beğen düğmesi

en: Autocomplete
tr: Otomatik tamamlama

en: Repeater
tr: tekrarlayıcı

en: Checkbox 1
tr: Onay kutusu 1

en: Checkbox 2
tr: Onay kutusu 2

en: Radio 1
tr: Radyo 1

en: Radio 2
tr: Radyo 2

en: Select 1
tr: 1 seçin

en: Invalid minimum characters length
tr: Geçersiz minimum karakter uzunluğu

en: Confirm Email
tr: E-posta Onayla

en: Confirm Email does not match with email
tr: E-postanın e-posta ile eşleşmediğini onaylayın

en: Entered value is invalid
tr: Girilen değer geçersiz

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
tr: ReCAPTCHA doğru girilmedi

en: Email is invalid
tr: e-posta geçersiz

en: Number is out of range
tr: Sayı aralık dışında

en: Phone is invalid
tr: Telefon geçersiz

en: Image is invalid
tr: Resim geçersiz

en: Date is invalid
tr: Tarih geçersiz

en: Website is invalid
tr: Web sitesi geçersiz

en: This field is invalid
tr: Bu alan geçersiz

en: Click to mark as
tr: Olarak işaretlemek için tıklayın

en: compulsory field.
tr: zorunlu alan.

en: Thank you for subscription with us. We will contact you soon.
tr: Bize abone olduğunuz için teşekkür ederiz. Yakında sizinle iletişime geçeceğiz.

en: Form submitted on
tr: Form gönderildi

en: Select Form
tr: Form Seçin

en: Untitled Form
tr: Adsız Form

en: Entries
tr: Girdileri

en: Antarctica
tr: Antarktika

en: Congo
tr: Kongo

en: East Timor
tr: Doğu Timor

en: Serbia and Montenegro
tr: Sırbistan ve Karadağ

en: Virgin Islands, British
tr: Virgin Adaları, İngiliz

en: Virgin Islands, U.S.
tr: Virgin Adaları, ABD

en: at
tr: en

en: year
tr: yıl

en: years
tr: yıl

en: month
tr: ay

en: months
tr: ay

en: week
tr: hafta

en: weeks
tr: haftalar

en: day
tr: gün

en: days
tr: günler

en: hour
tr: saat

en: hours
tr: saatler

en: minute
tr: dakika

en: minutes
tr: dakika

en: second
tr: ikinci

en: seconds
tr: saniye

en: View Forms and Templates
tr: Formları ve Şablonları Görüntüleme

en: Add/Edit Forms and Templates
tr: Form ve Şablon Ekle / Düzenle

en: Delete Forms and Templates
tr: Formları ve Şablonları Sil

en: Access this Settings Page
tr: Bu Ayarlar Sayfasına Erişin

en: View Entries from Admin Area
tr: Yönetici Alanından Girişleri Görüntüleme

en: Add Entries from Admin Area
tr: Yönetici Alanından Giriş Ekleme

en: Delete Entries from Admin Area
tr: Yönetici Alanından Girişleri Silme

en: Add/Edit Custom Displays
tr: Özel Ekranlar Ekleme / Düzenleme

en: Please insert a message for your auto responder.
tr: Lütfen otomatik yanıtlayıcınız için bir mesaj girin.

en: That is not a valid reply-to email address for your auto responder.
tr: Bu, otomatik yanıtlayıcınız için geçerli bir yanıt e-posta adresi değil.

en: %1$s form has been submitted on %2$s.
tr: % 2 $ s tarihinde% 1 $ s formu gönderildi.

en: %1$s Form submitted on %2$s
tr: % 2 $ s üzerinden gönderilen% 1 $ s Formu

en: The full debugging output is shown below:
tr: Tam hata ayıklama çıktısı aşağıda gösterilmiştir:

en: Check Full Log
tr: Tam Günlüğü Kontrol Et

en: The SMTP debugging output is shown below:
tr: SMTP hata ayıklama çıktısı aşağıda gösterilmiştir:

en: This field cannot be blank.
tr: Bu alan boş bırakılamaz.

en: You have already submitted this form before. You are not allowed to submit this form again.
tr: Bu formu daha önce göndermiştiniz. Bu formu tekrar göndermenize izin verilmiyor.

en: Your submission was successfully saved.
tr: Gönderiminiz başarıyla kaydedildi.

en: Update
tr: Güncelleme

en: Exclusive Wordpress Form Builder Plugin
tr: Özel Wordpress Form Oluşturucu Eklentisi

en: Content
tr: içerik

en: ARForms Add-Ons
tr: ARForms Eklentileri

en: Add more features to ARForms using Add-Ons
tr: Eklentileri kullanarak ARForms'a daha fazla özellik ekleyin

en: Or
tr: Veya

en: Set conditional redirect URL
tr: Koşullu yönlendirme URL'sini ayarlama

en: Please insert url with http:// or https://.
tr: Lütfen http: // veya https: // ile URL ekleyin.

en: Show confirmation (Summary)
tr: Onayı göster (Özet)

en: Using API
tr: API kullanma

en: API Key
tr: API Anahtarı

en: API Secret
tr: API Sırrı

en: Verify
tr: Doğrulayın

en: Verified
tr: Doğrulanmış

en: Not Verified
tr: Doğrulanmadı

en: List Name
tr: Liste adı

en: Refresh List
tr: Listeyi Yenile

en: Delete Configuration
tr: Yapılandırmayı Sil

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
tr: Not: Bu alan formda gösterilmez. Gizlenecek değeri girin.

en: Note: Set your custom html content
tr: Not: Özel html içeriğinizi ayarlayın

en: That template cannot be edited
tr: Bu şablon düzenlenemez

en: Please upload csv files only
tr: Lütfen yalnızca csv dosyalarını yükleyin

en: Please upload image files only
tr: Lütfen yalnızca resim dosyalarını yükleyin

en: Default Fonts
tr: Varsayılan Yazı Tipleri

en: Google Fonts
tr: Google Yazı Tipleri

en: Email Notifications
tr: E-posta Bildirimleri

en: Conditional Rule
tr: Koşullu Kural

en: Submit Action
tr: Eylem Gönder

en: Opt-ins
tr: Opt-in

en: Other Options
tr: Diğer seçenekler

en: General Options
tr: Genel seçenekler

en: Hidden Input Fields
tr: Gizli Giriş Alanları

en: Submit Tracking Script
tr: İzleme Komut Dosyasını Gönder

en: Export Form
tr: İhracat Formu

en: Shortcodes
tr: Kısa kodlar

en: Embed Inline Form
tr: Satır İçi Form Göm

en: PHP Function
tr: PHP İşlevi

en: Please save form to generate shortcode.
tr: Kısa kod oluşturmak için lütfen formu kaydedin.

en: Save
tr: Kayıt etmek

en: Reset Style
tr: Stili Sıfırla

en: Width
tr: Genişlik

en: Input Fields
tr: Giriş Alanları

en: Other Fields
tr: Diğer Alanlar

en: Pro
tr: profesyonel

en: Style Options
tr: Stil Seçenekleri

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: Basic Styling Options
tr: Temel Şekillendirme Seçenekleri

en: Select Theme
tr: Tema seçin

en: Input Style
tr: Giriş Stili

en: Standard Style
tr: Standart Stil

en: Rounded Style
tr: Yuvarlak Stil

en: Material Style
tr: Malzeme Stili

en: Color Scheme
tr: Renk uyumu

en: Choose Color
tr: Renk seç

en: Custom Color
tr: Özel renk

en: Font Options
tr: Yazı Tipi Seçenekleri

en: Font Family
tr: Font ailesi

en: Input Field size
tr: Giriş Alanı boyutu

en: Advanced font options
tr: Gelişmiş yazı tipi seçenekleri

en: Form Width Settings
tr: Form Genişliği Ayarları

en: Form Width
tr: Form Genişliği

en: Validation Message Style
tr: Doğrulama Mesajı Stili

en: Standard
tr: Standart

en: Position
tr: Durum

en: Right
tr: Sağ

en: Left
tr: Ayrıldı

en: Bottom
tr: Alt

en: Top
tr: Üst

en: Absolute
tr: kesin

en: Relative
tr: bağıl

en: Advanced Form Options
tr: Gelişmiş Form Seçenekleri

en: Form Title options
tr: Form Başlığı seçenekleri

en: Display Title and Description
tr: Ekran Başlığı ve Açıklaması

en: No
tr: Hayır

en: Title Alignment
tr: Başlık Hizalama

en: Center
tr: merkez

en: Margin
tr: kenar

en: Form Settings
tr: Form Ayarları

en: Form Alignment
tr: Form Hizalama

en: Background Image
tr: Arka plan görüntüsü

en: Background Image Position-X
tr: Arka Plan Görüntüsü Konumu-X

en: X-axis
tr: X koordinatı

en: Background Image Position-Y
tr: Arka Plan Görüntüsü Konumu-Y

en: Y-axis
tr: Y-ekseni

en: Form Padding
tr: Form Dolgusu

en: Section Padding
tr: Bölüm Dolgu

en: Form Border
tr: Form Kenarlığı

en: Border Type
tr: Sınır Tipi

en: Flat
tr: Düz

en: Shadow
tr: Gölge

en: Border Size
tr: Kenarlık boyutu

en: Border Radius
tr: Sınır Yarıçapı

en: Window Opacity
tr: Pencere Opaklığı

en: Input field Options
tr: Giriş alanı seçenekleri

en: Label Options
tr: Etiket Seçenekleri

en: Label Position
tr: Etiket Konumu

en: Label Align
tr: Etiket Hizalama

en: Label Width
tr: Etiket Genişliği

en: Hide Label
tr: Etiketi Gizle

en: Input Field Description Options
tr: Giriş Alanı Açıklama Seçenekleri

en: Font Size
tr: Yazı Boyutu

en: Text Alignment
tr: Metin hizalama

en: Input Field Options
tr: Giriş Alanı Seçenekleri

en: Field Width
tr: Alan Genişliği

en: Text Direction
tr: Metin yönü

en: Field Transparency
tr: Alan Şeffaflığı

en: Hide Required Indicator
tr: Gerekli Göstergeyi Gizle

en: Space Between Two Fields
tr: İki Alan Arasındaki Boşluk

en: Placeholder Opacity
tr: Yer Tutucu Opaklığı

en: Font Settings
tr: Yazı Tipi Ayarları

en: Field inner spacing
tr: Alan iç aralığı

en: Vertical
tr: Dikey

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Field Border Settings
tr: Alan Kenarlığı Ayarları

en: Border Style
tr: Kenarlık Stili

en: Dashed
tr: kesik

en: Dotted
tr: Noktalı

en: Solid
tr: Katı

en: Calendar Date Format
tr: Takvim Tarihi Biçimi

en: Date Format
tr: Tarih formatı

en: Checkbox & Radio Style
tr: Onay Kutusu ve Radyo Stili

en: Style
tr: stil

en: Default
tr: Varsayılan

en: Material 1
tr: Malzeme 1

en: Material 2
tr: Malzeme 2

en: Icon
tr: ikon

en: CheckBoxes
tr: CheckBox'ları

en: Submit Button Options
tr: Gönder Düğmesi Seçenekleri

en: Button Alignment
tr: Düğme Hizalama

en: Button Width (optional)
tr: Düğme Genişliği (isteğe bağlı)

en: Button Height (optional)
tr: Düğme Yüksekliği (isteğe bağlı)

en: Button Text
tr: Düğme Metni

en: Button Style
tr: Düğme Stili

en: Background Hover Image
tr: Arka Plan Vurgulu Görüntü

en: Border Options
tr: Kenarlık Seçenekleri

en: Size
tr: Boyut

en: Radius
tr: yarıçap

en: Shadow Options
tr: Gölge Seçenekleri

en: X-offset
tr: X-sapma

en: Y-offset
tr: Y uzaklığı

en: Blur
tr: bulanıklık

en: Spread
tr: Yaymak

en: Add CSS Elements
tr: CSS Öğeleri Ekleme

en: Background
tr: Arka fon

en: Border
tr: sınır

en: Section Background
tr: Bölüm Arka Planı

en: Main Input Colors
tr: Ana Giriş Renkleri

en: Base/Active Color
tr: Temel / Aktif Renk

en: Text Color
tr: Metin Rengi

en: Border Color
tr: Sınır rengi

en: Active State Background
tr: Aktif Durum Arka Planı

en: Error State Background
tr: Hata Durumu Arka Planı

en: Label Text Color
tr: Etiket Metni Rengi

en: Icon Background
tr: Simge arka plan

en: Icon Color
tr: Simge Rengi

en: Like Button
tr: Beğen Düğmesi

en: Like Button Color
tr: Düğme Rengi Gibi

en: Dislike Button Color
tr: Beğenme Düğmesi Rengi

en: Slider Color
tr: Kaydırıcı Rengi

en: Slider selected
tr: Kaydırıcı seçildi

en: Slider Track
tr: Kaydırıcı Parça

en: Star Rating color
tr: Yıldız Derecelendirmesi rengi

en: Star Rating Color
tr: Yıldız Derecesi Rengi

en: Field Tooltip
tr: Alan İpucu

en: Other color
tr: Diğer renk

en: Datepicker Text Color
tr: Datepicker Metin Rengi

en: Submit Button Colors
tr: Düğme Renklerini Gönder

en: Hover Background
tr: Fareyle Üzerine Gelince Arkaplan

en: Shadow Color
tr: Gölge Rengi

en: Success message Colors
tr: Başarı mesajı Renkler

en: Text
tr: Metin

en: Error Message Colors
tr: Hata Mesajı Renkleri

en: Validation Message Colors
tr: Doğrulama Mesajı Renkleri

en: Color
tr: Renk

en: Apply
tr: Uygulamak

en: Custom Font Options
tr: Özel Yazı Tipi Seçenekleri

en: Form Title Font Settings
tr: Form Başlığı Yazı Tipi Ayarları

en: Family
tr: Aile

en: Label Font Settings
tr: Etiket Yazı Tipi Ayarları

en: Input Font Settings
tr: Yazı Tipi Ayarlarını Girin

en: Section Font Settings
tr: Bölüm Yazı Tipi Ayarları

en: Submit Font Settings
tr: Yazı Tipi Ayarlarını Gönder

en: Validation Font Settings
tr: Doğrulama Yazı Tipi Ayarları

en: Send an automatic response to users after form submission.
tr: Form gönderildikten sonra kullanıcılara otomatik yanıt gönderin.

en: Select field to send E-mail
tr: E-posta gönderilecek alanı seçin

en: Please map desired email field from the list of fields used in your form. And system will send response email to this address.
tr: Lütfen formunuzda kullanılan alanlar listesinden istediğiniz e-posta alanını eşleyin. Ve sistem bu adrese yanıt e-postası gönderecektir.

en: Subject E-mail
tr: Konu E-posta

en: Add Field
tr: Alan ekle

en: Fields
tr: Alanlar

en: Please select options to send an automatic response to user.
tr: Lütfen kullanıcıya otomatik yanıt gönderme seçeneklerini belirleyin.

en: Configure Conditional Email Notification
tr: Koşullu E-posta Bildirimini Yapılandırma

en: From/Replyto Name
tr: Kimden / Yanıt Adı

en: From E-mail
tr: E-postadan

en: Reply to E-mail
tr: E-postaya cevap ver

en: Message
tr: İleti

en: This will be replaced with form's all fields & labels.
tr: Bu, formun tüm alanları ve etiketleri ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with entry referer.
tr: Bu, giriş yönlendireni ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with entry added time.
tr: Bu, giriş ekleme zamanı ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with IP Address.
tr: Bu IP Adresi ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with user browser name.
tr: Bu, kullanıcının tarayıcı adı ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with Entry ID.
tr: Bu, Giriş Kimliği ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with current login ID.
tr: Bu, geçerli giriş kimliğiyle değiştirilecektir.

en: This will be replaced with current login user name.
tr: Bu, geçerli oturum açma kullanıcı adıyla değiştirilecektir.

en: This will be replaced with current login user email.
tr: Bu, geçerli giriş kullanıcı e-postası ile değiştirilecektir.

en: This will be replaced with current form's page URL.
tr: Bu, geçerli formun sayfa URL'si ile değiştirilecektir.

en: Send an automatic response to admin user after form submission.
tr: Form gönderildikten sonra yönetici kullanıcıya otomatik yanıt gönderin.

en: Admin E-mail
tr: Yönetici E-postası

en: This will be replaced with form name.
tr: Bu, form adıyla değiştirilecektir.

en: This will be replaced with name of site.
tr: Bu, site adıyla değiştirilecektir.

en: Admin CC Email
tr: Yönetici CC E-postası

en: Admin BCC Email
tr: Yönetici BCC E-postası

en: Admin Message
tr: Yönetici Mesajı

en: OK
tr: tamam

en: Form submission action
tr: Form gönderme işlemi

en: Display a Message
tr: Mesaj Göster

en: Redirect to URL
tr: URL'ye yönlendir

en: Display content from another page
tr: Başka bir sayfadan içerik görüntüleme

en: Confirmation Message
tr: Onay mesajı

en: Set Static Redirect URL
tr: Statik Yönlendirme URL'sini ayarlama

en: Send form data to redirected page/post
tr: Form verilerini yeniden yönlendirilen sayfaya / gönderiye gönderme

en: Select Page
tr: Sayfa Seçin

en: Hide Form after submission
tr: Gönderildikten sonra Formu Gizle

en: Configure conditional submission
tr: Koşullu gönderimi yapılandır

en: Opt-ins (email marketing) configuration
tr: Kaydolma (e-posta pazarlaması) yapılandırması

en: Hidden Input Fields Options
tr: Gizli Giriş Alanları Seçenekleri

en: Hidden Input Fields Setup
tr: Gizli Giriş Alanları Kurulumu

en: Note
tr: Not

en: These fields will not shown in the form. Enter the value to be hidden
tr: Bu alanlar formda gösterilmez. Gizlenecek değeri girin

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User ID.
tr: Bu kısa kod, değeri şu anda oturum açmış olan Kullanıcı Kimliği ile değiştirir.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Name.
tr: Bu kısa kod, değeri şu anda oturum açmış olan Kullanıcı Adı ile değiştirir.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Email.
tr: Bu kısa kod, değeri şu anda oturum açmış Kullanıcı E-postası ile değiştirir.

en: This shortcode replace the value with current Date.
tr: Bu kısa kod, değeri geçerli Tarih ile değiştirir.

en: Add new hidden field
tr: Yeni gizli alan ekle

en: Label
tr: Etiket

en: Value
tr: değer

en: Action
tr: Aksiyon

en: After Submission Tracking Script
tr: Gönderim Sonrası İzleme Komut Dosyası

en: Enter After submission tracking script
tr: Gönderme sonrası izleme komut dosyasını girin

en: Example: Google Tracking Code
tr: Örnek: Google İzleme Kodu

en: (Do not insert script tag
tr: (Komut dosyası etiketi eklemeyin

en:  inside code.)
tr: iç kod.)

en: Computer View
tr: Bilgisayar Görünümü

en: Tablet View
tr: Tablet Görünümü

en: Mobile View
tr: Mobil Görünüm

en: Form is successfully updated
tr: Form başarıyla güncellendi

en: Form is not successfully updated
tr: Form başarıyla güncellenmedi

en: Click here to enter form title
tr: Form başlığını girmek için burayı tıklayın

en: Click here to enter form description
tr: Form açıklaması girmek için buraya tıklayın

en: Edit Text
tr: Metni düzenle

en: Timestamp
tr: Zaman Damgası

en: Please setup site key and private key in Global Settings otherwise recaptcha will not appear
tr: Lütfen Küresel Anahtar'da site anahtarını ve özel anahtarı ayarlayın, aksi takdirde recaptcha görünmez

en: Field Options
tr: Alan Seçenekleri

en: Edit Options
tr: Düzenleme Seçenekleri

en: Label Name
tr: Etiket adı

en: Max Option Selected
tr: Maksimum Seçenek Seçildi

en: Max Option Selected Message
tr: Maksimum Seçenek Seçilen Mesaj

en: Message for blank field
tr: Boş alan mesajı

en: NO
tr: HAYIR

en: YES
tr: EVET

en: Number of Rows
tr: Satır sayısı

en: Enable Readonly
tr: Salt Okunur'u Etkinleştir

en: Field Size (Characters)
tr: Alan Boyutu (Karakterler)

en: Maximum
tr: Maksimum

en: Minimum
tr: minimum

en: Field Custom Width
tr: Alan Özel Genişliği

en: Message for minimum length
tr: Minimum uzunluk mesajı

en: Placeholder Text
tr: Yer Tutucu Metni

en: Default Value
tr: Varsayılan değer

en: Clear default text on focus
tr: Odaktaki varsayılan metni temizle

en: Validate default value
tr: Varsayılan değeri doğrula

en: Field description
tr: Alan tasviri

en: Add icon (Bootstrap style)
tr: Simge ekle (Önyükleme stili)

en: No icon
tr: Simge yok

en: Prefix
tr: Önek

en: Suffix
tr: sonek

en: Alignment
tr: hizalanma

en: Inline
tr: Çizgide

en: 1 Column
tr: 1 Sütun

en: 2 Column
tr: 2 Sütun

en: 3 Column
tr: 3 Sütun

en: 4 Column
tr: 4 Sütun

en: Enable country flag dropdown
tr: Ülke bayrağı açılır menüsünü etkinleştir

en: Check All
tr: Tümünü Kontrol Et

en: Uncheck All
tr: Tümünü işaretleme

en: Country wise number validation
tr: Ülke bazında numara doğrulaması

en: Message for invalid submission
tr: Geçersiz gönderim mesajı

en: Confirm Email label
tr: E-posta etiketini onayla

en: Message for invalid confirm email
tr: Geçersiz onaylama e-postası mesajı

en: Confirm email placeholder
tr: E-posta yer tutucusunu onaylayın

en: Number Range
tr: Sayı Aralığı

en: Default Number format
tr: Varsayılan Sayı biçimi

en: English/Western
tr: İngilizce / Batı

en: Albanian
tr: Arnavutça

en: Arabic
tr: Arapça

en: Armenian
tr: Ermeni

en: Azerbaijani
tr: Azeri

en: Basque
tr: Bask

en: Bosnian
tr: Boşnakça

en: Bulgarian
tr: Bulgar

en: Catalan
tr: Katalan

en: Chinese Simplified
tr: Basitleştirilmiş Çince

en: Chinese Traditional
tr: Çin geleneği

en: Croatian
tr: Hırvat

en: Czech
tr: Çek

en: Danish
tr: Danimarkalı

en: Dutch
tr: Flemenkçe

en: English/UK
tr: İngiliz / UK

en: Estonian
tr: Estonyalı

en: Faroese
tr: Faroe

en: Farsi/Persian
tr: Farsça / Farsça

en: Finnish
tr: Fince

en: French
tr: Fransızca

en: French/Swiss
tr: Fransızca / İsviçre

en: German
tr: Almanca

en: Greek
tr: Yunan

en: Hebrew
tr: İbranice

en: Hungarian
tr: Macarca

en: Icelandic
tr: İzlandaca

en: Italian
tr: İtalyan

en: Japanese
tr: Japonca

en: Korean
tr: Koreli

en: Latvian
tr: Letonyalı

en: Lithuanian
tr: Litvanyalı

en: Norwegian
tr: Norveççe

en: Polish
tr: Lehçe

en: Portuguese/Brazilian
tr: Portekizce / Brezilya

en: Romanian
tr: Romen

en: Russian
tr: Rusça

en: Serbian
tr: Sırpça

en: Serbian Cyrillic
tr: Sırp Kiril

en: Slovenian
tr: Sloven

en: Spanish
tr: İspanyol

en: Swedish
tr: İsveççe

en: Tamil
tr: Tamilce

en: Thai
tr: Tayland

en: Turkish
tr: Türk

en: Ukrainian
tr: Ukrayna

en: Vietnamese
tr: Vietnam

en: Calendar localization
tr: Takvim yerelleştirmesi

en: Show time picker
tr: Zaman seçiciyi göster

en: Clock Settings
tr: Saat Ayarları

en: Hour
tr: Saat

en: Minute
tr: Dakika

en: Off days
tr: Boş günler

en: Sunday
tr: Pazar

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Tuesday
tr: Salı

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Friday
tr: Cuma

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Date range
tr: Tarih aralığı

en: From
tr: itibaren

en: Set Current Date
tr: Geçerli Tarihi Ayarla

en: Min Date e.g. 20/01/2000
tr: Minimum Tarih ör. 20/01/2000

en: To
tr: için

en: Max Date e.g. 31/12/2020
tr: Maks. Tarih ör. 31/12/2020

en: Set default date
tr: Varsayılan tarihi ayarla

en: Set Current Date:
tr: Güncel Tarihi Ayarla:

en: Enable Running Total
tr: Koşu Toplamını Etkinleştir

en: Embedded tags for youtube, map etc are supported.
tr: Youtube, harita vb. İçin gömülü etiketler desteklenir.

en: Font family
tr: Font ailesi

en: Font size
tr: Yazı Boyutu

en: Font style
tr: Yazı stili

en: bold
tr: cesur

en: italic
tr: italik

en: Range selector
tr: Aralık seçici

en: Default value
tr: Varsayılan değer

en: Validation
tr: onaylama

en: None
tr: Yok

en: Only Alphabets
tr: Sadece Alfabeler

en: Only Numbers
tr: Sadece sayılar

en: Only Alphabets & Numbers
tr: Sadece Alfabe ve Sayılar

en: Regular Expression (Custom)
tr: Düzenli İfade (Özel)

en: Message for regular expression
tr: Düzenli ifade mesajı

en: Regular expression
tr: Düzenli ifade

en: Sample RegExp
tr: Örnek RegExp

en: Allow only digits upto 6 digits. e.g. : pincode
tr: Yalnızca 6 basamağa kadar rakamlara izin verin. Örneğin. : pin kodu

en: Allow alpha numeric characters and length must be between 8 to 16 characters
tr: Alfasayısal karakterlere izin ver ve uzunluk 8 ila 16 karakter arasında olmalıdır

en: Allow phone number like
tr: Gibi telefon numarasına izin ver

en: IP Address
tr: IP adresi

en: User Name
tr: Kullanıcı adı

en: CVC/CVV
tr: CVC / CVV

en: Message for tooltip
tr: Araç ipucu mesajı

en: Convert Field Type
tr: Alan Türünü Dönüştür

en: This feature is only recommended when you have big amount of entries in the form and you want to change the particular field type without losing the entry data for that field.
tr: Bu özellik yalnızca formda büyük miktarda girişiniz olduğunda ve söz konusu alanın giriş verilerini kaybetmeden belirli alan türünü değiştirmek istediğinizde önerilir.

en: Select Field To Convert
tr: Dönüştürülecek Alanı Seçin

en: Current Field Type
tr: Geçerli Alan Türü

en: Convert To Field Type
tr: Alan Türüne Dönüştür

en: Select Field Type
tr: Alan Türünü Seçin

en: Confirm
tr: Onaylamak

en: Email
tr: E-posta

en: Phone
tr: Telefon

en: Countries
tr: Ülkeler

en: U.S. States
tr: ABD Eyaletleri

en: U.S. State Abbreviations
tr: ABD Eyalet Kısaltmaları

en: Age Group
tr: Yaş grubu

en: Under 18
tr: 18 yaşın altında

en: 65 or Above
tr: 65 veya Üstü

en: Satisfaction
tr: memnuniyet

en: Very Satisfied
tr: Çok Tatmin oldum

en: Satisfied
tr: Memnun

en: Neutral
tr: nötr

en: Unsatisfied
tr: tatminsiz

en: Very Unsatisfied
tr: hiç tatmin olmamış

en: N/A
tr: N / A

en: Days
tr: günler

en: Week Days
tr: Hafta içi

en: Months
tr: aylar

en: January
tr: Ocak

en: February
tr: Şubat

en: March
tr: Mart

en: April
tr: Nisan

en: May
tr: Mayıs

en: June
tr: Haziran

en: July
tr: Temmuz

en: August
tr: Ağustos

en: September
tr: Eylül

en: October
tr: Ekim

en: November
tr: Kasım

en: December
tr: Aralık

en: Years
tr: yıl

en: Mr
tr: Bay

en: Mrs
tr: Bayan

en: Ms
tr: Hanım

en: Miss
tr: Özlemek

en: Telephone Country Code
tr: Telefon Ülke Kodu

en: Use image over options
tr: Görüntü üstü seçeneklerini kullan

en: Use image over %s label
tr: % S etiketinin üzerinde resim kullan

en: Use separate value
tr: Ayrı bir değer kullan

en: Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to database and many other uses. The option values are saved while option labels are shown in the form
tr: Hesaplamalar, e-posta yönlendirme, veritabanına kaydetme ve diğer birçok kullanım için ayrı bir değer ekleyin. Seçenek etiketleri formda gösterilirken seçenek değerleri kaydedilir

en: Option label
tr: Seçenek etiketi

en: Saved Value
tr: Kayıtlı Değer

en: Preset Field Choices
tr: Önceden Ayarlanmış Alan Seçenekleri

en: Select
tr: seçmek

en: Saving
tr: Tasarruf

en: Add New Preset Choices
tr: Yeni Ön Ayar Seçimleri Ekleme

en: Upload only CSV file.
tr: Yalnızca CSV dosyasını yükleyin.

en: Please upload tab separated CSV file.
tr: Lütfen sekmeyle ayrılmış CSV dosyasını yükleyin.

en: Save for future use
tr: İleride kullanmak için saklayın

en: Preset Title
tr: Ön Ayar Başlığı

en: Search
tr: Arama

en: General Icons
tr: Genel Simgeler

en: No Icon
tr: Simge Yok

en: Strength indicator
tr: Güç göstergesi

en: Short
tr: Kısa

en: Bad
tr: Kötü

en: Good
tr: İyi

en: Strong
tr: kuvvetli

en: Please wait while you are redirected.
tr: Yönlendirilirken lütfen bekleyiniz.

en: Import / Export Forms
tr: Formları İçe / Dışa Aktar

en: File Not writable
tr: Dosya yazılamaz

en: Form is imported successfully.
tr: Form başarıyla içe aktarıldı.

en: File is not proper.
tr: Dosya uygun değil.

en: Export Form(s)
tr: İhracat Formları

en: Form(s) Only
tr: Yalnızca Form (lar)

en: Entries Only
tr: Yalnızca Girişler

en: Forms + Entries
tr: Formlar + Girişler

en: ( Please note that entries' attachment will not be exported.You have to copy %s folder manualy to your new location where you are going to import this setting. )
tr: (Girişlerin ekinin dışa aktarılmayacağını lütfen unutmayın.% S klasörünü bu ayarı içe aktaracağınız yeni konumunuza manuel olarak kopyalamanız gerekir.)

en: Please Select Form
tr: Lütfen Form Seçiniz

en: CSV File Separator
tr: CSV Dosya Ayırıcı

en: Comma ( , )
tr: Virgül (,)

en: Semicolon ( ; )
tr: Noktalı virgül (;)

en: Pipe ( | )
tr: Boru (|)

en: Export
tr: ihracat

en: Import Form(s)
tr: İthalat Form (lar) ı

en: Exported File Content
tr: Dışa Aktarılan Dosya İçeriği

en: Please open your exported file, copy entire content & paste it here.
tr: Lütfen dışa aktarılan dosyanızı açın, tüm içeriği kopyalayın ve buraya yapıştırın.

en: Please enter content
tr: Lütfen içerik girin

en: Import
tr: İthalat

en: Documentation
tr: belgeleme

en: ADD ARFORMS LITE FORM
tr: ARFORMS LITE FORMU EKLE

en: Add to page
tr: Sayfaya ekle

en: This form is already deleted.
tr: Bu form zaten silinmiş.

en: Bulk Actions
tr: Toplu eylemler

en: ID
tr: İD

en: Create Date
tr: Oluşturma Tarihi

en: Show / Hide columns
tr: Sütunları Göster / Gizle

en: entries
tr: girdileri

en: Showing
tr: gösterme

en: to
tr: için

en: of
tr: nın-nin

en: No matching records found
tr: Hiçbir eşleşen kayıt bulunamadı

en: No data available in table
tr: Tabloda veri yok

en: filtered from
tr: filtrelendi

en: total
tr: Toplam

en: Okay
tr: Tamam

en: Group Name
tr: Grup ismi

en: New Form
tr: Yeni form

en: Blank Form
tr: Boş form

en: Sample Forms
tr: Örnek Formlar

en: Form Description
tr: Form Açıklaması

en: Input Direction
tr: Giriş Yönü

en: Left to Right
tr: Soldan sağa

en: Right to Left
tr: Sağdan sola

en: Select Sample
tr: Örnek Seçin

en: Please select any Sample.
tr: Lütfen herhangi bir Örnek seçin.

en: Continue
tr: Devam et

en: Send Form Data internaly to Custom URL
tr: Form Verilerini dahili olarak Özel URL'ye gönderme

en: (Upon successful submission form entry data will be sent to below mentioned url using POST method.)
tr: (Başarılı başvuru formu giriş verileri POST yöntemi kullanılarak aşağıda belirtilen url'ye gönderilecektir.)

en: Please select valid forms
tr: Lütfen geçerli formlar seçin

en: ARForms Samples
tr: ARForms Örnekleri

en: List name
tr: Liste adı

en: Email Marketing Tools
tr: E-posta Pazarlama Araçları

en: reCAPTCHA Configuration
tr: reCAPTCHA Yapılandırması

en: reCAPTCHA requires an API key, consisting of a "site" and a "private" key. You can sign up for a
tr: reCAPTCHA, \ \"site " ve \ \"özel " anahtarından oluşan bir API anahtarı gerektirir. İçin kaydolabilirsiniz

en: free reCAPTCHA key
tr: ücretsiz reCAPTCHA anahtarı

en: Site Key
tr: Site anahtarı

en: Secret Key
tr: Gizli anahtar

en: reCAPTCHA Theme
tr: reCAPTCHA Teması

en: Light
tr: ışık

en: Dark
tr: karanlık

en: reCAPTCHA Language
tr: reCAPTCHA Dili

en: English (US)
tr: Amerikan ingilizcesi)

en: Bengali
tr: Bengal

en: Chinese(Simplified)
tr: Basitleştirilmiş Çince)

en: Chinese(Traditional)
tr: Çin geleneği)

en: English (UK)
tr: İngilizce (İngiltere)

en: Filipino
tr: Filipinli

en: French (Canadian)
tr: Fransız Kanadalı)

en: German (Autstria)
tr: Almanca (Avusturya)

en: German (Switzerland)
tr: Almanca (İsviçre)

en: Hindi
tr: Hintçe

en: Indonesian
tr: Endonezya

en: Malay
tr: Malaya

en: Persian
tr: Farsça

en: Portuguese
tr: Portekizce

en: Portuguese (Brazil)
tr: Portekiz Brezilyası)

en: Portuguese (Portugal)
tr: Portekizce (Portekiz)

en: Spanish (Latin America)
tr: İspanyolca (Latin Amerika)

en: Urdu
tr: Urduca

en: Default Messages On Form
tr: Formdaki Varsayılan Mesajlar

en: Blank Field
tr: Boş Alan

en: Message will be displayed when required fields is left blank.
tr: Gerekli alanlar boş bırakıldığında mesaj görüntülenecektir.

en: Incorrect Field
tr: Yanlış Alan

en: Message will be displayed when incorrect data is inserted of missing.
tr: Hatalı veri eksik eklendiğinde mesaj görüntülenecektir.

en: Default message displayed after form is submitted.
tr: Form gönderildikten sonra görüntülenen varsayılan mesaj.

en: Submission Failed Message
tr: Gönderme Başarısız Oldu Mesajı

en: Message will be displayed when form is submitted but Duplicate entry exists.
tr: Form gönderildiğinde mesaj görüntülenecek ancak Yinelenen giriş var.

en: Default Submit Button
tr: Varsayılan Gönder Düğmesi

en: Email Settings
tr: e mail ayarları

en: From Email
tr: E-postadan

en: Reply to Email
tr: E-postaya cevap ver

en: Send Email SMTP
tr: E-posta Gönder SMTP

en: WordPress Server
tr: WordPress Sunucusu

en: SMTP Server
tr: SMTP sunucusu

en: PHP Mailer
tr: PHP Posta Gönderici

en: Email Format
tr: E-posta Formatı

en: Plain Text
tr: Düz Metin

en: Authentication
tr: Kimlik Doğrulama

en: Enable SMTP authentication
tr: SMTP kimlik doğrulamasını etkinleştir

en: SMTP Host
tr: SMTP Ana Bilgisayarı

en: SMTP Port
tr: SMTP Bağlantı Noktası

en: SMTP Username
tr: SMTP Kullanıcı Adı

en: SMTP Password
tr: SMTP Parolası

en: SMTP Encryption
tr: SMTP Şifrelemesi

en: Send Test E-mail
tr: Test E-postası Gönder

en: Your test mail is successfully sent
tr: Test postanız başarıyla gönderildi

en: Your test mail is not sent for some reason, Please check your SMTP setting
tr: Test postanız herhangi bir nedenle gönderilmedi, Lütfen SMTP ayarınızı kontrol edin

en: Send test mail
tr: Test postası gönder

en: Test e-mail works only after configure SMTP server settings
tr: Test e-postası yalnızca SMTP sunucusu ayarlarını yapılandırdıktan sonra çalışır

en: Other Settings
tr: Diğer ayarlar

en: Disable built-in Anti-spam feature in signup forms
tr: Kayıt formlarında yerleşik Anti-spam özelliğini devre dışı bırak

en: Form Submission Method
tr: Form Gönderme Yöntemi

en: Ajax based submission
tr: Ajax tabanlı gönderim

en: Normal submission
tr: Normal başvuru

en: Hide success message after
tr: Şu tarihten sonra başarı mesajını gizle

en: Note : 0 ( zero ) means it will never hide success message
tr: Not: 0 (sıfır), başarı mesajını asla gizlemeyeceği anlamına gelir

en: Decimal separator
tr: Ondalık ayırıcı

en: Dot (.)
tr: Nokta (.)

en: Comma (,)
tr: Virgül (,)

en: No Separator
tr: Ayırıcı Yok

en: Select character sets for google fonts
tr: Google fontları için karakter kümeleri seçme

en: Form Global CSS
tr: Global CSS Oluştur

en: Load JS & CSS in all pages
tr: Tüm sayfalara JS ve CSS yükleyin

en: ( Not recommended - If you have any js/css loading issue in your theme, only in that case you should enable this settings )
tr: (Önerilmez - Temanızda herhangi bir js / css yükleme sorununuz varsa, yalnızca bu durumda bu ayarları etkinleştirmeniz gerekir)

en: Load JS & CSS
tr: JS ve CSS yükle

en: Using Web-form
tr: Web formunu kullanma

en: Authorize
tr: Yetki vermek

en: Webform code from Aweber
tr: Aweber'dan web formu kodu

en: AWEBER LIST
tr: AWEBER LİSTESİ

en: List ID
tr: Liste Kimliği

en: Webform code from Mailchimp
tr: Mailchimp web formu kodu

en: Campaign Name
tr: Kampanya ismi

en: Webform code from Getresponse
tr: Getresponse web formu kodu

en: APP ID
tr: APP Kimliği

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Webform code from Icontact
tr: Icontact'tan web formu kodu

en: Access Token
tr: Erişim Simgesi

en: Webform code from Constant Contact
tr: Sabit Kişiden web formu kodu

en: Please enter valid email address.
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Webform code from GVO Campaign
tr: GVO Kampanyasından web formu kodu

en: Webform code from eBizac
tr: EBizac webform kodu

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Export to CSV
tr: CSV'ye aktar

en: Form Entries Data
tr: Form Girişleri Verileri

en: Analytics / Chart
tr: Analiz / Grafik

en: Partial Filled Form Entries
tr: Kısmi Doldurulmuş Form Girişleri

en: Select form
tr: Form seçin

en: Select Date
tr: Tarih seç

en: optional
tr: isteğe bağlı

en: Go
tr: Git

en: Entry Key
tr: Giriş Anahtarı

en: Entry creation date
tr: Giriş oluşturma tarihi

en: Browser Name
tr: Tarayıcı Adı

en: Country
tr: ülke

en: Page URL
tr: Sayfa URL'si

en: Referrer URL
tr: Yönlendiren URL

en: DELETE ENTRY
tr: GİRİŞİ SİL

en: Are you sure you want to delete this entry?
tr: Bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: View entry
tr: Girişi görüntüle

en: Edit Entries
tr: Girişleri Düzenle

en: Are you sure you want to %s delete this entries?
tr: % S bu girişleri silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Install
tr: Yüklemek

en: Form is not available.
tr: Form mevcut değil.

en: Display Form of ARForms Lite
tr: ARForms Lite Görüntüleme Formu

en: ARForms Lite Form
tr: ARForms Lite Formu

en: Disable Mutlicolumn in Form
tr: Formdaki Mutlicolumn'u devre dışı bırak

en: Sorry, the action "Reset Form Outside" could not be processed due to security reason
tr: Maalesef \ \"Formu Dışında Sıfırla " işlemi güvenlik nedeniyle işlenemedi

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason
tr: Maalesef, güvenlik nedeniyle isteğiniz işlenemedi

en: ARForms Lite is a WordPress Free Form Builder Plugin to create stylish and modern style form withing few clicks.
tr: ARForms Lite, birkaç tıklama ile şık ve modern stil formları oluşturmak için bir WordPress Ücretsiz Form Oluşturucu Eklentisidir.

en: ARForms Lite will not store any personal data except user_id (only if user is logged in), ip address, country, browser user_agent, referrer only when submit the form.
tr: ARForms Lite, user_id (yalnızca kullanıcı oturum açmışsa), ip adresi, ülke, tarayıcı user_agent, yalnızca formu gönderirken yönlendiren dışında hiçbir kişisel veriyi saklamayacaktır.

en: ARForms Lite will also store the all type of data (this may contain personal data) in the database which plugin user has included in the form. These data cannot be editable but can be removed from form entry section of ARForms.
tr: ARForms Lite ayrıca eklenti kullanıcısının forma dahil ettiği veri tabanında her tür veriyi (kişisel veriler içerebilir) depolayacaktır. Bu veriler düzenlenemez ancak ARForms'un form girişi bölümünden kaldırılabilir.

en: Are you sure you want to delete image?
tr: Görüntüyü silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Select atleast one flag
tr: En az bir bayrak seçin

en: Inherit from theme
tr: Temadan devral

en: Inherit Form Theme
tr: Devralma Formu Teması

en: Tooltip position
tr: Araç ipucu konumu

en: Multi Select
tr: Çoklu seçim

en: reCAPTCHA Failed Message
tr: reCAPTCHA Başarısız Mesajı

en: Upgrade To Premium
tr: Premiuma yükselt

en: Every 12 hours
tr: 12 saatte bir

en: Add-ons
tr: Eklentiler

en: Addons
tr: Eklentiler

en: Add-On listing is currently unavailable. Please try again later.
tr: Eklenti listesi şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: Active
tr: Aktif

en: Installed
tr: Kurulmuş

en: Get It
tr: Anla

en: Deactivated
tr: Devre dışı bırakıldı

en: Deactivate
tr: Devre dışı bırakmak

en: Activated
tr: Aktif

en: Get ARForms Pro
tr: ARForms Pro'yu edinin

en: No plugin specified.
tr: Eklenti belirtilmedi.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
tr: Üzgünüz, bu siteye eklenti kurmanıza izin verilmiyor.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
tr: Dosya sistemine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi onaylayın.

en: Read More...
tr: Daha fazla oku...

en: What's New in ARForms Form Builder
tr: ARForms Form Builder'daki Yenilikler

en: Available Add-ons
tr: Kullanılabilir Eklentiler
