ARForms Form Builder v1.1 - en to ko translation catalogue (1203 entries)

en: Form outer wrapper
ko: 외부 포장지

en: Form inner wrapper
ko: 양식 내부 포장지

en: Form Title
ko: 양식 제목

en: Form title
ko: 양식 제목

en: Form description
ko: 양식 설명

en: Field wrapper
ko: 필드 포장지

en: Field Wrapper
ko: 필드 래퍼

en: Field label
ko: 필드 라벨

en: Textbox Elements
ko: 텍스트 상자 요소

en: Textarea Elements
ko: 텍스트 영역 요소

en: Phone Elements
ko: 전화 요소

en: Number Elements
ko: 숫자 요소

en: Email Elements
ko: 이메일 요소

en: Date Elements
ko: 날짜 요소

en: Time Elements
ko: 시간 요소

en: Website Elements
ko: 웹 사이트 요소

en: Image URL Elements
ko: 이미지 URL 요소

en: Submit Wrapper
ko: 래퍼 제출

en: Success Message
ko: 성공 메시지

en: Validation (error)
ko: 유효성 검사 (오류)

en: Afghanistan
ko: 아프가니스탄

en: Aland Islands
ko: 올란드 제도

en: Albania
ko: 알바니아

en: Algeria
ko: 알제리

en: American Samoa
ko: 아메리칸 사모아

en: Andorra
ko: 안도라

en: Angola
ko: 앙골라

en: Anguilla
ko: 앵 gu 라

en: Antigua and Barbuda
ko: 앤티가 바부 다

en: Argentina
ko: 아르헨티나

en: Armenia
ko: 아르메니아

en: Aruba
ko: 아루바

en: Australia
ko: 호주

en: Austria
ko: 오스트리아

en: Azerbaijan
ko: 아제르바이잔

en: Bahamas
ko: 바하마

en: Bahrain
ko: 바레인

en: Bangladesh
ko: 방글라데시

en: Barbados
ko: 바베이도스

en: Belarus
ko: 벨라루스

en: Belgium
ko: 벨기에

en: Belize
ko: 벨리즈

en: Benin
ko: 베냉

en: Bermuda
ko: 버뮤다

en: Bhutan
ko: 부탄

en: Bolivia
ko: 볼리비아

en: Bosnia and Herzegovina
ko: 보스니아 헤르체고비나

en: Botswana
ko: 보츠와나

en: Brazil
ko: 브라질

en: British Indian Ocean Territory
ko: 영국령 인도양 지역

en: British Virgin Islands
ko: 영국령 버진 아일랜드

en: Brunei
ko: 브루나이

en: Bulgaria
ko: 불가리아

en: Burkina Faso
ko: 부키 나 파소

en: Burundi
ko: 부룬디

en: Cambodia
ko: 캄보디아

en: Cameroon
ko: 카메룬

en: Canada
ko: 캐나다

en: Cape Verde
ko: 카보 베르데

en: Caribbean Netherlands
ko: 캐리비안 네덜란드

en: Cayman Islands
ko: 케이맨 제도

en: Central African Republic
ko: 중앙 아프리카 공화국

en: Chad
ko: 차드

en: Chile
ko: 칠레

en: China
ko: 중국

en: Christmas Island
ko: 크리스마스 섬

en: Cocos Islands
ko: 코코스 제도

en: Colombia
ko: 콜롬비아

en: Comoros
ko: 코모로

en: Congo (DRC)
ko: 콩고 (DRC)

en: Congo (Republic)
ko: 콩고 (공화국)

en: Cook Islands
ko: 쿡 제도

en: Costa Rica
ko: 코스타리카

en: Cote d'Ivoire
ko: 코트 디부 아르

en: Croatia
ko: 크로아티아

en: Cuba
ko: 쿠바

en: Curacao
ko: 퀴 라소

en: Cyprus
ko: 키프로스

en: Czech Republic
ko: 체코 공화국

en: Denmark
ko: 덴마크

en: Djibouti
ko: 지부티

en: Dominica
ko: 도미니카

en: Dominican Republic
ko: 도미니카 공화국

en: Ecuador
ko: 에콰도르

en: Egypt
ko: 이집트

en: El Salvador
ko: 엘살바도르

en: Equatorial Guinea
ko: 적도 기니

en: Eritrea
ko: 에리트레아

en: Estonia
ko: 에스토니아

en: Ethiopia
ko: 에티오피아

en: Falkland Islands
ko: 포클랜드 제도

en: Faroe Islands
ko: 페로 제도

en: Fiji
ko: 피지

en: Finland
ko: 핀란드

en: France
ko: 프랑스

en: French Guiana
ko: 프랑스 령 기아나

en: French Polynesia
ko: 프랑스 령 폴리네시아의

en: Gabon
ko: 가봉

en: Gambia
ko: 감비아

en: Georgia
ko: 그루지야

en: Germany
ko: 독일

en: Ghana
ko: 가나

en: Gibraltar
ko: 지브롤터

en: Greece
ko: 그리스

en: Greenland
ko: 그린란드

en: Grenada
ko: 그레나다

en: Guadeloupe
ko: 과들루프

en: Guam
ko: 괌

en: Guatemala
ko: 과테말라

en: Guernsey
ko: 건지

en: Guinea
ko: 기니

en: Guinea-Bissau
ko: 기니 비사우

en: Guyana
ko: 가이아나

en: Haiti
ko: 아이티

en: Honduras
ko: 온두라스

en: Hong Kong
ko: 홍콩

en: Hungary
ko: 헝가리

en: Iceland
ko: 아이슬란드

en: India
ko: 인도

en: Indonesia
ko: 인도네시아

en: Iran
ko: 이란

en: Iraq
ko: 이라크

en: Ireland
ko: 아일랜드

en: Isle of Man
ko: 아일 오브 맨

en: Israel
ko: 이스라엘

en: Italy
ko: 이탈리아

en: Jamaica
ko: 자메이카

en: Japan
ko: 일본

en: Jersey
ko: 저지

en: Jordan
ko: 요르단

en: Kazakhstan
ko: 카자흐스탄

en: Kenya
ko: 케냐

en: Kiribati
ko: 키리바시

en: Kosovo
ko: 코소보

en: Kuwait
ko: 쿠웨이트

en: Kyrgyzstan
ko: 키르기스스탄

en: Laos
ko: 라오스

en: Latvia
ko: 라트비아

en: Lebanon
ko: 레바논

en: Lesotho
ko: 레소토

en: Liberia
ko: 라이베리아

en: Libya
ko: 리비아

en: Liechtenstein
ko: 리히텐슈타인

en: Lithuania
ko: 리투아니아

en: Luxembourg
ko: 룩셈부르크

en: Macau
ko: 마카오

en: Macedonia
ko: 마케도니아

en: Madagascar
ko: 마다가스카르

en: Malawi
ko: 말라위

en: Malaysia
ko: 말레이시아

en: Maldives
ko: 몰디브

en: Mali
ko: 말리

en: Malta
ko: 몰타

en: Marshall Islands
ko: 마샬 군도

en: Martinique
ko: 마르티니크

en: Mauritania
ko: 모리타니

en: Mauritius
ko: 모리셔스

en: Mayotte
ko: 마 요트

en: Mexico
ko: 멕시코

en: Micronesia
ko: 미크로네시아

en: Moldova
ko: 몰도바

en: Monaco
ko: 모나코

en: Mongolia
ko: 몽골리아

en: Montenegro
ko: 몬테네그로

en: Montserrat
ko: 몬세 라트

en: Morocco
ko: 모로코

en: Mozambique
ko: 모잠비크

en: Myanmar
ko: 미얀마

en: Namibia
ko: 나미비아

en: Nauru
ko: 나우루

en: Nepal
ko: 네팔

en: Netherlands
ko: 네덜란드

en: New Caledonia
ko: 뉴 칼레도니아

en: New Zealand
ko: 뉴질랜드

en: Nicaragua
ko: 니카라과

en: Niger
ko: 니제르

en: Nigeria
ko: 나이지리아

en: Niue
ko: 니우에

en: Norfolk Island
ko: 노 포크 섬

en: North Korea
ko: 북한

en: Northern Mariana Islands
ko: 북 마리아나 제도

en: Norway
ko: 노르웨이

en: Oman
ko: 오만

en: Pakistan
ko: 파키스탄

en: Palau
ko: 팔라우

en: Palestine
ko: 팔레스타인

en: Panama
ko: 파나마

en: Papua New Guinea
ko: 파푸아 뉴기니

en: Paraguay
ko: 파라과이

en: Peru
ko: 페루

en: Philippines
ko: 필리핀 제도

en: Poland
ko: 폴란드

en: Portugal
ko: 포르투갈

en: Puerto Rico
ko: 푸에르토 리코

en: Qatar
ko: 카타르

en: Reunion
ko: 재결합

en: Romania
ko: 루마니아

en: Russia
ko: 러시아

en: Rwanda
ko: 르완다

en: Saint Barthelemy
ko: 생 바르 텔레 미

en: Saint Helena
ko: 세인트 헬레나

en: Saint Kitts and Nevis
ko: 세인트 키츠 네비스

en: Saint Lucia
ko: 세인트 루시아

en: Saint Martin
ko: 세인트 마틴

en: Saint Pierre and Miquelon
ko: 생 피에르 미 클롱

en: Saint Vincent and the Grenadines
ko: 세인트 빈센트 그레나딘

en: Samoa
ko: 사모아

en: San Marino
ko: 산 마리노

en: Sao Tome and Principe
ko: 상투 메 프린시 페

en: Saudi Arabia
ko: 사우디 아라비아

en: Senegal
ko: 세네갈

en: Serbia
ko: 세르비아

en: Seychelles
ko: 세이셸

en: Sierra Leone
ko: 시에라 리온

en: Singapore
ko: 싱가포르

en: Sint Maarten
ko: 신트 마르 턴

en: Slovakia
ko: 슬로바키아

en: Slovenia
ko: 슬로베니아

en: Solomon Islands
ko: 솔로몬 제도

en: Somalia
ko: 소말리아

en: South Africa
ko: 남아프리카

en: South Korea
ko: 대한민국

en: South Sudan
ko: 남 수단

en: Spain
ko: 스페인

en: Sri Lanka
ko: 스리랑카

en: Sudan
ko: 수단

en: Suriname
ko: 수리남

en: Svalbard and Jan Mayen
ko: 스발 바르 얀 마옌

en: Swaziland
ko: 스와질란드

en: Sweden
ko: 스웨덴

en: Switzerland
ko: 스위스

en: Syria
ko: 시리아

en: Taiwan
ko: 대만

en: Tajikistan
ko: 타지키스탄

en: Tanzania
ko: 탄자니아

en: Thailand
ko: 태국

en: Timor-Leste
ko: 동 티모르

en: Togo
ko: 토고

en: Tokelau
ko: 토켈 라우

en: Tonga
ko: 통가

en: Trinidad and Tobago
ko: 트리니다드 토바고

en: Tunisia
ko: 튀니지

en: Turkey
ko: 터키

en: Turkmenistan
ko: 투르크 메니스탄

en: Turks and Caicos Islands
ko: 터크 스케이 커스 제도

en: Tuvalu
ko: 투발루

en: U.S. Virgin Islands
ko: 미국령 버진 아일랜드

en: Uganda
ko: 우간다

en: Ukraine
ko: 우크라이나

en: United Arab Emirates
ko: 아랍 에미리트

en: United Kingdom
ko: 영국

en: United States
ko: 미국

en: Uruguay
ko: 우루과이

en: Uzbekistan
ko: 우즈베키스탄

en: Vanuatu
ko: 바누아투

en: Vatican City
ko: 바티칸 시티

en: Venezuela
ko: 베네수엘라

en: Vietnam
ko: 베트남

en: Wallis and Futuna
ko: 월리스 푸 투나

en: Western Sahara
ko: 서부 사하라

en: Yemen
ko: 예멘

en: Zambia
ko: 잠비아

en: Zimbabwe
ko: 짐바브웨

en: - Select form -
ko: -양식 선택-

en: Select a form to insert into page
ko: 페이지에 삽입 할 양식을 선택하십시오.

en: Please select form
ko: 양식을 선택하십시오

en: ARForms Lite Shortcode
ko: ARForms Lite 단축 코드

en: Title
ko: 표제

en: Forms :
ko: 양식 :

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
ko: 이 작업을 수행 할 권한이 없습니다.

en: Please select a CSV file
ko: CSV 파일을 선택하십시오

en: Custom
ko: 커스텀

en: Required
ko: 필수

en: Field Settings
ko: 필드 설정

en: Delete Field
ko: 필드 삭제

en: Duplicate Field
ko: 중복 필드

en: Move
ko: 움직임

en: Manage Options
ko: 옵션 관리

en: Running Total (Math Logic) is Enabled
ko: 누적 합계 (Math Logic)가 활성화되었습니다

en: file type not allowed
ko: 허용되지 않는 파일 형식

en: Please select one or more records.
ko: 하나 이상의 레코드를 선택하십시오.

en: Record is deleted successfully.
ko: 레코드가 성공적으로 삭제되었습니다.

en: Forms
ko: 양식

en: Manage Forms
ko: 양식 관리

en: Add New Form
ko: 새 양식 추가

en: Form is Successfully Deleted
ko: 양식이 성공적으로 삭제되었습니다

en: Add ARForms Lite Form
ko: ARForms Lite 양식 추가

en: Please select valid action.
ko: 유효한 조치를 선택하십시오.

en: Please select one or more record to perform action.
ko: 작업을 수행하려면 하나 이상의 레코드를 선택하십시오.

en: Sorry, you do not have enough permission to perform this action
ko: 죄송합니다.이 작업을 수행 할 수있는 권한이 없습니다

en: Click to Copy
ko: 클릭하여 복사

en: Edit Form
ko: 양식 편집

en: Form Entry
ko: 양식 입력

en: Duplicate Form
ko: 중복 양식

en: Export Entries
ko: 수출 품목

en: Preview
ko: 시사

en: Delete
ko: 지우다

en: Form is saved successfully.
ko: 양식이 성공적으로 저장되었습니다.

en: Invalid maximum characters length
ko: 유효하지 않은 최대 문자 길이

en: Please select
ko: 선택 해주세요

en: Drop Down
ko: 쓰러지 다

en: Datepicker / Timepicker
ko: 날짜 선택기 / 시간 선택기

en: Font Awesome
ko: 멋진 글꼴

en: Mask Input
ko: 마스크 입력

en: Tooltip
ko: 툴팁

en: Material
ko: 재료

en: CSV generated successfully.
ko: CSV가 성공적으로 생성되었습니다.

en: Please select valid form
ko: 유효한 양식을 선택하십시오

en: Who we are?
ko: 우리는 누구입니까?

en: What Personal Data we collect and why we collect it.
ko: 우리가 수집하는 개인 정보 및 수집 이유

en: Contact us
ko: 문의하기

en: standard
ko: 표준

en: Subscription Form
ko: 가입 양식

en: Feedback Form
ko: 피드백 폼

en: Registration Form
ko: 등록 양식

en: Survey Form
ko: 설문 양식

en: Memeber Login
ko: 회원 로그인

en: RSVP Form
ko: RSVP 양식

en: Job Application
ko: 직업 신청

en: Settings
ko: 설정

en: Set up is too difficult
ko: 설정이 너무 어렵다

en: Lack of documentation
ko: 문서 부족

en: Not the features I wanted
ko: 내가 원하는 기능이 아님

en: Found a better plugin
ko: 더 나은 플러그인을 찾았습니다

en: Incompatible with theme or plugin
ko: 테마 또는 플러그인과 호환되지 않습니다

en: I bought premium version of ARForms
ko: ARForms 프리미엄 버전을 구입했습니다

en: Other
ko: 다른

en: ARForms Lite - Sorry to see you go
ko: ARForms Lite-만나서 죄송합니다.

en: Before you deactivate the ARForms Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
ko: ARForms Lite 플러그인을 비활성화하기 전에 신속하게 이유를 알려주시겠습니까?

en: How could we improve ?
ko: 우리는 어떻게 개선 할 수 있습니까?

en: Submitting form
ko: 양식 제출

en: If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by arflite to get back to you for more info or a solution.
ko: 이것을 체크 해제하면 이메일 주소가 피드백과 함께 전송됩니다. arflite에서이 정보를 사용하여 자세한 정보 나 솔루션을 얻을 수 있습니다.

en: Send anonymous
ko: 익명으로 보내기

en: %s Submit and%s Deactivate
ko: % s 제출 및 % s 비활성화

en: Single Line Text
ko: 한 줄 텍스트

en: Multiline Text
ko: 여러 줄 문자

en: Checkbox
ko: 확인란

en: Radio
ko: 라디오

en: Dropdown
ko: 쓰러지 다

en: Email Address
ko: 이메일 주소

en: Number
ko: 번호

en: Phone Number
ko: 전화 번호

en: Date
ko: 데이트

en: Time
ko: 시각

en: Website/URL
ko: 웹 사이트 주소

en: Image URL
ko: 이미지 URL

en: Password
ko: 암호

en: Section
ko: 부분

en: Slider
ko: 슬라이더

en: Color Picker
ko: 색상 선택기

en: Image
ko: 영상

en: Switch
ko: 스위치

en: Credit Card
ko: 신용 카드

en: Are you sure you want to %s delete this form?
ko: 이 양식을 % s 삭제 하시겠습니까?

en: Are you sure you want to %s delete this entry?
ko: 이 항목을 % s 삭제 하시겠습니까?

en: Are you sure you want to %s delete this file?
ko: 이 파일을 % s 삭제 하시겠습니까?

en: Are you sure want to %s reset style?
ko: 스타일을 % s로 재설정 하시겠습니까?

en: Please select one or more record to perform action
ko: 작업을 수행 할 하나 이상의 레코드를 선택하십시오

en: Add Image
ko: 이미지 추가

en: Please Select Field
ko: 필드를 선택하십시오

en: copied
ko: 복사

en: Please upload csv file
ko: CSV 파일을 업로드하십시오

en: Please Enter preset title
ko: 사전 설정 제목을 입력하십시오

en: Please select valid action
ko: 유효한 조치를 선택하십시오

en: Cancel
ko: 취소

en: Reset
ko: 초기화

en: Are you sure you want to %s delete this image?
ko: 이 이미지를 % s 삭제 하시겠습니까?

en: Please enter form title
ko: 양식 제목을 입력하십시오

en: Are you sure to delete configuration?
ko: 구성을 삭제 하시겠습니까?

en: Are you sure you want to %s delete this field?
ko: 이 필드를 % s 삭제 하시겠습니까?

en: Select Field
ko: 필드 선택

en: Please try again
ko: 다시 시도하십시오

en: Successfully removed file
ko: 파일을 성공적으로 제거했습니다

en: Your formula is invalid
ko: 수식이 유효하지 않습니다

en: Your formula is valid
ko: 수식이 유효합니다

en: Nothing Selected
ko: 선택된 것이 없습니다

en: Click to mark as not compulsory field
ko: 필수가 아닌 필드로 표시하려면 클릭하십시오

en: Click to mark as compulsory field
ko: 필수 입력란으로 표시하려면 클릭

en: (Click here to add text)
ko: (텍스트를 추가하려면 여기를 클릭하십시오)

en: (Click here to add description or instructions)
ko: (설명 또는 지침을 추가하려면 여기를 클릭하십시오)

en: equals
ko: 같다

en: not equals
ko: 같지 않다

en: greater than
ko: ~보다 큰

en: less than
ko: 이하

en: contains
ko: 포함

en: not contains
ko: 포함하지

en: Please add one or more rules
ko: 하나 이상의 규칙을 추가하십시오

en: Show
ko: 보여 주다

en: Hide
ko: 숨는 장소

en: Enable
ko: 사용

en: Disable
ko: 비활성화

en: Set Value of
ko: 설정 값

en: This field cannot be blank
ko: 이 필드는 비워 둘 수 없습니다

en: Please, Select appropriate option
ko: 적절한 옵션을 선택하십시오

en: to change/delete image
ko: 이미지 변경 / 삭제

en: Add
ko: 더하다

en: IF
ko: 만약

en: All
ko: 모두

en: Any
ko: 어떤

en: THEN
ko: 그때

en: is
ko: 이다

en: Then Mail Send To
ko: 그런 다음 메일 보내기

en: Then Redirect to
ko: 그런 다음 리디렉션

en: Untitled
ko: 제목 없음

en: Yes
ko: 예

en: Page
ko: 페이지

en: begin
ko: 시작하다

en: Add Icon
ko: 아이콘 추가

en: To export this form, first you need to save it
ko: 이 양식을 내보내려면 먼저 저장해야합니다

en: There is something error while saving form
ko: 양식을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다

en: There is no entry found
ko: 항목이 없습니다

en: Do not clear default text on focus.
ko: 초점을 맞춘 기본 텍스트를 지우지 마십시오.

en: Clear default text on focus.
ko: 초점을 맞춘 기본 텍스트를 지 웁니다.

en: Pass the validation with default value.
ko: 기본값으로 유효성 검사를 전달하십시오.

en: Do not pass the validation with default value.
ko: 기본값으로 유효성 검사를 통과하지 마십시오.

en: Click to edit
ko: 클릭하여 수정

en: There is no any form found
ko: 양식이 없습니다.

en: Next
ko: 다음

en: Last
ko: 마지막

en: First
ko: 먼저

en: Previous
ko: 이전

en: Field values will be lost once converted to
ko: 로 변환되면 필드 값이 손실됩니다

en: Type
ko: 유형

en: You are converting
ko: 당신은 변환하고 있습니다

en: type to
ko: 입력

en: type, field options will be different from
ko: 유형, 필드 옵션은

en: Please do needful
ko: 필요하세요

en: Field type changing also may affect email notification section, conditional rule section, payment gateways configuration and other add-ons configuration. So it is highly recommend to verify all these settings after changing field type
ko: 필드 유형 변경은 이메일 알림 섹션, 조건부 규칙 섹션, 지불 게이트웨이 구성 및 기타 애드온 구성에도 영향을 줄 수 있습니다. 따라서 필드 유형을 변경 한 후 이러한 모든 설정을 확인하는 것이 좋습니다.

en: Please select a form
ko: 양식을 선택하십시오

en: Please select a custom display
ko: 맞춤형 디스플레이를 선택하십시오

en: What was the dificult part?
ko: 어려운 부분은 무엇입니까?

en: What can we describe more?
ko: 우리는 무엇을 더 설명 할 수 있습니까?

en: How could we improve?
ko: 우리는 어떻게 개선 할 수 있습니까?

en: Can you mention it?
ko: 당신은 그것을 말할 수 있습니까?

en: With what plugin or theme is incompatible?
ko: 호환되지 않는 플러그인 또는 테마는 무엇입니까?

en: Please specify experience
ko: 경험을 지정하십시오

en: Please specify
ko: 명시 해주세요

en: Sorry, you do not have permission to perform this action
ko: 죄송합니다.이 작업을 수행 할 권한이 없습니다

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason.
ko: 보안상의 이유로 요청을 처리 할 수 없습니다.

en: Please select a valid form
ko: 유효한 양식을 선택하십시오

en: Spam Detected
ko: 스팸 감지

en: Form Entries
ko: 양식 항목

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
ko: 이 파일 형식은 보안상의 이유로 허용되지 않습니다.

en: No File Selected
ko: 파일이 선택되지 않았습니다

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons
ko: 이 파일 형식은 보안상의 이유로 허용되지 않습니다.

en: Entry is Successfully Created
ko: 항목이 성공적으로 생성되었습니다

en: Entry is Successfully Deleted
ko: 항목이 성공적으로 삭제되었습니다

en: Entries were Successfully Destroyed
ko: 출품작은 성공적으로 파괴되었다

en: No entries were specified
ko: 지정된 항목이 없습니다

en: No form is found
ko: 양식을 찾을 수 없습니다

en: There is an error deleting that entry
ko: 해당 항목을 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다

en: Your entry is successfully deleted
ko: 항목이 성공적으로 삭제되었습니다

en: No one! You do not have permission
ko: 아무도! 당신은 권한이 없습니다

en: Please select one or more records
ko: 하나 이상의 레코드를 선택하십시오

en: Entries deleted successfully.
ko: 항목이 성공적으로 삭제되었습니다.

en: Created at
ko: 에 작성

en: Page url
ko: 페이지 URL

en: Referrer url
ko: 추천자 URL

en: Record could not be updated
ko: 레코드를 업데이트 할 수 없습니다

en: Record is updated successfully.
ko: 레코드가 성공적으로 업데이트되었습니다.

en: Please select one or more record.
ko: 하나 이상의 레코드를 선택하십시오.

en: Record could not be deleted
ko: 레코드를 삭제할 수 없습니다

en: Forms listing is currently unavailable. Please try again later.
ko: 양식 목록을 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

en: SMTP Test E-Mail
ko: SMTP 테스트 이메일

en: General Settings
ko: 일반 설정

en: Import Export
ko: 수입 수출

en: Import / Export
ko: 수입 수출

en: General setting saved successfully.
ko: 일반 설정이 성공적으로 저장되었습니다.

en: Email Marketing Tools setting saved successfully.
ko: 이메일 마케팅 도구 설정이 저장되었습니다.

en: Settings Saved.
ko: 설정이 저장되었습니다.

en: You have made below required fields which may not supported by system.
ko: 시스템에서 지원하지 않는 필수 필드를 아래와 같이 만들었습니다.

en: Upload Image
ko: 이미지 업로드

en: Checkboxes
ko: 확인란

en: Radio Buttons
ko: 라디오 버튼

en: File Upload
ko: 파일 업로드

en: Page Break
ko: 페이지 나누기

en: Star Rating
ko: 별점 매기기

en: Like button
ko: 버튼처럼

en: Autocomplete
ko: 자동 완성

en: Repeater
ko: 연발총

en: Checkbox 1
ko: 확인란 1

en: Checkbox 2
ko: 확인란 2

en: Radio 1
ko: 라디오 1

en: Radio 2
ko: 라디오 2

en: Select 1
ko: 1을 선택하십시오

en: Invalid minimum characters length
ko: 잘못된 최소 문자 길이

en: Confirm Email
ko: 이메일 확인

en: Confirm Email does not match with email
ko: 이메일이 이메일과 일치하지 않는지 확인

en: Entered value is invalid
ko: 입력 한 값이 유효하지 않습니다

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
ko: reCAPTCHA가 올바르게 입력되지 않았습니다

en: Email is invalid
ko: 이메일이 유효하지 않습니다

en: Number is out of range
ko: 숫자가 범위를 벗어났습니다

en: Phone is invalid
ko: 전화가 잘못되었습니다

en: Image is invalid
ko: 이미지가 유효하지 않습니다

en: Date is invalid
ko: 날짜가 잘못되었습니다

en: Website is invalid
ko: 웹 사이트가 유효하지 않습니다

en: This field is invalid
ko: 이 필드는 유효하지 않습니다

en: Click to mark as
ko: 클릭하여 표시

en: compulsory field.
ko: 필수 분야.

en: Thank you for subscription with us. We will contact you soon.
ko: 구독 해 주셔서 감사합니다. 곧 연락 드리겠습니다.

en: Form submitted on
ko: 제출 양식

en: Select Form
ko: 양식을 선택하십시오

en: Untitled Form
ko: 제목없는 양식

en: Entries
ko: 출품작

en: Antarctica
ko: 남극

en: Congo
ko: 콩고

en: East Timor
ko: 동 티모르

en: Serbia and Montenegro
ko: 세르비아와 몬테네그로

en: Virgin Islands, British
ko: 영국령 버진 아일랜드

en: Virgin Islands, U.S.
ko: 미국령 버진 아일랜드

en: at
ko: ...에서

en: year
ko: 년

en: years
ko: 연령

en: month
ko: 달

en: months
ko: 개월

en: week
ko: 주

en: weeks
ko: 주

en: day
ko: 일

en: days
ko: 일

en: hour
ko: 시

en: hours
ko: 시간

en: minute
ko: 분

en: minutes
ko: 의사록

en: second
ko: 둘째

en: seconds
ko: 초

en: View Forms and Templates
ko: 양식 및 템플릿보기

en: Add/Edit Forms and Templates
ko: 양식 및 템플릿 추가 / 편집

en: Delete Forms and Templates
ko: 양식 및 템플릿 삭제

en: Access this Settings Page
ko: 이 설정 페이지에 액세스

en: View Entries from Admin Area
ko: 관리 영역에서 항목보기

en: Add Entries from Admin Area
ko: 관리 영역에서 항목 추가

en: Delete Entries from Admin Area
ko: 관리 영역에서 항목 삭제

en: Add/Edit Custom Displays
ko: 사용자 정의 디스플레이 추가 / 편집

en: Please insert a message for your auto responder.
ko: 자동 응답기에 대한 메시지를 입력하십시오.

en: That is not a valid reply-to email address for your auto responder.
ko: 자동 응답기의 올바른 회신 이메일 주소가 아닙니다.

en: %1$s form has been submitted on %2$s.
ko: % 1 $ s 양식이 % 2 $ s에 제출되었습니다.

en: %1$s Form submitted on %2$s
ko: % 2 $ s에 제출 된 % 1 $ s 양식

en: The full debugging output is shown below:
ko: 전체 디버깅 출력은 다음과 같습니다.

en: Check Full Log
ko: 전체 로그 확인

en: The SMTP debugging output is shown below:
ko: SMTP 디버깅 출력은 다음과 같습니다.

en: This field cannot be blank.
ko: 이 필드는 비워 둘 수 없습니다.

en: You have already submitted this form before. You are not allowed to submit this form again.
ko: 이미이 양식을 제출하셨습니다. 이 양식을 다시 제출할 수 없습니다.

en: Your submission was successfully saved.
ko: 제출이 성공적으로 저장되었습니다.

en: Update
ko: 최신 정보

en: Exclusive Wordpress Form Builder Plugin
ko: 독점적 인 Wordpress Form Builder 플러그인

en: Content
ko: 함유량

en: ARForms Add-Ons
ko: ARForms 애드온

en: Add more features to ARForms using Add-Ons
ko: 애드온을 사용하여 ARForms에 더 많은 기능 추가

en: Or
ko: 또는

en: Set conditional redirect URL
ko: 조건부 리디렉션 URL 설정

en: Please insert url with http:// or https://.
ko: http : // 또는 https : //로 URL을 삽입하십시오.

en: Show confirmation (Summary)
ko: 확인 표시 (요약)

en: Using API
ko: API 사용

en: API Key
ko: API 키

en: API Secret
ko: API 시크릿

en: Verify
ko: 검증

en: Verified
ko: 확인 됨

en: Not Verified
ko: 확인되지 않음

en: List Name
ko: 리스트 이름

en: Refresh List
ko: 새로 고침 목록

en: Delete Configuration
ko: 구성 삭제

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
ko: 참고 :이 필드는 양식에 표시되지 않습니다. 숨길 값을 입력하십시오.

en: Note: Set your custom html content
ko: 참고 : 맞춤 HTML 콘텐츠 설정

en: That template cannot be edited
ko: 해당 템플릿을 편집 할 수 없습니다

en: Please upload csv files only
ko: CSV 파일 만 업로드하십시오

en: Please upload image files only
ko: 이미지 파일 만 업로드하십시오

en: Default Fonts
ko: 기본 글꼴

en: Google Fonts
ko: 구글 글꼴

en: Email Notifications
ko: 이메일 알림

en: Conditional Rule
ko: 조건부 규칙

en: Submit Action
ko: 조치 제출

en: Opt-ins
ko: 옵트 인

en: Other Options
ko: 다른 옵션

en: General Options
ko: 일반 옵션

en: Hidden Input Fields
ko: 숨겨진 입력 필드

en: Submit Tracking Script
ko: 추적 스크립트 제출

en: Export Form
ko: 수출 양식

en: Shortcodes
ko: 단축

en: Embed Inline Form
ko: 인라인 양식 포함

en: PHP Function
ko: PHP 함수

en: Please save form to generate shortcode.
ko: 단축 코드를 생성하려면 양식을 저장하십시오.

en: Save
ko: 저장

en: Reset Style
ko: 스타일 재설정

en: Width
ko: 폭

en: Input Fields
ko: 입력 필드

en: Other Fields
ko: 다른 분야

en: Pro
ko: 찬성

en: Style Options
ko: 스타일 옵션

en: Custom CSS
ko: 맞춤 CSS

en: Basic Styling Options
ko: 기본 스타일링 옵션

en: Select Theme
ko: 테마 선택

en: Input Style
ko: 입력 스타일

en: Standard Style
ko: 표준 스타일

en: Rounded Style
ko: 둥근 스타일

en: Material Style
ko: 소재 스타일

en: Color Scheme
ko: 색 구성표

en: Choose Color
ko: 색상을 선택하십시오

en: Custom Color
ko: 커스텀 컬러

en: Font Options
ko: 폰트 옵션

en: Font Family
ko: 폰트 패밀리

en: Input Field size
ko: 입력 필드 크기

en: Advanced font options
ko: 고급 글꼴 옵션

en: Form Width Settings
ko: 양식 너비 설정

en: Form Width
ko: 폼 폭

en: Validation Message Style
ko: 유효성 검사 메시지 스타일

en: Standard
ko: 표준

en: Modern
ko: 현대

en: Position
ko: 위치

en: Right
ko: 권리

en: Left
ko: 왼쪽

en: Bottom
ko: 바닥

en: Top
ko: 상단

en: Absolute
ko: 순수한

en: Relative
ko: 상대적인

en: Advanced Form Options
ko: 고급 양식 옵션

en: Form Title options
ko: 양식 제목 옵션

en: Display Title and Description
ko: 제목 및 설명 표시

en: No
ko: 아니

en: Title Alignment
ko: 제목 정렬

en: Center
ko: 센터

en: Margin
ko: 여유

en: Form Settings
ko: 양식 설정

en: Form Alignment
ko: 양식 정렬

en: Background Image
ko: 배경 이미지

en: Background Image Position-X
ko: 배경 이미지 위치 -X

en: X-axis
ko: X 축

en: Background Image Position-Y
ko: 배경 이미지 위치 -Y

en: Y-axis
ko: Y 축

en: Form Padding
ko: 폼 패딩

en: Section Padding
ko: 섹션 패딩

en: Form Border
ko: 양식 테두리

en: Border Type
ko: 테두리 유형

en: Flat
ko: 플랫

en: Shadow
ko: 그림자

en: Border Size
ko: 테두리 크기

en: Border Radius
ko: 국경 반경

en: Window Opacity
ko: 창 불투명도

en: Input field Options
ko: 입력 필드 옵션

en: Label Options
ko: 라벨 옵션

en: Label Position
ko: 라벨 위치

en: Label Align
ko: 라벨 정렬

en: Label Width
ko: 라벨 폭

en: Hide Label
ko: 라벨 숨기기

en: Input Field Description Options
ko: 입력 필드 설명 옵션

en: Font Size
ko: 폰트 크기

en: Text Alignment
ko: 텍스트 정렬

en: Input Field Options
ko: 입력 필드 옵션

en: Field Width
ko: 필드 너비

en: Text Direction
ko: 텍스트 방향

en: Field Transparency
ko: 필드 투명도

en: Hide Required Indicator
ko: 필수 표시기 숨기기

en: Space Between Two Fields
ko: 두 필드 사이의 공간

en: Placeholder Opacity
ko: 자리 표시 자 불투명도

en: Font Settings
ko: 폰트 설정

en: Field inner spacing
ko: 필드 내부 간격

en: Vertical
ko: 세로

en: Horizontal
ko: 수평

en: Field Border Settings
ko: 필드 테두리 설정

en: Border Style
ko: 테두리 스타일

en: Dashed
ko: 파선

en: Dotted
ko: 점이 찍힌

en: Solid
ko: 고체

en: Calendar Date Format
ko: 달력 날짜 형식

en: Date Format
ko: 날짜 형식

en: Checkbox & Radio Style
ko: 확인란 및 라디오 스타일

en: Style
ko: 스타일

en: Default
ko: 기본

en: Material 1
ko: 재료 1

en: Material 2
ko: 재료 2

en: Icon
ko: 상

en: CheckBoxes
ko: 체크 박스

en: Submit Button Options
ko: 제출 버튼 옵션

en: Button Alignment
ko: 버튼 정렬

en: Button Width (optional)
ko: 버튼 너비 (선택 사항)

en: Button Height (optional)
ko: 버튼 높이 (선택 사항)

en: Button Text
ko: 버튼 텍스트

en: Button Style
ko: 버튼 스타일

en: Background Hover Image
ko: 배경 호버 이미지

en: Border Options
ko: 테두리 옵션

en: Size
ko: 크기

en: Radius
ko: 반지름

en: Shadow Options
ko: 그림자 옵션

en: X-offset
ko: X 오프셋

en: Y-offset
ko: Y 오프셋

en: Blur
ko: 흐림

en: Spread
ko: 불꽃

en: Add CSS Elements
ko: CSS 요소 추가

en: Form
ko: 형태

en: Background
ko: 배경

en: Border
ko: 경계

en: Section Background
ko: 섹션 배경

en: Main Input Colors
ko: 주요 입력 색상

en: Base/Active Color
ko: 기본 / 활성 색상

en: Text Color
ko: 글자 색

en: Border Color
ko: 테두리 색

en: Active State Background
ko: 활성 상태 배경

en: Error State Background
ko: 오류 상태 배경

en: Label Text Color
ko: 라벨 텍스트 색상

en: Icon Background
ko: 아이콘 배경

en: Icon Color
ko: 아이콘 색상

en: Like Button
ko: 버튼처럼

en: Like Button Color
ko: 버튼 색상처럼

en: Dislike Button Color
ko: 싫어하는 버튼 색상

en: Slider Color
ko: 슬라이더 색상

en: Slider selected
ko: 슬라이더 선택

en: Slider Track
ko: 슬라이더 트랙

en: Star Rating color
ko: 별 등급

en: Star Rating Color
ko: 별 등급 색상

en: Field Tooltip
ko: 필드 툴팁

en: Other color
ko: 다른 색

en: Datepicker Text Color
ko: 날짜 선택기 텍스트 색상

en: Submit Button Colors
ko: 제출 버튼 색상

en: Hover Background
ko: 호버 배경

en: Shadow Color
ko: 그림자 색

en: Success message Colors
ko: 성공 메시지 색상

en: Text
ko: 본문

en: Error Message Colors
ko: 오류 메시지 색상

en: Validation Message Colors
ko: 유효성 검사 메시지 색상

en: Color
ko: 색깔

en: Apply
ko: 대다

en: Custom Font Options
ko: 사용자 정의 글꼴 옵션

en: Form Title Font Settings
ko: 양식 제목 글꼴 설정

en: Family
ko: 가족

en: Label Font Settings
ko: 라벨 글꼴 설정

en: Input Font Settings
ko: 입력 글꼴 설정

en: Section Font Settings
ko: 섹션 글꼴 설정

en: Submit Font Settings
ko: 글꼴 설정 제출

en: Validation Font Settings
ko: 유효성 검사 글꼴 설정

en: Send an automatic response to users after form submission.
ko: 양식 제출 후 사용자에게 자동 응답을 보냅니다.

en: Select field to send E-mail
ko: 이메일을 보낼 필드를 선택하십시오

en: Please map desired email field from the list of fields used in your form. And system will send response email to this address.
ko: 양식에 사용 된 필드 목록에서 원하는 이메일 필드를 매핑하십시오. 시스템은이 주소로 응답 이메일을 보냅니다.

en: Subject E-mail
ko: 제목 이메일

en: Add Field
ko: 필드 추가

en: Fields
ko: 필드

en: Please select options to send an automatic response to user.
ko: 사용자에게 자동 응답을 보내려면 옵션을 선택하십시오.

en: Configure Conditional Email Notification
ko: 조건부 이메일 알림 구성

en: From/Replyto Name
ko: 발신인 / 회신 인 이름

en: From E-mail
ko: 이메일에서

en: Reply to E-mail
ko: 이메일 답장

en: Message
ko: 메시지

en: This will be replaced with form's all fields & labels.
ko: 양식의 모든 필드 및 레이블로 바뀝니다.

en: This will be replaced with entry referer.
ko: 엔트리 리퍼러로 교체됩니다.

en: This will be replaced with entry added time.
ko: 이것은 항목 추가 시간으로 대체됩니다.

en: This will be replaced with IP Address.
ko: IP 주소로 바뀝니다.

en: This will be replaced with user browser name.
ko: 사용자 브라우저 이름으로 바뀝니다.

en: This will be replaced with Entry ID.
ko: 항목 ID로 바뀝니다.

en: This will be replaced with current login ID.
ko: 현재 로그인 ID로 바뀝니다.

en: This will be replaced with current login user name.
ko: 현재 로그인 사용자 이름으로 바뀝니다.

en: This will be replaced with current login user email.
ko: 현재 로그인 사용자 이메일로 바뀝니다.

en: This will be replaced with current form's page URL.
ko: 현재 양식의 페이지 URL로 바뀝니다.

en: Send an automatic response to admin user after form submission.
ko: 양식 제출 후 관리자에게 자동 응답을 보냅니다.

en: Admin E-mail
ko: 관리자 이메일

en: This will be replaced with form name.
ko: 양식 이름으로 바뀝니다.

en: This will be replaced with name of site.
ko: 이것은 사이트 이름으로 대체됩니다.

en: Admin CC Email
ko: 관리 CC 이메일

en: Admin BCC Email
ko: 관리자 숨은 참조 이메일

en: Admin Message
ko: 관리자 메시지

en: OK
ko: 확인

en: Form submission action
ko: 양식 제출 조치

en: Display a Message
ko: 메시지 표시

en: Redirect to URL
ko: URL로 리디렉션

en: Display content from another page
ko: 다른 페이지의 컨텐츠 표시

en: Confirmation Message
ko: 확인 메시지

en: Set Static Redirect URL
ko: 정적 리디렉션 URL 설정

en: Send form data to redirected page/post
ko: 리디렉션 된 페이지 / 게시물에 양식 데이터 보내기

en: Select Page
ko: 페이지 선택

en: Hide Form after submission
ko: 제출 후 양식 숨기기

en: Configure conditional submission
ko: 조건부 제출 구성

en: Opt-ins (email marketing) configuration
ko: 옵트 인 (이메일 마케팅) 구성

en: Hidden Input Fields Options
ko: 숨겨진 입력 필드 옵션

en: Hidden Input Fields Setup
ko: 숨겨진 입력 필드 설정

en: Note
ko: 노트

en: These fields will not shown in the form. Enter the value to be hidden
ko: 이 필드는 양식에 표시되지 않습니다. 숨길 값을 입력하십시오

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User ID.
ko: 이 단축 코드는 값을 현재 로그인 한 사용자 ID로 바꿉니다.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Name.
ko: 이 단축 코드는 값을 현재 로그인 한 사용자 이름으로 바꿉니다.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Email.
ko: 이 단축 코드는 값을 현재 로그인 한 사용자 이메일로 바꿉니다.

en: This shortcode replace the value with current Date.
ko: 이 단축 코드는 값을 현재 날짜로 바꿉니다.

en: Add new hidden field
ko: 새로운 숨겨진 필드 추가

en: Label
ko: 상표

en: Value
ko: 값

en: Action
ko: 동작

en: After Submission Tracking Script
ko: 제출 후 추적 스크립트

en: Enter After submission tracking script
ko: 제출 후 추적 스크립트 입력

en: Example: Google Tracking Code
ko: 예 : Google 추적 코드

en: (Do not insert script tag
ko: (스크립트 태그를 삽입하지 마십시오

en:  inside code.)
ko: 내부 코드)

en: Computer View
ko: 컴퓨터보기

en: Tablet View
ko: 태블릿보기

en: Mobile View
ko: 모바일 뷰

en: Form is successfully updated
ko: 양식이 성공적으로 업데이트되었습니다

en: Form is not successfully updated
ko: 양식이 성공적으로 업데이트되지 않았습니다

en: Click here to enter form title
ko: 양식 제목을 입력하려면 여기를 클릭하십시오

en: Click here to enter form description
ko: 양식 설명을 입력하려면 여기를 클릭하십시오

en: Edit Text
ko: 텍스트 편집

en: Timestamp
ko: 타임 스탬프

en: Please setup site key and private key in Global Settings otherwise recaptcha will not appear
ko: 전역 설정에서 사이트 키와 개인 키를 설정하십시오. 그렇지 않으면 recaptcha가 나타나지 않습니다.

en: Field Options
ko: 필드 옵션

en: Edit Options
ko: 편집 옵션

en: Label Name
ko: 라벨 이름

en: Max Option Selected
ko: 선택된 최대 옵션

en: Max Option Selected Message
ko: 선택된 최대 메시지

en: Message for blank field
ko: 빈 필드에 대한 메시지

en: NO
ko: 아니

en: YES
ko: 예

en: Number of Rows
ko: 행 수

en: Enable Readonly
ko: 읽기 전용 활성화

en: Field Size (Characters)
ko: 필드 크기 (문자)

en: Maximum
ko: 최고

en: Minimum
ko: 최저한의

en: Field Custom Width
ko: 필드 사용자 정의 너비

en: Message for minimum length
ko: 최소 길이에 대한 메시지

en: Placeholder Text
ko: 자리 표시 자 텍스트

en: Default Value
ko: 기본값

en: Clear default text on focus
ko: 초점을 맞춘 기본 텍스트 지우기

en: Validate default value
ko: 기본값 확인

en: Field description
ko: 필드 설명

en: Add icon (Bootstrap style)
ko: 아이콘 추가 (부트 스트랩 스타일)

en: No icon
ko: 아이콘 없음

en: Prefix
ko: 접두사

en: Suffix
ko: 접미사

en: Alignment
ko: 조정

en: Inline
ko: 인라인

en: 1 Column
ko: 1 열

en: 2 Column
ko: 2 열

en: 3 Column
ko: 3 열

en: 4 Column
ko: 4 열

en: Enable country flag dropdown
ko: 국가 플래그 드롭 다운 사용

en: Check All
ko: 모두 확인

en: Uncheck All
ko: 모두 선택 해제

en: Country wise number validation
ko: 국가 현명한 숫자 검증

en: Message for invalid submission
ko: 잘못된 제출 메시지

en: Confirm Email label
ko: 이메일 라벨 확인

en: Message for invalid confirm email
ko: 잘못된 확인 이메일에 대한 메시지

en: Confirm email placeholder
ko: 이메일 자리 표시 자 확인

en: Number Range
ko: 숫자 범위

en: Default Number format
ko: 기본 숫자 형식

en: English/Western
ko: 영어 / 서부

en: Afrikaans
ko: 아프리카 어

en: Albanian
ko: 알바니아

en: Arabic
ko: 아라비아 말

en: Armenian
ko: 아르메니아 사람

en: Azerbaijani
ko: 아제르바이잔

en: Basque
ko: 바스크 사람

en: Bosnian
ko: 보스니아 어

en: Bulgarian
ko: 불가리아 사람

en: Catalan
ko: 카탈로니아 사람

en: Chinese Simplified
ko: 중국어 (간체

en: Chinese Traditional
ko: 중국 전통

en: Croatian
ko: 크로아티아어

en: Czech
ko: 체코 사람

en: Danish
ko: 덴마크 말

en: Dutch
ko: 네덜란드 사람

en: English/UK
ko: 영어 / 영국

en: Esperanto
ko: 에스페란토 말

en: Estonian
ko: 에스토니아 사람

en: Faroese
ko: 파로 어

en: Farsi/Persian
ko: 페르시아어 / 페르시아어

en: Finnish
ko: 핀란드어

en: French
ko: 프랑스 국민

en: French/Swiss
ko: 프랑스어 / 스위스

en: German
ko: 독일 사람

en: Greek
ko: 그리스 어

en: Hebrew
ko: 헤브라이 사람

en: Hungarian
ko: 헝가리 인

en: Icelandic
ko: 아이슬란드 어

en: Italian
ko: 이탈리아 사람

en: Japanese
ko: 일본어

en: Korean
ko: 한국어

en: Latvian
ko: 라트비아 사람

en: Lithuanian
ko: 리투아니아 사람

en: Norwegian
ko: 노르웨이 인

en: Polish
ko: 광택

en: Portuguese/Brazilian
ko: 포르투갈어 / 브라질

en: Romanian
ko: 루마니아 사람

en: Russian
ko: 러시아인

en: Serbian
ko: 세르비아 사람

en: Serbian Cyrillic
ko: 세르비아 키릴 어

en: Slovak
ko: 슬로바키아 사람

en: Slovenian
ko: 슬로베니아

en: Spanish
ko: 스페인의

en: Swedish
ko: 스웨덴어

en: Tamil
ko: 타밀 사람

en: Thai
ko: 타이

en: Turkish
ko: 터키어

en: Ukrainian
ko: 우크라이나 인

en: Vietnamese
ko: 베트남어

en: Calendar localization
ko: 캘린더 현지화

en: Show time picker
ko: 시간 선택기 표시

en: Clock Settings
ko: 시계 설정

en: Hour
ko: 시

en: Minute
ko: 분

en: Off days
ko: 휴무일

en: Sunday
ko: 일요일

en: Monday
ko: 월요일

en: Tuesday
ko: 화요일

en: Wednesday
ko: 수요일

en: Thursday
ko: 목요일

en: Friday
ko: 금요일

en: Saturday
ko: 토요일

en: Date range
ko: 날짜 범위

en: From
ko: 에서

en: Set Current Date
ko: 현재 날짜 설정

en: Min Date e.g. 20/01/2000
ko: 최소 날짜 (예 : 2000 년 1 월 20 일

en: To
ko: 에

en: Max Date e.g. 31/12/2020
ko: 최대 날짜 (예 : 31/12/2020

en: Set default date
ko: 기본 날짜 설정

en: Set Current Date:
ko: 현재 날짜 설정 :

en: Enable Running Total
ko: 누계 사용

en: Embedded tags for youtube, map etc are supported.
ko: YouTube,지도 등의 내장 태그가 지원됩니다.

en: Font family
ko: 폰트 패밀리

en: Font size
ko: 폰트 사이즈

en: Font style
ko: 폰트 스타일

en: normal
ko: 표준

en: bold
ko: 굵게

en: italic
ko: 이탤릭체

en: Range selector
ko: 범위 선택기

en: Default value
ko: 기본값

en: Validation
ko: 확인

en: None
ko: 없음

en: Only Alphabets
ko: 알파벳 만

en: Only Numbers
ko: 숫자 만

en: Only Alphabets & Numbers
ko: 알파벳과 숫자 만

en: Regular Expression (Custom)
ko: 정규식 (사용자 정의)

en: Message for regular expression
ko: 정규식 메시지

en: Regular expression
ko: 정규식

en: Sample RegExp
ko: RegExp 샘플

en: Allow only digits upto 6 digits. e.g. : pincode
ko: 최대 6 자리 숫자 만 허용하십시오. 예 : : 핀 코드

en: Allow alpha numeric characters and length must be between 8 to 16 characters
ko: 영숫자 및 길이는 8-16 자 사이 여야합니다.

en: Allow phone number like
ko: 다음과 같은 전화 번호 허용

en: IP Address
ko: IP 주소

en: User Name
ko: 사용자 이름

en: CVC/CVV
ko: CVC / CVV

en: Message for tooltip
ko: 툴팁에 대한 메시지

en: Convert Field Type
ko: 필드 유형 변환

en: This feature is only recommended when you have big amount of entries in the form and you want to change the particular field type without losing the entry data for that field.
ko: 이 기능은 양식에 많은 양의 항목이 있고 해당 필드의 항목 데이터를 잃지 않고 특정 필드 유형을 변경하려는 경우에만 권장됩니다.

en: Select Field To Convert
ko: 변환 할 필드를 선택하십시오

en: Current Field Type
ko: 현재 필드 유형

en: Convert To Field Type
ko: 필드 유형으로 변환

en: Select Field Type
ko: 필드 타입 선택

en: Confirm
ko: 확인

en: Email
ko: 이메일

en: Phone
ko: 전화

en: Countries
ko: 국가

en: U.S. States
ko: 미국

en: U.S. State Abbreviations
ko: 미국 주 약자

en: Age Group
ko: 연령 그룹

en: Under 18
ko: 18 세 미만

en: 65 or Above
ko: 65 이상

en: Satisfaction
ko: 만족감

en: Very Satisfied
ko: 매우 만족

en: Satisfied
ko: 만족

en: Neutral
ko: 중립국

en: Unsatisfied
ko: 불만족

en: Very Unsatisfied
ko: 매우 불만족

en: N/A
ko: 해당 없음

en: Days
ko: 일

en: Week Days
ko: 요일

en: Months
ko: 개월

en: January
ko: 일월

en: February
ko: 이월

en: March
ko: 행진

en: April
ko: 4 월

en: May
ko: 할 수있다

en: June
ko: 유월

en: July
ko: 칠월

en: August
ko: 팔월

en: September
ko: 구월

en: October
ko: 십월

en: November
ko: 십일월

en: December
ko: 12 월

en: Years
ko: 연령

en: Mr
ko: 씨

en: Mrs
ko: 부인

en: Ms
ko: MS

en: Miss
ko: 미스

en: Telephone Country Code
ko: 전화 국가 코드

en: Use image over options
ko: 이미지 위에 옵션 사용

en: Use image over %s label
ko: % s 라벨 위에 이미지 사용

en: Use separate value
ko: 별도의 가치를 사용하십시오

en: Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to database and many other uses. The option values are saved while option labels are shown in the form
ko: 계산, 이메일 라우팅, 데이터베이스에 저장 및 기타 여러 용도로 사용할 별도의 값을 추가하십시오. 옵션 값은 저장되고 옵션 레이블은 양식에 표시됩니다

en: Option label
ko: 옵션 라벨

en: Saved Value
ko: 저장된 가치

en: Preset Field Choices
ko: 사전 설정 필드 선택

en: Select
ko: 고르다

en: Saving
ko: 절약

en: Add New Preset Choices
ko: 새로운 사전 설정 선택 추가

en: Upload only CSV file.
ko: CSV 파일 만 업로드하십시오.

en: Please upload tab separated CSV file.
ko: 탭으로 구분 된 CSV 파일을 업로드하십시오.

en: Save for future use
ko: 나중에 사용하기 위해 저장

en: Preset Title
ko: 사전 제목

en: Search
ko: 검색

en: General Icons
ko: 일반 아이콘

en: No Icon
ko: 아이콘 없음

en: Strength indicator
ko: 강도 표시기

en: Short
ko: 짧은

en: Bad
ko: 나쁜

en: Good
ko: 좋은

en: Strong
ko: 강한

en: Please wait while you are redirected.
ko: 리디렉션되는 동안 기다리십시오.

en: Import / Export Forms
ko: 가져 오기 / 내보내기 양식

en: File Not writable
ko: 쓰기 불가능한 파일

en: Form is imported successfully.
ko: 양식을 성공적으로 가져 왔습니다.

en: File is not proper.
ko: 파일이 올바르지 않습니다.

en: Export Form(s)
ko: 수출 양식

en: Form(s) Only
ko: 양식 만

en: Entries Only
ko: 출품작 만

en: Forms + Entries
ko: 양식 + 항목

en: ( Please note that entries' attachment will not be exported.You have to copy %s folder manualy to your new location where you are going to import this setting. )
ko: (항목 첨부 파일은 내 보내지 않습니다.이 설정을 가져올 새 위치에 % s 폴더를 수동으로 복사해야합니다.)

en: Please Select Form
ko: 양식을 선택하십시오

en: CSV File Separator
ko: CSV 파일 구분자

en: Comma ( , )
ko: 반점 ( , )

en: Semicolon ( ; )
ko: 세미콜론 (;)

en: Pipe ( | )
ko: 파이프 (|)

en: Export
ko: 수출

en: Import Form(s)
ko: 양식 가져 오기

en: Exported File Content
ko: 내 보낸 파일 내용

en: Please open your exported file, copy entire content & paste it here.
ko: 내 보낸 파일을 열고 전체 내용을 복사하여 여기에 붙여 넣으십시오.

en: Please enter content
ko: 내용을 입력하십시오

en: Import
ko: 수입

en: Documentation
ko: 선적 서류 비치

en: Add to page
ko: 페이지에 추가

en: This form is already deleted.
ko: 이 양식은 이미 삭제되었습니다.

en: Bulk Actions
ko: 일괄 작업

en: ID
ko: 신분증

en: Create Date
ko: 날짜 작성

en: Show / Hide columns
ko: 열 표시 / 숨기기

en: entries
ko: 출품작

en: Showing
ko: 전시

en: to
ko: 에

en: of
ko: 의

en: No matching records found
ko: 일치하는 레코드가 없습니다

en: No data available in table
ko: 테이블에 데이터가 없습니다

en: filtered from
ko: 에서 필터링

en: total
ko: 합계

en: Okay
ko: 괜찮아

en: Group Name
ko: 그룹 이름

en: New Form
ko: 새로운 형태

en: Blank Form
ko: 빈칸

en: Sample Forms
ko: 샘플 양식

en: Form Description
ko: 양식 설명

en: Input Direction
ko: 입력 방향

en: Left to Right
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로

en: Right to Left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로

en: Select Sample
ko: 샘플 선택

en: Please select any Sample.
ko: 샘플을 선택하십시오.

en: Continue
ko: 계속하다

en: Send Form Data internaly to Custom URL
ko: 내부적으로 양식 데이터를 사용자 정의 URL로 보내기

en: Webhook
ko: 웹 후크

en: (Upon successful submission form entry data will be sent to below mentioned url using POST method.)
ko: (성공적인 제출 양식 입력 데이터는 POST 방법을 사용하여 아래 언급 된 URL로 전송됩니다.)

en: Please select valid forms
ko: 유효한 양식을 선택하십시오

en: ARForms Samples
ko: ARForms 샘플

en: List name
ko: 리스트 이름

en: Email Marketing Tools
ko: 이메일 마케팅 도구

en: reCAPTCHA Configuration
ko: reCAPTCHA 구성

en: reCAPTCHA requires an API key, consisting of a "site" and a "private" key. You can sign up for a
ko: reCAPTCHA에는 \ \"site "및 \ \"private "키로 구성된 API 키가 필요합니다. 당신은에 가입 할 수 있습니다

en: free reCAPTCHA key
ko: 무료 reCAPTCHA 키

en: Site Key
ko: 사이트 키

en: Secret Key
ko: 비밀 키

en: reCAPTCHA Theme
ko: 요점 테마

en: Light
ko: 빛

en: Dark
ko: 어두운

en: reCAPTCHA Language
ko: reCAPTCHA 언어

en: English (US)
ko: 영어 (미국)

en: Bengali
ko: 벵골 사람

en: Chinese(Simplified)
ko: 중국어 (간체)

en: Chinese(Traditional)
ko: 중국 전통)

en: English (UK)
ko: 영어 (영국)

en: Filipino
ko: 필리핀어

en: French (Canadian)
ko: 프랑스어 (캐나다)

en: Gujarati
ko: 구자라트

en: German (Autstria)
ko: 독일어 (오스트리아)

en: German (Switzerland)
ko: 독일어 (스위스)

en: Hindi
ko: 힌디 어

en: Indonesian
ko: 인도네시아 인

en: Kannada
ko: 칸나다어

en: Malay
ko: 말레이 사람

en: Malayalam
ko: 말라 얄 람어

en: Marathi
ko: 마라 티어

en: Persian
ko: 페르시아 인

en: Portuguese
ko: 포르투갈 인

en: Portuguese (Brazil)
ko: 항공기 인

en: Portuguese (Portugal)
ko: 포르투갈어 (포르투갈)

en: Spanish (Latin America)
ko: 스페인어 (라틴 아메리카)

en: Telugu
ko: 텔루구 어

en: Urdu
ko: 우르두어

en: Default Messages On Form
ko: 양식의 기본 메시지

en: Blank Field
ko: 빈 필드

en: Message will be displayed when required fields is left blank.
ko: 필수 필드를 비워두면 메시지가 표시됩니다.

en: Incorrect Field
ko: 잘못된 필드

en: Message will be displayed when incorrect data is inserted of missing.
ko: 잘못된 데이터가 누락되어 삽입되면 메시지가 표시됩니다.

en: Default message displayed after form is submitted.
ko: 양식이 제출 된 후 표시되는 기본 메시지.

en: Submission Failed Message
ko: 제출 실패 메시지

en: Message will be displayed when form is submitted but Duplicate entry exists.
ko: 양식이 제출되었지만 중복 된 항목이 있으면 메시지가 표시됩니다.

en: Default Submit Button
ko: 기본 제출 버튼

en: Email Settings
ko: 이메일 설정

en: From Email
ko: 이메일에서

en: Reply to Email
ko: 이메일에 회신

en: Send Email SMTP
ko: 이메일 보내기 SMTP

en: WordPress Server
ko: 워드 프레스 서버

en: SMTP Server
ko: SMTP 서버

en: PHP Mailer
ko: PHP 메일러

en: Email Format
ko: 이메일 형식

en: Plain Text
ko: 일반 텍스트

en: Authentication
ko: 입증

en: Enable SMTP authentication
ko: SMTP 인증 사용

en: SMTP Host
ko: SMTP 호스트

en: SMTP Port
ko: SMTP 포트

en: SMTP Username
ko: SMTP 사용자 이름

en: SMTP Password
ko: SMTP 비밀번호

en: SMTP Encryption
ko: SMTP 암호화

en: Send Test E-mail
ko: 테스트 이메일 보내기

en: Your test mail is successfully sent
ko: 테스트 메일이 성공적으로 발송되었습니다

en: Your test mail is not sent for some reason, Please check your SMTP setting
ko: 어떤 이유로 테스트 메일이 전송되지 않습니다. SMTP 설정을 확인하십시오

en: Send test mail
ko: 테스트 메일 보내기

en: Test e-mail works only after configure SMTP server settings
ko: 이메일 테스트는 SMTP 서버 설정을 구성한 후에 만 작동합니다

en: Other Settings
ko: 다른 설정

en: Disable built-in Anti-spam feature in signup forms
ko: 가입 양식에서 기본 제공 스팸 방지 기능 비활성화

en: Form Submission Method
ko: 양식 제출 방법

en: Ajax based submission
ko: Ajax 기반 제출

en: Normal submission
ko: 정상적인 제출

en: Hide success message after
ko: 이후 성공 메시지 숨기기

en: Note : 0 ( zero ) means it will never hide success message
ko: 참고 : 0 (영)은 성공 메시지를 숨기지 않음을 의미합니다.

en: Decimal separator
ko: 소수 구분 기호

en: Dot (.)
ko: 도트 (.)

en: Comma (,)
ko: 반점 (,)

en: No Separator
ko: 구분자 없음

en: Select character sets for google fonts
ko: Google 글꼴의 문자 세트를 선택하십시오.

en: Form Global CSS
ko: 양식 글로벌 CSS

en: Load JS & CSS in all pages
ko: 모든 페이지에 JS 및 CSS로드

en: ( Not recommended - If you have any js/css loading issue in your theme, only in that case you should enable this settings )
ko: (권장하지 않음-테마에 js / css 로딩 문제가있는 경우이 경우에만이 설정을 사용해야합니다)

en: Load JS & CSS
ko: JS 및 CSS로드

en: Using Web-form
ko: 웹 양식 사용

en: Authorize
ko: 승인

en: Webform code from Aweber
ko: Aweber의 웹 코드

en: AWEBER LIST
ko: 경품 목록

en: List ID
ko: 리스트 ID

en: Webform code from Mailchimp
ko: Mailchimp의 웹 양식 코드

en: Campaign Name
ko: 캠페인 이름

en: Webform code from Getresponse
ko: Getresponse의 웹 양식 코드

en: APP ID
ko: 앱 ID

en: Username
ko: 사용자 이름

en: Webform code from Icontact
ko: Icontact의 웹 양식 코드

en: Access Token
ko: 액세스 토큰

en: Webform code from Constant Contact
ko: Constant Contact의 웹 코드

en: Please enter valid email address.
ko: 유효한 이메일 주소를 입력하십시오.

en: Webform code from GVO Campaign
ko: GVO 캠페인의 웹 양식 코드

en: Webform code from eBizac
ko: eBizac의 웹 양식 코드

en: Save Changes
ko: 변경 사항을 저장하다

en: Smiley
ko: 스마일리

en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

en: Form Entries Data
ko: 양식 항목 데이터

en: Analytics / Chart
ko: 분석 / 차트

en: Partial Filled Form Entries
ko: 부분적으로 채워진 양식 항목

en: Select form
ko: 양식을 선택하십시오

en: Select Date
ko: 날짜 선택

en: optional
ko: 선택 과목

en: Go
ko: 가다

en: Entry Key
ko: 엔트리 키

en: Entry creation date
ko: 작품 작성일

en: Browser Name
ko: 브라우저 이름

en: Country
ko: 국가

en: Page URL
ko: 페이지 URL

en: Referrer URL
ko: 리퍼러 URL

en: DELETE ENTRY
ko: 항목 삭제

en: Are you sure you want to delete this entry?
ko: 이 항목을 삭제 하시겠습니까?

en: View entry
ko: 항목보기

en: Edit Entries
ko: 항목 편집

en: Are you sure you want to %s delete this entries?
ko: 이 항목을 % s 삭제 하시겠습니까?

en: Install
ko: 설치

en: Form is not available.
ko: 양식을 사용할 수 없습니다.

en: Display Form of ARForms Lite
ko: ARForms Lite의 표시 형식

en: ARForms Lite Form
ko: ARForms Lite 양식

en: Disable Mutlicolumn in Form
ko: 양식에서 Mutlicolumn 비활성화

en: Sorry, the action "Reset Form Outside" could not be processed due to security reason
ko: 보안상의 이유로 \ \"Reset Form Outside "작업을 처리 할 수 없습니다.

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason
ko: 보안상의 이유로 요청을 처리하지 못했습니다.

en: ARForms Lite is a WordPress Free Form Builder Plugin to create stylish and modern style form withing few clicks.
ko: ARForms Lite는 몇 번의 클릭만으로 세련되고 현대적인 스타일의 양식을 생성하는 WordPress Free Form Builder 플러그인입니다.

en: ARForms Lite will not store any personal data except user_id (only if user is logged in), ip address, country, browser user_agent, referrer only when submit the form.
ko: ARForms Lite는 양식을 제출할 때만 user_id (사용자가 로그인 한 경우에만), IP 주소, 국가, 브라우저 user_agent, 리퍼러를 제외한 개인 데이터를 저장하지 않습니다.

en: ARForms Lite will also store the all type of data (this may contain personal data) in the database which plugin user has included in the form. These data cannot be editable but can be removed from form entry section of ARForms.
ko: ARForms Lite는 플러그인 사용자가 양식에 포함시킨 데이터베이스에 모든 유형의 데이터 (개인 데이터가 포함될 수 있음)도 저장합니다. 이러한 데이터는 편집 할 수 없지만 ARForms의 양식 입력 섹션에서 제거 할 수 있습니다.

en: Are you sure you want to delete image?
ko: 이미지를 삭제 하시겠습니까?

en: Select atleast one flag
ko: 플래그를 하나 이상 선택하십시오.

en: Inherit from theme
ko: 테마에서 상속

en: Inherit Form Theme
ko: 양식 테마 상속

en: Tooltip position
ko: 툴팁 위치

en: Multi Select
ko: 다중 선택

en: reCAPTCHA Failed Message
ko: reCAPTCHA 실패 메시지

en: Upgrade To Premium
ko: 프리미엄으로 업그레이드

en: Every 12 hours
ko: 12 시간마다

en: Add-ons
ko: 부가 기능

en: Addons
ko: 애드온

en: Add-On listing is currently unavailable. Please try again later.
ko: 애드온 목록은 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

en: Active
ko: 유효한

en: Installed
ko: 설치됨

en: Get It
ko: 그것을 얻으십시오

en: Deactivated
ko: 비활성화 됨

en: Deactivate
ko: 비활성화

en: Activated
ko: 활성화 됨

en: Get ARForms Pro
ko: ARForms Pro 받기

en: No plugin specified.
ko: 지정된 플러그인이 없습니다.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
ko: 죄송합니다.이 사이트에 플러그인을 설치할 수 없습니다.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ko: 파일 시스템에 연결할 수 없습니다. 자격 증명을 확인하십시오.

en: Read More...
ko: 더 읽어보기 ...

en: What's New in ARForms Form Builder
ko: ARForms Form Builder의 새로운 기능

en: Available Add-ons
ko: 사용 가능한 추가 기능
