ARForms Form Builder v1.1 - en to de translation catalogue (1043 entries)

en: Form outer wrapper
de: Außenverpackung bilden

en: Form inner wrapper
de: Innenverpackung bilden

en: Form Title
de: Formulartitel

en: Form title
de: Formulartitel

en: Form description
de: Formularbeschreibung

en: Field wrapper
de: Feldverpackung

en: Field Wrapper
de: Feldverpackung

en: Field label
de: Feldbezeichnung

en: Textbox Elements
de: Textfeldelemente

en: Textarea Elements
de: Textarea Elemente

en: Phone Elements
de: Telefonelemente

en: Number Elements
de: Zahlenelemente

en: Email Elements
de: E-Mail-Elemente

en: Date Elements
de: Datumselemente

en: Time Elements
de: Zeitelemente

en: Website Elements
de: Website-Elemente

en: Image URL Elements
de: Bild-URL-Elemente

en: Submit Wrapper
de: Wrapper einreichen

en: Success Message
de: Erfolgsmeldung

en: Validation (error)
de: Validierungsfehler)

en: Albania
de: Albanien

en: Algeria
de: Algerien

en: American Samoa
de: Amerikanischen Samoa-Inseln

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Argentina
de: Argentinien

en: Armenia
de: Armenien

en: Australia
de: Australien

en: Austria
de: Österreich

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belgium
de: Belgien

en: Bolivia
de: Bolivien

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Brazil
de: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium des Indischen Ozeans

en: British Virgin Islands
de: Britische Jungferninseln

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Canada
de: Kanada

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Caribbean Netherlands
de: Karibische Niederlande

en: Cayman Islands
de: Cayman Inseln

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: Cocos Islands
de: Kokosinseln

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Comoros
de: Komoren

en: Congo (DRC)
de: Kongo (DRC)

en: Congo (Republic)
de: Kongo (Republik)

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Cote d'Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: Croatia
de: Kroatien

en: Cuba
de: Kuba

en: Cyprus
de: Zypern

en: Czech Republic
de: Tschechische Republik

en: Denmark
de: Dänemark

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Egypt
de: Ägypten

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Falkland Islands
de: Falkland Inseln

en: Faroe Islands
de: Färöer Inseln

en: Fiji
de: Fidschi

en: Finland
de: Finnland

en: France
de: Frankreich

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch Polynesien

en: Gabon
de: Gabun

en: Germany
de: Deutschland

en: Greece
de: Griechenland

en: Greenland
de: Grönland

en: Hong Kong
de: Hongkong

en: Hungary
de: Ungarn

en: Iceland
de: Island

en: India
de: Indien

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Iran
de: Ich rannte

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Italy
de: Italien

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kenya
de: Kenia

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Latvia
de: Lettland

en: Lebanon
de: Libanon

en: Libya
de: Libyen

en: Lithuania
de: Litauen

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: Macedonia
de: Mazedonien

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Maldives
de: Malediven

en: Marshall Islands
de: Marshallinseln

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia
de: Mikronesien

en: Moldova
de: Moldawien

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Morocco
de: Marokko

en: Mozambique
de: Mosambik

en: Netherlands
de: Niederlande

en: New Caledonia
de: Neu-Kaledonien

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: North Korea
de: Nord Korea

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianneninseln

en: Norway
de: Norwegen

en: Palestine
de: Palästina

en: Papua New Guinea
de: Papua Neu-Guinea

en: Philippines
de: Philippinen

en: Poland
de: Polen

en: Qatar
de: Katar

en: Reunion
de: Wiedervereinigung

en: Romania
de: Rumänien

en: Russia
de: Russland

en: Rwanda
de: Ruanda

en: Saint Barthelemy
de: Heiliger Barthelemy

en: Saint Helena
de: Heilige Helena

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Martin
de: Sankt Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sao Tome and Principe
de: Sao Tome und Principe

en: Saudi Arabia
de: Saudi Arabien

en: Serbia
de: Serbien

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Singapore
de: Singapur

en: Slovakia
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Solomon Islands
de: Salomon-Inseln

en: South Africa
de: Südafrika

en: South Korea
de: Südkorea

en: South Sudan
de: Südsudan

en: Spain
de: Spanien

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Spitzbergen und Jan Mayen

en: Swaziland
de: Swasiland

en: Sweden
de: Schweden

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Syria
de: Syrien

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tanzania
de: Tansania

en: Togo
de: Gehen

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Turkey
de: Truthahn

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: U.S. Virgin Islands
de: US Jungferninseln

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de: Großbritannien

en: United States
de: Vereinigte Staaten

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Vatican City
de: Vatikanstadt

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: Yemen
de: Jemen

en: Zambia
de: Sambia

en: - Select form -
de: - Formular auswählen -

en: Select a form to insert into page
de: Wählen Sie ein Formular aus, das in die Seite eingefügt werden soll

en: Please select form
de: Bitte Formular auswählen

en: Title
de: Titel

en: Forms :
de: Formen :

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
de: Leider haben Sie keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.

en: Please select a CSV file
de: Bitte wählen Sie eine CSV-Datei

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Required
de: Erforderlich

en: Field Settings
de: Feldeinstellungen

en: Delete Field
de: Feld löschen

en: Duplicate Field
de: Feld duplizieren

en: Move
de: Bewegung

en: Manage Options
de: Optionen verwalten

en: Running Total (Math Logic) is Enabled
de: Running Total (Math Logic) ist aktiviert

en: file type not allowed
de: Dateityp nicht erlaubt

en: Please select one or more records.
de: Bitte wählen Sie einen oder mehrere Datensätze aus.

en: Record is deleted successfully.
de: Datensatz wurde erfolgreich gelöscht.

en: Forms
de: Formen

en: Manage Forms
de: Formulare verwalten

en: Add New Form
de: Neues Formular hinzufügen

en: Form is Successfully Deleted
de: Formular wurde erfolgreich gelöscht

en: Add ARForms Lite Form
de: Fügen Sie ARForms Lite Form hinzu

en: Please select valid action.
de: Bitte wählen Sie eine gültige Aktion aus.

en: Please select one or more record to perform action.
de: Bitte wählen Sie einen oder mehrere Datensätze aus, um eine Aktion auszuführen.

en: Sorry, you do not have enough permission to perform this action
de: Leider haben Sie nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen

en: Click to Copy
de: Klicken Sie zum Kopieren

en: Edit Form
de: Formular bearbeiten

en: Form Entry
de: Formulareintrag

en: Duplicate Form
de: Formular duplizieren

en: Export Entries
de: Einträge exportieren

en: Preview
de: Vorschau

en: Delete
de: Löschen

en: Form is saved successfully.
de: Das Formular wurde erfolgreich gespeichert.

en: Invalid maximum characters length
de: Ungültige maximale Zeichenlänge

en: Please select
de: Bitte auswählen

en: Drop Down
de: Dropdown-Liste

en: Mask Input
de: Maskeneingabe

en: CSV generated successfully.
de: CSV erfolgreich generiert.

en: Please select valid form
de: Bitte wählen Sie ein gültiges Formular

en: Who we are?
de: Wer wir sind?

en: What Personal Data we collect and why we collect it.
de: Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln.

en: Contact us
de: Kontaktiere uns

en: standard
de: Standard

en: Subscription Form
de: Anmeldeformular

en: Feedback Form
de: Feedback-Formular

en: Registration Form
de: Anmeldeformular

en: Survey Form
de: Umfrageformular

en: Memeber Login
de: Login für Mitglieder

en: RSVP Form
de: RSVP-Formular

en: Job Application
de: Bewerbung

en: Settings
de: die Einstellungen

en: Set up is too difficult
de: Das Einrichten ist zu schwierig

en: Lack of documentation
de: Fehlende Dokumentation

en: Not the features I wanted
de: Nicht die Funktionen, die ich wollte

en: Found a better plugin
de: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: Incompatible with theme or plugin
de: Inkompatibel mit Theme oder Plugin

en: I bought premium version of ARForms
de: Ich habe eine Premium-Version von ARForms gekauft

en: Other
de: Andere

en: ARForms Lite - Sorry to see you go
de: ARForms Lite - Tut mir leid, dass Sie gehen

en: Before you deactivate the ARForms Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
de: Würden Sie uns schnell Ihren Grund dafür mitteilen, bevor Sie das ARForms Lite-Plugin deaktivieren?

en: How could we improve ?
de: Wie könnten wir uns verbessern?

en: Submitting form
de: Formular einreichen

en: If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by arflite to get back to you for more info or a solution.
de: Wenn Sie dies deaktivieren, wird Ihre E-Mail-Adresse zusammen mit Ihrem Feedback gesendet. Dies kann von arflite verwendet werden, um weitere Informationen oder eine Lösung zu erhalten.

en: Send anonymous
de: Anonym senden

en: %s Submit and%s Deactivate
de: % s Senden und% s Deaktivieren

en: Single Line Text
de: Einzeiliger Text

en: Multiline Text
de: Mehrzeiliger Text

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Dropdown
de: Dropdown-Liste

en: Email Address
de: E-Mail-Addresse

en: Number
de: Nummer

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: Date
de: Datum

en: Time
de: Zeit

en: Website/URL
de: Webadresse

en: Image URL
de: Bild URL

en: Password
de: Passwort

en: Section
de: Sektion

en: Slider
de: Schieberegler

en: Color Picker
de: Farbwähler

en: Image
de: Bild

en: Switch
de: Schalter

en: Credit Card
de: Kreditkarte

en: Are you sure you want to %s delete this form?
de: Möchten Sie dieses Formular wirklich% s löschen?

en: Are you sure you want to %s delete this entry?
de: Möchten Sie diesen Eintrag wirklich% s löschen?

en: Are you sure you want to %s delete this file?
de: Möchten Sie diese Datei wirklich% s löschen?

en: Are you sure want to %s reset style?
de: Möchten Sie den Stil von% s wirklich zurücksetzen?

en: Please select one or more record to perform action
de: Bitte wählen Sie einen oder mehrere Datensätze aus, um eine Aktion auszuführen

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Please Select Field
de: Bitte Feld auswählen

en: copied
de: kopiert

en: Please upload csv file
de: Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch

en: Please Enter preset title
de: Bitte geben Sie den voreingestellten Titel ein

en: Please select valid action
de: Bitte wählen Sie eine gültige Aktion aus

en: Cancel
de: Stornieren

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Are you sure you want to %s delete this image?
de: Möchten Sie dieses Bild wirklich% s löschen?

en: Please enter form title
de: Bitte geben Sie den Formulartitel ein

en: Are you sure to delete configuration?
de: Sind Sie sicher, die Konfiguration zu löschen?

en: Are you sure you want to %s delete this field?
de: Möchten Sie dieses Feld wirklich% s löschen?

en: Select Field
de: Feld auswählen

en: Please try again
de: Bitte versuche es erneut

en: Successfully removed file
de: Datei erfolgreich entfernt

en: Your formula is invalid
de: Ihre Formel ist ungültig

en: Your formula is valid
de: Ihre Formel ist gültig

en: Nothing Selected
de: Nichts ausgewählt

en: Click to mark as not compulsory field
de: Klicken Sie, um das Feld als nicht obligatorisch zu markieren

en: Click to mark as compulsory field
de: Klicken Sie, um als Pflichtfeld zu markieren

en: (Click here to add text)
de: (Klicken Sie hier, um Text hinzuzufügen.)

en: (Click here to add description or instructions)
de: (Klicken Sie hier, um eine Beschreibung oder Anleitung hinzuzufügen.)

en: equals
de: gleich

en: not equals
de: nicht gleich

en: greater than
de: größer als

en: less than
de: weniger als

en: contains
de: enthält

en: not contains
de: nicht enthält

en: Please add one or more rules
de: Bitte fügen Sie eine oder mehrere Regeln hinzu

en: Hide
de: Ausblenden

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Set Value of
de: Stellen Sie den Wert von ein

en: This field cannot be blank
de: Dieses Feld darf nicht leer sein

en: Please, Select appropriate option
de: Bitte wählen Sie die entsprechende Option

en: to change/delete image
de: Bild ändern / löschen

en: Add
de: Hinzufügen

en: IF
de: WENN

en: All
de: Alle

en: Any
de: Irgendein

en: THEN
de: DANN

en: is
de: ist

en: Then Mail Send To
de: Dann Mail senden an

en: Then Redirect to
de: Dann Weiterleiten an

en: Untitled
de: Ohne Titel

en: Yes
de: Ja

en: Page
de: Seite

en: begin
de: Start

en: Add Icon
de: Symbol hinzufügen

en: To export this form, first you need to save it
de: Um dieses Formular zu exportieren, müssen Sie es zuerst speichern

en: There is something error while saving form
de: Beim Speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten

en: There is no entry found
de: Es wurde kein Eintrag gefunden

en: Do not clear default text on focus.
de: Löschen Sie den Standardtext nicht im Fokus.

en: Clear default text on focus.
de: Standardtext im Fokus löschen.

en: Pass the validation with default value.
de: Übergeben Sie die Validierung mit dem Standardwert.

en: Do not pass the validation with default value.
de: Übergeben Sie die Validierung nicht mit dem Standardwert.

en: Click to edit
de: Zum Bearbeiten anklicken

en: There is no any form found
de: Es wurde keine Form gefunden

en: Next
de: Nächster

en: Last
de: Letzte

en: First
de: Zuerst

en: Previous
de: Bisherige

en: Field values will be lost once converted to
de: Feldwerte gehen nach der Konvertierung in verloren

en: Type
de: Art

en: You are converting
de: Sie konvertieren

en: type to
de: tippen Sie auf

en: type, field options will be different from
de: Typ, Feldoptionen unterscheiden sich von

en: Please do needful
de: Bitte tun Sie es nötig

en: Field type changing also may affect email notification section, conditional rule section, payment gateways configuration and other add-ons configuration. So it is highly recommend to verify all these settings after changing field type
de: Das Ändern des Feldtyps kann sich auch auf den Abschnitt für E-Mail-Benachrichtigungen, den Abschnitt für bedingte Regeln, die Konfiguration von Zahlungsgateways und andere Add-Ons auswirken. Es wird daher dringend empfohlen, alle diese Einstellungen nach dem Ändern des Feldtyps zu überprüfen

en: Please select a form
de: Bitte wählen Sie ein Formular

en: Please select a custom display
de: Bitte wählen Sie eine benutzerdefinierte Anzeige

en: What was the dificult part?
de: Was war der schwierige Teil?

en: What can we describe more?
de: Was können wir mehr beschreiben?

en: How could we improve?
de: Wie könnten wir uns verbessern?

en: Can you mention it?
de: Kannst du es erwähnen?

en: With what plugin or theme is incompatible?
de: Mit welchem Plugin oder Theme ist nicht kompatibel?

en: Please specify experience
de: Bitte geben Sie die Erfahrung an

en: Please specify
de: Bitte angeben

en: Sorry, you do not have permission to perform this action
de: Leider haben Sie keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason.
de: Leider konnte Ihre Anfrage aus Sicherheitsgründen nicht bearbeitet werden.

en: Please select a valid form
de: Bitte wählen Sie ein gültiges Formular

en: Spam Detected
de: Spam erkannt

en: Form Entries
de: Formulareinträge

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
de: Dieser Dateityp ist aus Sicherheitsgründen leider nicht zulässig.

en: No File Selected
de: Keine Datei ausgewählt

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons
de: Dieser Dateityp ist aus Sicherheitsgründen leider nicht zulässig

en: Entry is Successfully Created
de: Eintrag wird erfolgreich erstellt

en: Entry is Successfully Deleted
de: Eintrag wurde erfolgreich gelöscht

en: Entries were Successfully Destroyed
de: Einträge wurden erfolgreich zerstört

en: No entries were specified
de: Es wurden keine Einträge angegeben

en: No form is found
de: Es wurde kein Formular gefunden

en: There is an error deleting that entry
de: Beim Löschen dieses Eintrags ist ein Fehler aufgetreten

en: Your entry is successfully deleted
de: Ihr Eintrag wurde erfolgreich gelöscht

en: No one! You do not have permission
de: Niemand! Sie haben keine Berechtigung

en: Please select one or more records
de: Bitte wählen Sie einen oder mehrere Datensätze aus

en: Entries deleted successfully.
de: Einträge erfolgreich gelöscht.

en: Created at
de: Hergestellt in

en: Page url
de: Seiten-URL

en: Referrer url
de: Referrer URL

en: Record could not be updated
de: Datensatz konnte nicht aktualisiert werden

en: Record is updated successfully.
de: Datensatz wird erfolgreich aktualisiert.

en: Please select one or more record.
de: Bitte wählen Sie einen oder mehrere Datensätze aus.

en: Record could not be deleted
de: Datensatz konnte nicht gelöscht werden

en: Forms listing is currently unavailable. Please try again later.
de: Die Formularauflistung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: SMTP Test E-Mail
de: SMTP-Test-E-Mail

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Import / Export
de: Import Export

en: General setting saved successfully.
de: Allgemeine Einstellung erfolgreich gespeichert.

en: Email Marketing Tools setting saved successfully.
de: Die Einstellung der E-Mail-Marketing-Tools wurde erfolgreich gespeichert.

en: Settings Saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: You have made below required fields which may not supported by system.
de: Sie haben unten erforderliche Felder erstellt, die möglicherweise nicht vom System unterstützt werden.

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Checkboxes
de: Kontrollkästchen

en: Radio Buttons
de: Radio Knöpfe

en: File Upload
de: Datei-Upload

en: Page Break
de: Seitenumbruch

en: Star Rating
de: Bewertung in Sternen

en: Like button
de: Gefällt mir Knopf

en: Repeater
de: Verstärker

en: Checkbox 1
de: Kontrollkästchen 1

en: Checkbox 2
de: Kontrollkästchen 2

en: Select 1
de: Wählen Sie 1

en: Invalid minimum characters length
de: Ungültige Mindestzeichenlänge

en: Confirm Email
de: Bestätigungs-E-Mail

en: Confirm Email does not match with email
de: Bestätigen Sie, dass die E-Mail nicht mit der E-Mail übereinstimmt

en: Entered value is invalid
de: Der eingegebene Wert ist ungültig

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
de: Das reCAPTCHA wurde nicht korrekt eingegeben

en: Email is invalid
de: E-Mail ist ungültig

en: Number is out of range
de: Nummer liegt außerhalb des Bereichs

en: Phone is invalid
de: Telefon ist ungültig

en: Image is invalid
de: Bild ist ungültig

en: Date is invalid
de: Datum ist ungültig

en: Website is invalid
de: Die Website ist ungültig

en: This field is invalid
de: Dieses Feld ist ungültig

en: Click to mark as
de: Klicken Sie, um als zu markieren

en: compulsory field.
de: Pflichtfeld.

en: Thank you for subscription with us. We will contact you soon.
de: Vielen Dank für Ihr Abonnement bei uns. Wir werden uns bald bei Ihnen melden.

en: Form submitted on
de: Formular eingereicht am

en: Select Form
de: Wählen Sie Formular

en: Untitled Form
de: Ohne Titel Form

en: Entries
de: Einträge

en: Antarctica
de: Antarktis

en: Congo
de: Kongo

en: East Timor
de: Osttimor

en: Serbia and Montenegro
de: Serbien und Montenegro

en: Virgin Islands, British
de: Virgin Inseln, Britisch

en: Virgin Islands, U.S.
de: Jungferninseln, USA

en: at
de: beim

en: year
de: Jahr

en: years
de: Jahre

en: month
de: Monat

en: months
de: Monate

en: week
de: Woche

en: weeks
de: Wochen

en: day
de: Tag

en: days
de: Tage

en: hour
de: Stunde

en: hours
de: Std

en: minute
de: Minute

en: minutes
de: Protokoll

en: second
de: zweite

en: seconds
de: Sekunden

en: View Forms and Templates
de: Formulare und Vorlagen anzeigen

en: Add/Edit Forms and Templates
de: Formulare und Vorlagen hinzufügen / bearbeiten

en: Delete Forms and Templates
de: Formulare und Vorlagen löschen

en: Access this Settings Page
de: Greifen Sie auf diese Einstellungsseite zu

en: View Entries from Admin Area
de: Einträge aus dem Admin-Bereich anzeigen

en: Add Entries from Admin Area
de: Einträge aus dem Admin-Bereich hinzufügen

en: Delete Entries from Admin Area
de: Einträge aus dem Admin-Bereich löschen

en: Add/Edit Custom Displays
de: Benutzerdefinierte Anzeigen hinzufügen / bearbeiten

en: Please insert a message for your auto responder.
de: Bitte fügen Sie eine Nachricht für Ihren Auto-Responder ein.

en: That is not a valid reply-to email address for your auto responder.
de: Dies ist keine gültige Antwort-E-Mail-Adresse für Ihren Auto-Responder.

en: %1$s form has been submitted on %2$s.
de: % 1 $ s Formular wurde auf% 2 $ s gesendet.

en: %1$s Form submitted on %2$s
de: % 1 $ s Formular gesendet auf% 2 $ s

en: The full debugging output is shown below:
de: Die vollständige Debugging-Ausgabe wird unten angezeigt:

en: Check Full Log
de: Überprüfen Sie das vollständige Protokoll

en: The SMTP debugging output is shown below:
de: Die SMTP-Debugging-Ausgabe wird unten angezeigt:

en: This field cannot be blank.
de: Dieses Feld darf nicht leer sein.

en: You have already submitted this form before. You are not allowed to submit this form again.
de: Sie haben dieses Formular bereits zuvor eingereicht. Sie dürfen dieses Formular nicht erneut einreichen.

en: Your submission was successfully saved.
de: Ihre Einreichung wurde erfolgreich gespeichert.

en: Update
de: Aktualisieren

en: Exclusive Wordpress Form Builder Plugin
de: Exklusives Wordpress Form Builder Plugin

en: Content
de: Inhalt

en: ARForms Add-Ons
de: ARForms-Add-Ons

en: Add more features to ARForms using Add-Ons
de: Fügen Sie ARForms mithilfe von Add-Ons weitere Funktionen hinzu

en: Or
de: Oder

en: Set conditional redirect URL
de: Legen Sie die bedingte Umleitungs-URL fest

en: Please insert url with http:// or https://.
de: Bitte fügen Sie eine URL mit http: // oder https: // ein.

en: Show confirmation (Summary)
de: Bestätigung anzeigen (Zusammenfassung)

en: Using API
de: API verwenden

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: API Secret
de: API-Geheimnis

en: Verify
de: Überprüfen

en: Verified
de: Verifiziert

en: Not Verified
de: Nicht verifiziert

en: List Name
de: Listennamen

en: Refresh List
de: Liste aktualisieren

en: Delete Configuration
de: Konfiguration löschen

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
de: Hinweis: Dieses Feld wird im Formular nicht angezeigt. Geben Sie den Wert ein, der ausgeblendet werden soll.

en: Note: Set your custom html content
de: Hinweis: Legen Sie Ihren benutzerdefinierten HTML-Inhalt fest

en: That template cannot be edited
de: Diese Vorlage kann nicht bearbeitet werden

en: Please upload csv files only
de: Bitte laden Sie nur CSV-Dateien hoch

en: Please upload image files only
de: Bitte laden Sie nur Bilddateien hoch

en: Default Fonts
de: Standardschriftarten

en: Email Notifications
de: E-Mail Benachrichtigungen

en: Conditional Rule
de: Bedingte Regel

en: Submit Action
de: Aktion senden

en: Opt-ins
de: Opt-Ins

en: Other Options
de: Andere Optionen

en: General Options
de: Allgemeine Optionen

en: Hidden Input Fields
de: Versteckte Eingabefelder

en: Submit Tracking Script
de: Tracking-Skript senden

en: Export Form
de: Formular exportieren

en: Embed Inline Form
de: Inline-Formular einbetten

en: PHP Function
de: PHP-Funktion

en: Please save form to generate shortcode.
de: Bitte speichern Sie das Formular, um einen Shortcode zu generieren.

en: Save
de: speichern

en: Reset Style
de: Stil zurücksetzen

en: Width
de: Breite

en: Input Fields
de: Eingabefelder

en: Other Fields
de: Andere Felder

en: Pro
de: Profi

en: Style Options
de: Stiloptionen

en: Custom CSS
de: Benutzerdefinierte CSS

en: Basic Styling Options
de: Grundlegende Styling-Optionen

en: Select Theme
de: Thema wählen

en: Input Style
de: Eingabestil

en: Rounded Style
de: Abgerundeter Stil

en: Material Style
de: Materialstil

en: Color Scheme
de: Farbschema

en: Choose Color
de: Wähle eine Farbe

en: Custom Color
de: Freiwählbare Farbe

en: Font Options
de: Schriftoptionen

en: Font Family
de: Schriftfamilie

en: Input Field size
de: Eingabefeldgröße

en: Advanced font options
de: Erweiterte Schriftoptionen

en: Form Width Settings
de: Formularbreiteneinstellungen

en: Validation Message Style
de: Validierungsnachrichtenstil

en: Right
de: Recht

en: Left
de: Links

en: Bottom
de: Unterseite

en: Top
de: oben

en: Absolute
de: Absolut

en: Relative
de: Relativ

en: Advanced Form Options
de: Erweiterte Formularoptionen

en: Form Title options
de: Formulartiteloptionen

en: Display Title and Description
de: Titel und Beschreibung anzeigen

en: No
de: Nein

en: Title Alignment
de: Titelausrichtung

en: Margin
de: Spanne

en: Form Settings
de: Formulareinstellungen

en: Form Alignment
de: Formularausrichtung

en: Background Image
de: Hintergrundbild

en: Background Image Position-X
de: Hintergrundbild Position-X

en: X-axis
de: X-Achse

en: Background Image Position-Y
de: Hintergrundbild Position-Y

en: Y-axis
de: Y-Achse

en: Form Padding
de: Formularauffüllung

en: Section Padding
de: Abschnittsauffüllung

en: Form Border
de: Formularrand

en: Border Type
de: Randtyp

en: Flat
de: Eben

en: Shadow
de: Schatten

en: Border Size
de: Rahmengrösse

en: Border Radius
de: Randradius

en: Window Opacity
de: Fensteropazität

en: Input field Options
de: Eingabefeld Optionen

en: Label Options
de: Beschriftungsoptionen

en: Label Position
de: Etikettenposition

en: Label Align
de: Beschriftung ausrichten

en: Label Width
de: Etikettenbreite

en: Hide Label
de: Etikett ausblenden

en: Input Field Description Options
de: Eingabefeld Beschreibung Optionen

en: Font Size
de: Schriftgröße

en: Text Alignment
de: Textausrichtung

en: Input Field Options
de: Eingabefeldoptionen

en: Field Width
de: Feldbreite

en: Text Direction
de: Textrichtung

en: Field Transparency
de: Feldtransparenz

en: Hide Required Indicator
de: Erforderliche Anzeige ausblenden

en: Space Between Two Fields
de: Raum zwischen zwei Feldern

en: Placeholder Opacity
de: Platzhalteropazität

en: Font Settings
de: Schriftarteneinstellungen

en: Field inner spacing
de: Feldinnenabstand

en: Vertical
de: Vertikale

en: Field Border Settings
de: Feldrahmeneinstellungen

en: Border Style
de: Randstil

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Solid
de: Solide

en: Calendar Date Format
de: Kalender-Datumsformat

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Checkbox & Radio Style
de: Kontrollkästchen & Radio-Stil

en: Style
de: Stil

en: Default
de: Standard

en: Icon
de: Symbol

en: CheckBoxes
de: Kontrollkästchen

en: Submit Button Options
de: Senden Sie die Schaltflächenoptionen

en: Button Alignment
de: Tastenausrichtung

en: Button Width (optional)
de: Tastenbreite (optional)

en: Button Height (optional)
de: Tastenhöhe (optional)

en: Button Text
de: Schaltflächentext

en: Button Style
de: Tastenstil

en: Background Hover Image
de: Hintergrund Schwebebild

en: Border Options
de: Rahmenoptionen

en: Size
de: Größe

en: Shadow Options
de: Schattenoptionen

en: X-offset
de: X-Offset

en: Y-offset
de: Y-Offset

en: Blur
de: Verwischen

en: Spread
de: Ausbreitung

en: Add CSS Elements
de: Fügen Sie CSS-Elemente hinzu

en: Form
de: Bilden

en: Background
de: Hintergrund

en: Border
de: Rand

en: Section Background
de: Abschnitt Hintergrund

en: Main Input Colors
de: Haupteingangsfarben

en: Base/Active Color
de: Basis- / aktive Farbe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Border Color
de: Randfarbe

en: Active State Background
de: Aktiver Status Hintergrund

en: Error State Background
de: Hintergrund des Fehlerzustands

en: Label Text Color
de: Beschriftungstextfarbe

en: Icon Background
de: Symbol Hintergrund

en: Icon Color
de: Symbolfarbe

en: Like Button
de: Gefällt mir Knopf

en: Like Button Color
de: Wie Tastenfarbe

en: Dislike Button Color
de: Abneigung gegen Button Color

en: Slider Color
de: Schiebereglerfarbe

en: Slider selected
de: Schieberegler ausgewählt

en: Star Rating color
de: Sternebewertung Farbe

en: Star Rating Color
de: Sternebewertung Farbe

en: Field Tooltip
de: Feld-Tooltip

en: Other color
de: Andere Farbe

en: Datepicker Text Color
de: Datepicker-Textfarbe

en: Submit Button Colors
de: Senden Sie die Farben der Schaltflächen

en: Hover Background
de: Hover Hintergrund

en: Shadow Color
de: Schattenfarbe

en: Success message Colors
de: Erfolgsmeldung Farben

en: Error Message Colors
de: Farben der Fehlermeldung

en: Validation Message Colors
de: Farben der Validierungsnachricht

en: Color
de: Farbe

en: Apply
de: Anwenden

en: Custom Font Options
de: Benutzerdefinierte Schriftoptionen

en: Form Title Font Settings
de: Einstellungen für Formulartitel-Schriftarten

en: Family
de: Familie

en: Label Font Settings
de: Beschriften Sie die Schriftarteneinstellungen

en: Input Font Settings
de: Eingabe der Schriftarteneinstellungen

en: Section Font Settings
de: Abschnitt Schriftarteinstellungen

en: Submit Font Settings
de: Senden Sie die Schriftarteinstellungen

en: Validation Font Settings
de: Einstellungen für Validierungsschriftarten

en: Send an automatic response to users after form submission.
de: Senden Sie nach dem Absenden des Formulars eine automatische Antwort an die Benutzer.

en: Select field to send E-mail
de: Wählen Sie das Feld zum Senden der E-Mail aus

en: Please map desired email field from the list of fields used in your form. And system will send response email to this address.
de: Bitte ordnen Sie das gewünschte E-Mail-Feld der Liste der in Ihrem Formular verwendeten Felder zu. Das System sendet eine Antwort-E-Mail an diese Adresse.

en: Subject E-mail
de: Betreff E-Mail

en: Add Field
de: Feld hinzufügen

en: Fields
de: Felder

en: Please select options to send an automatic response to user.
de: Bitte wählen Sie Optionen aus, um eine automatische Antwort an den Benutzer zu senden.

en: Configure Conditional Email Notification
de: Konfigurieren Sie die bedingte E-Mail-Benachrichtigung

en: From/Replyto Name
de: Von / Antwort auf Name

en: From E-mail
de: Aus der Email

en: Reply to E-mail
de: Antwort auf E-Mail

en: Message
de: Botschaft

en: This will be replaced with form's all fields & labels.
de: Dies wird durch alle Felder und Beschriftungen des Formulars ersetzt.

en: This will be replaced with entry referer.
de: Dies wird durch den Eintragsreferent ersetzt.

en: This will be replaced with entry added time.
de: Dies wird durch die zusätzliche Eintrittszeit ersetzt.

en: This will be replaced with IP Address.
de: Dies wird durch die IP-Adresse ersetzt.

en: This will be replaced with user browser name.
de: Dies wird durch den Namen des Benutzerbrowsers ersetzt.

en: This will be replaced with Entry ID.
de: Dies wird durch die Eintrags-ID ersetzt.

en: This will be replaced with current login ID.
de: Dies wird durch die aktuelle Login-ID ersetzt.

en: This will be replaced with current login user name.
de: Dies wird durch den aktuellen Login-Benutzernamen ersetzt.

en: This will be replaced with current login user email.
de: Dies wird durch die aktuelle E-Mail-Adresse des Login-Benutzers ersetzt.

en: This will be replaced with current form's page URL.
de: Dies wird durch die Seiten-URL des aktuellen Formulars ersetzt.

en: Send an automatic response to admin user after form submission.
de: Senden Sie nach dem Absenden des Formulars eine automatische Antwort an den Administrator.

en: Admin E-mail
de: Admin-E-Mail

en: This will be replaced with form name.
de: Dies wird durch den Formularnamen ersetzt.

en: This will be replaced with name of site.
de: Dies wird durch den Namen der Site ersetzt.

en: Admin Message
de: Admin-Nachricht

en: Form submission action
de: Formularübermittlungsaktion

en: Display a Message
de: Eine Nachricht anzeigen

en: Redirect to URL
de: Zur URL umleiten

en: Display content from another page
de: Zeigen Sie Inhalte von einer anderen Seite an

en: Confirmation Message
de: Bestätigungsmeldung

en: Set Static Redirect URL
de: Festlegen der statischen Umleitungs-URL

en: Send form data to redirected page/post
de: Senden Sie Formulardaten an umgeleitete Seite / Post

en: Select Page
de: Seite auswählen

en: Hide Form after submission
de: Formular nach dem Absenden ausblenden

en: Configure conditional submission
de: Konfigurieren Sie die bedingte Übermittlung

en: Opt-ins (email marketing) configuration
de: Opt-Ins-Konfiguration (E-Mail-Marketing)

en: Hidden Input Fields Options
de: Optionen für ausgeblendete Eingabefelder

en: Hidden Input Fields Setup
de: Einrichtung versteckter Eingabefelder

en: Note
de: Hinweis

en: These fields will not shown in the form. Enter the value to be hidden
de: Diese Felder werden im Formular nicht angezeigt. Geben Sie den Wert ein, der ausgeblendet werden soll

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User ID.
de: Dieser Shortcode ersetzt den Wert durch die aktuell angemeldete Benutzer-ID.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Name.
de: Dieser Shortcode ersetzt den Wert durch den aktuell angemeldeten Benutzernamen.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Email.
de: Dieser Shortcode ersetzt den Wert durch die aktuell angemeldete Benutzer-E-Mail.

en: This shortcode replace the value with current Date.
de: Dieser Shortcode ersetzt den Wert durch das aktuelle Datum.

en: Add new hidden field
de: Neues verstecktes Feld hinzufügen

en: Label
de: Etikette

en: Value
de: Wert

en: Action
de: Aktion

en: After Submission Tracking Script
de: Nach dem Submission Tracking Script

en: Enter After submission tracking script
de: Geben Sie After Submission Tracking Script ein

en: Example: Google Tracking Code
de: Beispiel: Google Tracking Code

en: (Do not insert script tag
de: (Fügen Sie kein Skript-Tag ein

en:  inside code.)
de: Insider-Code.)

en: Computer View
de: Computeransicht

en: Tablet View
de: Tablet-Ansicht

en: Mobile View
de: Mobile Ansicht

en: Form is successfully updated
de: Das Formular wurde erfolgreich aktualisiert

en: Form is not successfully updated
de: Das Formular wurde nicht erfolgreich aktualisiert

en: Click here to enter form title
de: Klicken Sie hier, um den Formulartitel einzugeben

en: Click here to enter form description
de: Klicken Sie hier, um die Formularbeschreibung einzugeben

en: Edit Text
de: Text bearbeiten

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Please setup site key and private key in Global Settings otherwise recaptcha will not appear
de: Bitte richten Sie den Site-Schlüssel und den privaten Schlüssel in den globalen Einstellungen ein, da sonst keine erneute Erfassung angezeigt wird

en: Field Options
de: Feldoptionen

en: Edit Options
de: Optionen bearbeiten

en: Label Name
de: Markenname

en: Max Option Selected
de: Max Option ausgewählt

en: Max Option Selected Message
de: Max Option Ausgewählte Nachricht

en: Message for blank field
de: Nachricht für leeres Feld

en: NO
de: NEIN

en: YES
de: JA

en: Number of Rows
de: Reihenanzahl

en: Enable Readonly
de: Schreibgeschützt aktivieren

en: Field Size (Characters)
de: Feldgröße (Zeichen)

en: Maximum
de: Maximal

en: Field Custom Width
de: Feld Benutzerdefinierte Breite

en: Message for minimum length
de: Nachricht für Mindestlänge

en: Placeholder Text
de: Platzhaltertext

en: Default Value
de: Standardwert

en: Clear default text on focus
de: Standardtext im Fokus löschen

en: Validate default value
de: Überprüfen Sie den Standardwert

en: Field description
de: Feld Beschreibung

en: Add icon (Bootstrap style)
de: Symbol hinzufügen (Bootstrap-Stil)

en: No icon
de: Kein Symbol

en: Prefix
de: Präfix

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Inline
de: In der Reihe

en: 1 Column
de: 1 Spalte

en: 2 Column
de: 2 Spalte

en: 3 Column
de: 3 Spalte

en: 4 Column
de: 4 Spalte

en: Enable country flag dropdown
de: Aktivieren Sie die Dropdown-Liste für die Länderflagge

en: Check All
de: Alle überprüfen

en: Uncheck All
de: Alle fühlen

en: Country wise number validation
de: Länderbezogene Nummernvalidierung

en: Message for invalid submission
de: Nachricht für ungültige Übermittlung

en: Confirm Email label
de: Bestätigen Sie das E-Mail-Etikett

en: Message for invalid confirm email
de: Nachricht für ungültige Bestätigungs-E-Mail

en: Confirm email placeholder
de: Bestätigen Sie den E-Mail-Platzhalter

en: Number Range
de: Nummernkreis

en: Default Number format
de: Standardnummernformat

en: English/Western
de: Englisch / Western

en: Albanian
de: albanisch

en: Arabic
de: Arabisch

en: Armenian
de: Armenisch

en: Azerbaijani
de: Aserbaidschanisch

en: Basque
de: baskisch

en: Bosnian
de: bosnisch

en: Bulgarian
de: bulgarisch

en: Catalan
de: katalanisch

en: Chinese Simplified
de: Vereinfachtes Chinesisch

en: Chinese Traditional
de: Chinesische Tradition

en: Croatian
de: kroatisch

en: Czech
de: Tschechisch

en: Danish
de: dänisch

en: Dutch
de: Niederländisch

en: English/UK
de: Englisch UK

en: Estonian
de: estnisch

en: Faroese
de: Färöer

en: Farsi/Persian
de: Persisch / Persisch

en: Finnish
de: finnisch

en: French
de: Französisch

en: French/Swiss
de: Französisch / Schweizer

en: German
de: Deutsche

en: Greek
de: griechisch

en: Hebrew
de: Hebräisch

en: Hungarian
de: ungarisch

en: Icelandic
de: isländisch

en: Italian
de: Italienisch

en: Japanese
de: japanisch

en: Korean
de: Koreanisch

en: Latvian
de: lettisch

en: Lithuanian
de: litauisch

en: Norwegian
de: norwegisch

en: Polish
de: Polieren

en: Portuguese/Brazilian
de: Portugiesisch / Brasilianisch

en: Romanian
de: rumänisch

en: Russian
de: Russisch

en: Serbian
de: serbisch

en: Serbian Cyrillic
de: Serbisch kyrillisch

en: Slovak
de: slowakisch

en: Slovenian
de: Slowenisch

en: Spanish
de: Spanisch

en: Swedish
de: Schwedisch

en: Turkish
de: Türkisch

en: Ukrainian
de: ukrainisch

en: Vietnamese
de: Vietnamesisch

en: Calendar localization
de: Kalenderlokalisierung

en: Show time picker
de: Zeitauswahl anzeigen

en: Clock Settings
de: Uhreinstellungen

en: Hour
de: Stunde

en: Off days
de: Freie Tage

en: Sunday
de: Sonntag

en: Monday
de: Montag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Friday
de: Freitag

en: Saturday
de: Samstag

en: Date range
de: Datumsbereich

en: From
de: Von

en: Set Current Date
de: Aktuelles Datum einstellen

en: Min Date e.g. 20/01/2000
de: Min. Datum, z.B. 20/01/2000

en: To
de: Zu

en: Max Date e.g. 31/12/2020
de: Maximales Datum, z.B. 31/12/2020

en: Set default date
de: Legen Sie das Standarddatum fest

en: Set Current Date:
de: Aktuelles Datum einstellen:

en: Enable Running Total
de: Aktivieren Sie Running Total

en: Embedded tags for youtube, map etc are supported.
de: Eingebettete Tags für YouTube, Karte usw. werden unterstützt.

en: Font family
de: Schriftfamilie

en: Font size
de: Schriftgröße

en: Font style
de: Schriftstil

en: bold
de: Fett gedruckt

en: italic
de: kursiv

en: Range selector
de: Bereichsauswahl

en: Default value
de: Standardwert

en: Validation
de: Validierung

en: None
de: Keiner

en: Only Alphabets
de: Nur Alphabete

en: Only Numbers
de: Nur Zahlen

en: Only Alphabets & Numbers
de: Nur Alphabete & Zahlen

en: Regular Expression (Custom)
de: Regulärer Ausdruck (benutzerdefiniert)

en: Message for regular expression
de: Nachricht für regulären Ausdruck

en: Regular expression
de: Regulären Ausdruck

en: Sample RegExp
de: Beispiel RegExp

en: Allow only digits upto 6 digits. e.g. : pincode
de: Erlaube nur Ziffern bis zu 6 Ziffern. z.B. : Geheimzahl

en: Allow alpha numeric characters and length must be between 8 to 16 characters
de: Erlauben Sie alphanumerische Zeichen und die Länge muss zwischen 8 und 16 Zeichen liegen

en: Allow phone number like
de: Erlaube Telefonnummer wie

en: IP Address
de: IP Adresse

en: User Name
de: Nutzername

en: CVC/CVV
de: CVC / CVV

en: Message for tooltip
de: Nachricht für Tooltip

en: Convert Field Type
de: Feldtyp konvertieren

en: This feature is only recommended when you have big amount of entries in the form and you want to change the particular field type without losing the entry data for that field.
de: Diese Funktion wird nur empfohlen, wenn das Formular eine große Anzahl von Einträgen enthält und Sie den jeweiligen Feldtyp ändern möchten, ohne die Eintragsdaten für dieses Feld zu verlieren.

en: Select Field To Convert
de: Wählen Sie das zu konvertierende Feld aus

en: Current Field Type
de: Aktueller Feldtyp

en: Convert To Field Type
de: In Feldtyp konvertieren

en: Select Field Type
de: Wählen Sie Feldtyp

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Phone
de: Telefon

en: Countries
de: Länder

en: U.S. States
de: US-Bundesstaaten

en: U.S. State Abbreviations
de: Abkürzungen des US-Bundesstaates

en: Age Group
de: Altersgruppe

en: Under 18
de: Unter 18

en: 65 or Above
de: 65 oder höher

en: Satisfaction
de: Befriedigung

en: Very Satisfied
de: sehr zufrieden

en: Satisfied
de: Zufrieden

en: Unsatisfied
de: Nicht zufrieden

en: Very Unsatisfied
de: sehr unbefriedigt

en: N/A
de: N / A

en: Days
de: Tage

en: Week Days
de: Wochentage

en: Months
de: Monate

en: January
de: Januar

en: February
de: Februar

en: March
de: März

en: May
de: Kann

en: June
de: Juni

en: July
de: Juli

en: October
de: Oktober

en: December
de: Dezember

en: Years
de: Jahre

en: Mr
de: Herrin

en: Mrs
de: Frau

en: Ms
de: Frau

en: Miss
de: Fräulein

en: Sr
de: Sr.

en: Telephone Country Code
de: Telefon Ländercode

en: Use image over options
de: Verwenden Sie Bild über Optionen

en: Use image over %s label
de: Verwenden Sie ein Bild über% s Beschriftung

en: Use separate value
de: Verwenden Sie einen separaten Wert

en: Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to database and many other uses. The option values are saved while option labels are shown in the form
de: Fügen Sie einen separaten Wert hinzu, der für Berechnungen, E-Mail-Routing, Speichern in der Datenbank und viele andere Zwecke verwendet werden kann. Die Optionswerte werden gespeichert, während Optionsbeschriftungen im Formular angezeigt werden

en: Option label
de: Optionsetikett

en: Saved Value
de: Gespeicherter Wert

en: Preset Field Choices
de: Voreingestellte Feldauswahl

en: Select
de: Wählen

en: Saving
de: Sparen

en: Add New Preset Choices
de: Neue voreingestellte Optionen hinzufügen

en: Upload only CSV file.
de: Laden Sie nur die CSV-Datei hoch.

en: Please upload tab separated CSV file.
de: Bitte laden Sie eine durch Tabulatoren getrennte CSV-Datei hoch.

en: Save for future use
de: Für zukünftige Verwendung speichern

en: Preset Title
de: Voreingestellter Titel

en: Search
de: Suche

en: General Icons
de: Allgemeine Symbole

en: No Icon
de: Keine Ikone

en: Strength indicator
de: Stärkeanzeige

en: Short
de: Kurz

en: Bad
de: Schlecht

en: Good
de: Gut

en: Strong
de: Stark

en: Please wait while you are redirected.
de: Bitte warten Sie während Sie umgeleitet werden.

en: Import / Export Forms
de: Formulare importieren / exportieren

en: File Not writable
de: Datei Nicht beschreibbar

en: Form is imported successfully.
de: Das Formular wurde erfolgreich importiert.

en: File is not proper.
de: Datei ist nicht richtig.

en: Export Form(s)
de: Formulare exportieren

en: Form(s) Only
de: Nur Formulare

en: Entries Only
de: Nur Einträge

en: Forms + Entries
de: Formulare + Einträge

en: ( Please note that entries' attachment will not be exported.You have to copy %s folder manualy to your new location where you are going to import this setting. )
de: (Bitte beachten Sie, dass der Anhang der Einträge nicht exportiert wird. Sie müssen% s Ordner manuell an Ihren neuen Speicherort kopieren, an den Sie diese Einstellung importieren möchten.)

en: Please Select Form
de: Bitte Formular auswählen

en: Comma ( , )
de: Komma ( , )

en: Semicolon ( ; )
de: Semikolon (;)

en: Pipe ( | )
de: Rohr (|)

en: Import Form(s)
de: Formulare importieren

en: Exported File Content
de: Exportierter Dateiinhalt

en: Please open your exported file, copy entire content & paste it here.
de: Bitte öffnen Sie Ihre exportierte Datei, kopieren Sie den gesamten Inhalt und fügen Sie ihn hier ein.

en: Please enter content
de: Bitte geben Sie den Inhalt ein

en: Import
de: Importieren

en: Documentation
de: Dokumentation

en: ADD ARFORMS LITE FORM
de: ADF ARFORMS LITE FORM

en: Add to page
de: Zur Seite hinzufügen

en: This form is already deleted.
de: Dieses Formular ist bereits gelöscht.

en: Bulk Actions
de: Massenaktionen

en: ID
de: ICH WÜRDE

en: Create Date
de: Erstellungsdatum

en: Show / Hide columns
de: Spalten ein- / ausblenden

en: entries
de: Einträge

en: Showing
de: Zeigen

en: to
de: zu

en: of
de: von

en: No matching records found
de: Keine übereinstimmenden Aufzeichnungen gefunden

en: No data available in table
de: Keine Daten in der Tabelle verfügbar

en: filtered from
de: gefiltert von

en: total
de: gesamt

en: Okay
de: okay

en: Group Name
de: Gruppenname

en: New Form
de: Neue Form

en: Blank Form
de: Leeres Formular

en: Sample Forms
de: Beispielformulare

en: Form Description
de: Formularbeschreibung

en: Input Direction
de: Eingaberichtung

en: Left to Right
de: Links nach rechts

en: Right to Left
de: Rechts nach links

en: Select Sample
de: Wählen Sie Probe

en: Please select any Sample.
de: Bitte wählen Sie eine Probe aus.

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Send Form Data internaly to Custom URL
de: Senden Sie Formulardaten intern an die benutzerdefinierte URL

en: (Upon successful submission form entry data will be sent to below mentioned url using POST method.)
de: (Nach erfolgreicher Übermittlung des Formulars werden die Eintragsdaten mithilfe der POST-Methode an die unten angegebene URL gesendet.)

en: Please select valid forms
de: Bitte wählen Sie gültige Formulare aus

en: ARForms Samples
de: ARForms-Beispiele

en: List name
de: Listennamen

en: Email Marketing Tools
de: E-Mail-Marketing-Tools

en: reCAPTCHA Configuration
de: reCAPTCHA-Konfiguration

en: reCAPTCHA requires an API key, consisting of a "site" and a "private" key. You can sign up for a
de: Für reCAPTCHA ist ein API-Schlüssel erforderlich, der aus einem \"Site\" - und einem \"Private\" -Schlüssel besteht. Sie können sich für eine

en: free reCAPTCHA key
de: kostenloser reCAPTCHA-Schlüssel

en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

en: reCAPTCHA Theme
de: reCAPTCHA-Thema

en: Light
de: Licht

en: Dark
de: Dunkel

en: reCAPTCHA Language
de: reCAPTCHA Sprache

en: English (US)
de: Amerikanisches Englisch)

en: Chinese(Simplified)
de: Vereinfachtes Chinesisch)

en: Chinese(Traditional)
de: Chinesische Tradition)

en: English (UK)
de: Englisch UK)

en: Filipino
de: Philippinisch

en: French (Canadian)
de: Franko Kanadier)

en: German (Autstria)
de: Deutsch (Österreich)

en: German (Switzerland)
de: Deutsch (Schweiz)

en: Indonesian
de: Indonesisch

en: Malay
de: malaiisch

en: Persian
de: persisch

en: Portuguese
de: Portugiesisch

en: Portuguese (Brazil)
de: Portugiesisch (Brasilien)

en: Portuguese (Portugal)
de: Portugiesisch (Portugal)

en: Spanish (Latin America)
de: Spanisch (Lateinamerika)

en: Default Messages On Form
de: Standardnachrichten auf Formular

en: Blank Field
de: Leeres Feld

en: Message will be displayed when required fields is left blank.
de: Die Nachricht wird angezeigt, wenn die erforderlichen Felder leer bleiben.

en: Incorrect Field
de: Falsches Feld

en: Message will be displayed when incorrect data is inserted of missing.
de: Die Meldung wird angezeigt, wenn falsche Daten eingefügt werden oder fehlen.

en: Default message displayed after form is submitted.
de: Standardnachricht, die nach dem Absenden des Formulars angezeigt wird.

en: Submission Failed Message
de: Übermittlung fehlgeschlagen Nachricht

en: Message will be displayed when form is submitted but Duplicate entry exists.
de: Die Nachricht wird angezeigt, wenn das Formular gesendet wird, aber ein doppelter Eintrag vorhanden ist.

en: Default Submit Button
de: Standard-Senden-Schaltfläche

en: Email Settings
de: Email Einstellungen

en: From Email
de: Aus der Email

en: Reply to Email
de: Auf E-Mail antworten

en: Send Email SMTP
de: E-Mail senden SMTP

en: SMTP Server
de: SMTP-Server

en: Email Format
de: E-Mail Format

en: Plain Text
de: Klartext

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: Enable SMTP authentication
de: Aktivieren Sie die SMTP-Authentifizierung

en: SMTP Host
de: SMTP-Host

en: SMTP Port
de: SMTP-Port

en: SMTP Username
de: SMTP-Benutzername

en: SMTP Password
de: SMTP-Passwort

en: SMTP Encryption
de: SMTP-Verschlüsselung

en: Send Test E-mail
de: Test-E-Mail senden

en: Your test mail is successfully sent
de: Ihre Testmail wurde erfolgreich gesendet

en: Your test mail is not sent for some reason, Please check your SMTP setting
de: Ihre Testmail wird aus irgendeinem Grund nicht gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihre SMTP-Einstellung

en: Send test mail
de: Testmail senden

en: Test e-mail works only after configure SMTP server settings
de: Test-E-Mail funktioniert erst, nachdem die SMTP-Servereinstellungen konfiguriert wurden

en: Other Settings
de: Andere Einstellungen

en: Disable built-in Anti-spam feature in signup forms
de: Deaktivieren Sie die integrierte Anti-Spam-Funktion in Anmeldeformularen

en: Form Submission Method
de: Formularübermittlungsmethode

en: Ajax based submission
de: Ajax-basierte Einreichung

en: Normal submission
de: Normale Einreichung

en: Hide success message after
de: Erfolgsmeldung nach ausblenden

en: Note : 0 ( zero ) means it will never hide success message
de: Hinweis: 0 (Null) bedeutet, dass die Erfolgsmeldung niemals ausgeblendet wird

en: Decimal separator
de: Dezimaltrennzeichen

en: Dot (.)
de: Punkt (.)

en: Comma (,)
de: Komma (,)

en: No Separator
de: Kein Trennzeichen

en: Select character sets for google fonts
de: Wählen Sie Zeichensätze für Google-Schriftarten aus

en: Form Global CSS
de: Bilden Sie globales CSS

en: Load JS & CSS in all pages
de: Laden Sie JS & CSS auf allen Seiten

en: ( Not recommended - If you have any js/css loading issue in your theme, only in that case you should enable this settings )
de: (Nicht empfohlen - Wenn Sie Probleme beim Laden von js / css in Ihrem Design haben, sollten Sie diese Einstellungen nur in diesem Fall aktivieren.)

en: Load JS & CSS
de: Laden Sie JS & CSS

en: Using Web-form
de: Verwenden des Webformulars

en: Authorize
de: Autorisieren

en: Webform code from Aweber
de: Webform-Code von Aweber

en: AWEBER LIST
de: AWEBER-LISTE

en: List ID
de: Listen-ID

en: Webform code from Mailchimp
de: Webform-Code von Mailchimp

en: Campaign Name
de: Kampagnenname

en: Webform code from Getresponse
de: Webform-Code von Getresponse

en: Username
de: Nutzername

en: Webform code from Icontact
de: Webform-Code von Icontact

en: Access Token
de: Zugangstoken

en: Webform code from Constant Contact
de: Webform-Code von Constant Contact

en: Please enter valid email address.
de: Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse an.

en: Webform code from GVO Campaign
de: Webform-Code aus der GVO-Kampagne

en: Webform code from eBizac
de: Webform-Code von eBizac

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Export to CSV
de: In CSV exportieren

en: Form Entries Data
de: Formulareintragsdaten

en: Partial Filled Form Entries
de: Teilweise ausgefüllte Formulareinträge

en: Select form
de: Formular auswählen

en: Select Date
de: Datum auswählen

en: optional
de: Optional

en: Go
de: Gehen

en: Entry Key
de: Eingabeschlüssel

en: Entry creation date
de: Erstellungsdatum des Eintrags

en: Browser Name
de: Browsername

en: Country
de: Land

en: Page URL
de: Seiten-URL

en: Referrer URL
de: Referrer-URL

en: DELETE ENTRY
de: EINTRAG LÖSCHEN

en: Are you sure you want to delete this entry?
de: Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?

en: View entry
de: Eintrag anzeigen

en: Edit Entries
de: Einträge bearbeiten

en: Are you sure you want to %s delete this entries?
de: Möchten Sie diese Einträge wirklich löschen?

en: Install
de: Installieren

en: Form is not available.
de: Formular ist nicht verfügbar.

en: Display Form of ARForms Lite
de: Form von ARForms Lite anzeigen

en: Disable Mutlicolumn in Form
de: Deaktivieren Sie Mutlicolumn in Form

en: Sorry, the action "Reset Form Outside" could not be processed due to security reason
de: Leider konnte die Aktion \"Formular außerhalb zurücksetzen\" aus Sicherheitsgründen nicht verarbeitet werden

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason
de: Leider konnte Ihre Anfrage aus Sicherheitsgründen nicht bearbeitet werden

en: ARForms Lite is a WordPress Free Form Builder Plugin to create stylish and modern style form withing few clicks.
de: ARForms Lite ist ein WordPress Free Form Builder-Plugin, mit dem Sie mit wenigen Klicks ein stilvolles und modernes Formular erstellen können.

en: ARForms Lite will not store any personal data except user_id (only if user is logged in), ip address, country, browser user_agent, referrer only when submit the form.
de: ARForms Lite speichert keine persönlichen Daten außer user_id (nur wenn der Benutzer angemeldet ist), IP-Adresse, Land, Browser user_agent und Verweis nur beim Senden des Formulars.

en: ARForms Lite will also store the all type of data (this may contain personal data) in the database which plugin user has included in the form. These data cannot be editable but can be removed from form entry section of ARForms.
de: ARForms Lite speichert auch alle Arten von Daten (diese können persönliche Daten enthalten) in der Datenbank, die der Plugin-Benutzer in das Formular aufgenommen hat. Diese Daten können nicht bearbeitet werden, können jedoch aus dem Formulareintragsabschnitt von ARForms entfernt werden.

en: Are you sure you want to delete image?
de: Möchten Sie das Bild wirklich löschen?

en: Select atleast one flag
de: Wählen Sie mindestens eine Flagge aus

en: Inherit from theme
de: Vom Thema erben

en: Inherit Form Theme
de: Form-Theme erben

en: Tooltip position
de: Tooltip-Position

en: Multi Select
de: Mehrfachauswahl

en: reCAPTCHA Failed Message
de: reCAPTCHA Fehlermeldung

en: Upgrade To Premium
de: Auf Premium upgraden

en: Every 12 hours
de: Alle 12 Stunden

en: Add-ons
de: Add-Ons

en: Add-On listing is currently unavailable. Please try again later.
de: Die Add-On-Liste ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Active
de: Aktiv

en: Installed
de: Eingerichtet

en: Get It
de: Kapiert

en: Deactivated
de: Deaktiviert

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Activated
de: Aktiviert

en: Get ARForms Pro
de: Holen Sie sich ARForms Pro

en: No plugin specified.
de: Kein Plugin angegeben.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
de: Leider dürfen Sie auf dieser Site keine Plugins installieren.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
de: Es kann keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldeinformationen.

en: Read More...
de: Weiterlesen...

en: What's New in ARForms Form Builder
de: Was ist neu in ARForms Form Builder?

en: Available Add-ons
de: Verfügbare Add-Ons
